马作的卢飞快 弓如霹雳弦惊_马作的卢飞快弓如霹雳弦惊的意思

马作的卢飞快 弓如霹雳弦惊_马作的卢飞快弓如霹雳弦惊的意思

       下面，我将以我的观点和见解来回答大家关于马作的卢飞快 弓如霹雳弦惊的问题，希望我的回答能够帮助到大家。现在，让我们开始聊一聊马作的卢飞快 弓如霹雳弦惊的话题。

1.八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声是什么意思

2.“马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。”出处是哪里？

3.“马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。”如何理解？

4.马作地卢飞快，弓如霹雳弦惊。下一句是什么？

5.《破阵子》的全文与翻译

八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声是什么意思

       “八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声”是南宋词人辛弃疾作的词《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》中的句子。

       诗词原文为：

       《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》

       作者：辛弃疾

       醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。

       马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！

       译文：

       醉里挑亮油灯观看宝剑，梦醒时听到军营的号角声响成一片。把牛肉分给部下享用，让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。这是秋天在战场上阅兵。

       战马像的卢一样，跑得飞快，弓箭像惊雷一样，震耳离弦。一心想完成替君收复国家失地的大业，取得世代相传的的美名。可惜已成了白发人！

       注释：

       1、八百里：牛名。《世说新语·汰侈》篇：“王君夫（恺）有牛，名八百里驳，常莹其蹄角。王武子（济）语君夫：‘我射不如卿，今指赌卿牛，以千万对之。’君夫既恃手快，且谓骏物无有杀理，便相然可，令武子先射。武子一起便破的，却据胡床，叱左右：‘速探牛心来！’须臾炙至，一脔便去。”韩愈《元和圣德诗》：“万牛脔炙，万瓮行酒。”

       2、分麾（huī）下炙（zhì）：把烤牛肉分赏给部下。麾下，部下。麾，军中大旗。炙，切碎的熟肉

       3、五十弦：原指瑟，此处泛指各种乐器。《史记·封禅书》：“太帝使素女鼓五十弦瑟，悲，帝禁不止，故破其瑟为二十五弦。”李商隐《锦瑟》诗：“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。”

       3、翻：演奏。

       4、塞外声：指悲壮粗犷的战歌。

扩展资料

       创作背景：

       这首词当作于作者失意闲居信州（今江西上饶）之时。辛弃疾二十一岁时，就在家乡历城（今山东济南）参加了抗金起义。起义失败后，他回到南宋，当过许多地方的长官。他安定民生，训练军队，极力主张收复中原，却遭到排斥打击。后来，他长期不得任用，闲居近二十年。宋孝宗淳熙十五年（1188年）冬天，辛弃疾与陈亮在铅山瓢泉会见，即第二次“鹅湖之会”。陈亮为人才气豪迈，议论纵横。自称能够“推倒一世之智勇，开拓万古之心胸”。

       他先后写了《中兴五论》和《上孝宗皇帝书》，积极主张抗战，因而遭到投降派的打击。这次他到铅山访辛弃疾，留十日。别后辛弃疾写《贺新郎·把酒长亭说》词寄给他，他和了一首；以后又用同一词牌反复唱和。这首《破阵子》大约也是作于这一时期。

       《历代诗余》卷一百十八引《古今词话》：“陈亮过稼轩，纵谈天下事。亮夜思幼安素严重，恐为所忌，窃乘其厩马以去。幼安赋《破阵子》词寄之。”

       百度百科-破阵子·为陈同甫赋壮词以寄

“马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。”出处是哪里？

       辛弃疾爱国诗有：

       辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》

       醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。

       马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！

       白话译文：

       醉里挑亮油灯观看宝剑，梦醒时听到军营的号角声响成一片。把牛肉分给部下享用，让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。这是秋天在战场上阅兵。战马像的卢一样，跑得飞快，弓箭像惊雷一样，震耳离弦。一心想完成替君收复国家失地的大业，取得世代相传的的美名。可惜已成了白发人！

       辛弃疾《送剑与傅岩叟》

       镆邪三尺照人寒，试与挑灯子细看。

       且挂空斋作琴伴，未须携去斩楼兰。

       白话译文：

       铸造成寒光照人的三尺莫邪长剑，夜里拿出宝剑挑亮油灯细细品赏。（这么好的宝剑）如今只能权且空挂书斋与琴为伴，（边敌猖獗）我却无法带着它前往边关赴边杀敌。

扩展资料

       辛弃疾，原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。

       辛词以其内容上的爱国思想，艺术上有创新精神，在文学史上产生了巨大影响。与辛弃疾以词唱和的陈亮、刘过等，或稍后的刘克庄、刘辰翁等，都与他的创作倾向相近，形成了南宋中叶以后声势浩大的爱国词派。后世每当国家、民族危急之时，不少作家从辛词中汲取精神上的鼓舞力量。

       辛弃疾的政论文与词一样，笔势磅礴，充满豪情。他能用形象的比喻，有力的证据，严密的论证，和鞭辟入理的分析，使他的文章具有不容置疑的说服力。因此，后人视他为南宋时期政论文的大手笔，只是为词名所掩，不为人熟知。

       百度百科-辛弃疾 （南宋将领、词人）

       百度百科-送剑与傅岩叟

       百度百科-破阵子·为陈同甫赋壮词以寄

“马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。”如何理解？

       “马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊”战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样，震耳离弦。一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。出自宋代词人辛弃疾的词作《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》。

       此词通过追忆早年抗金部队豪壮的阵容气概以及作者自己的沙场生涯，表达了作者杀敌报国、收复失地的理想，抒发了壮志难酬、英雄迟暮的悲愤心情；通过创造雄奇的意境，生动地描绘出一位披肝沥胆、忠一不二、勇往直前的将军形象。

       

扩展资料：

       创作背景

       这首词当作于作者失意闲居信州（今江西上饶）之时。邓广铭《辛稼轩词编年笺注》谓此词“作年莫考，姑附缀于淳熙十五年（1189）冬与陈同甫唱和诸词之后”。《历代诗余》卷一百十八引《古今词话》云：“陈亮过稼轩，纵谈天下事。

       亮夜思幼安素严重，恐为所忌，窃乘其厩马以去。幼安赋《破阵子》词寄之。”（王弈清《历代词话》卷八、冯金伯《词苑萃编》卷十三亦载）。

       张宗橚《词林纪事》按：“幼安流寓江南，陈同甫来访，近有小桥，同甫引马三跃三却，同甫怒，拔剑斩马首，徒步而行，幼安适倚楼，见之大惊异，即遗人往询，而陈已及门，遂与定交。后数十年，幼安帅淮，同甫尚落落甚，乃诣幼安，相与谈天下事。

马作地卢飞快，弓如霹雳弦惊。下一句是什么？

       “马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。”这两句是说英雄骑着快如的卢的战马，手持狠有力量的弓箭，飞驰战场，英勇杀敌。“的卢”，良马名。据《世说新语》载，刘备在襄阳遇难，的卢载他一月三丈，脱离险境。后来用“的卢”形容善战的良马。“霹雳”，比喻响声如雷。这两句连用两个比喻，让我们好象看到的卢快马在飞驰电掣般前进，强弓劲矢在霹雳般震 响。一幅风尘蔽日、金鼓匝地的战斗情景便跃然纸上，爱国将士们冲锋陷阵，所向无敌的英雄气概，历历如在目前。这是壮词壮景的进一步烘托，是壮词壮意的进一步生发。

《破阵子》的全文与翻译

       下一句词是：了却君王天下事，赢得生前身后名。

       原词：

       醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。

       马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！

       译文：

       醉梦里挑亮油灯观看宝剑，恍惚间又回到了当年，各个军营里接连不断地响起号角声。把酒食分给部下享用，让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。这是秋天在战场上阅兵。

       战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样震耳离弦。我一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。一梦醒来，可惜已是白发人！

       出处：宋·辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》

《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》赏析

       这首词极力铺写阅兵练武的战斗生活场面，表达了抗金将士抗敌的理想抱负和英雄气概，同时也抒发了词人壮志难酬、报国无门的隐隐伤痛。

       辛弃疾被称为宋词豪放派的宗师，在本词中表现的艺术风格有两方面：

       一是内容感情的雄壮，其声调、色彩与婉约派的作品完全不同，一扫婉约派的儿女闲情。

       二是结构布局的奇变，即过阕不转，结尾突变。意思是不以上、下阕来区分，将两阕内容紧密相连。全词共十句，却用了前九句描写幻想，只用最后一句轻点现实，来了一个大转折即结束，文笔很是矫健有力。

       这种结构是为了抒发词人不可遏止的悲壮之情的特殊需要，最大限度地以“乐”衬“悲”，从而打破了传统的分阕定格。这一突破正表现了辛弃疾性格的豪放。

       《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》宋·辛弃疾

       醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。

       八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。

       沙场秋点兵。

       马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。

       了却君王天下事，赢得生前身后名。

       可怜白发生！

       白话译文：

       醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦中回到了当年的各个营垒，接连响起号角声。把烤牛肉分给部下，乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。

       战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样，震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。可怜已成了白发人！

       辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。

       辛弃疾被称为宋词豪放派的宗师。在这首词中表现的艺术风格有两方面：

       一是内容感情的雄壮，它的声调、色彩与婉约派的作品完全不同。

       二是他这首词结构布局的奇变。

       一般词分片的作法，大抵是上下片分别写景和抒情，这个词调依谱式应在“沙场秋点兵”句分片。而这首词却把两片内容紧密连在一起，过变不变。

扩展资料

       创作背景

       这首词当作于作者失意闲居信州（今江西上饶）之时。辛弃疾二十一岁时，就在家乡历城（今山东济南）参加了抗金起义。起义失败后，他回到南宋，当过许多地方的长官。他安定民生，训练军队，极力主张收复中原，却遭到排斥打击。后来，他长期不得任用，闲居近二十年。宋孝宗淳熙十五年（1188年）冬天，辛弃疾与陈亮在铅山瓢泉会见，即第二次“鹅湖之会”。

       陈亮为人才气豪迈，议论纵横。自称能够“推倒一世之智勇，开拓万古之心胸”。他先后写了《中兴五论》和《上孝宗皇帝书》，积极主张抗战，因而遭到投降派的打击。这次他到铅山访辛弃疾，留十日。别后辛弃疾写《贺新郎·把酒长亭说》词寄给他，他和了一首；以后又用同一词牌反复唱和。这首《破阵子》大约也是作于这一时期。

       《历代诗余》卷一百十八引《古今词话》：“陈亮过稼轩，纵谈天下事。亮夜思幼安素严重，恐为所忌，窃乘其厩马以去。幼安赋《破阵子》词寄之。”

       参考资料：

百度百科：破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之

       好了，今天关于“马作的卢飞快 弓如霹雳弦惊”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的介绍对“马作的卢飞快 弓如霹雳弦惊”有更全面、深入的认识，并且能够在今后的实践中更好地运用所学知识。