您现在的位置是: 首页 > 名人名言 名人名言

无题古诗李商隐

zmhk 2024-05-30 人已围观

简介无题古诗李商隐       大家好,今天我来为大家揭开“无题古诗李商隐”的神秘面纱。为了让大家更好地理解这个问题,我将相关资料进行了整合,现在就让我们一起来探索吧。1.《无题》的翻译及原文2.李商隐的《无题》全部诗句是什么?《无题》的翻译及原文  &

无题古诗李商隐

       大家好,今天我来为大家揭开“无题古诗李商隐”的神秘面纱。为了让大家更好地理解这个问题,我将相关资料进行了整合,现在就让我们一起来探索吧。

1.《无题》的翻译及原文

2.李商隐的《无题》全部诗句是什么?

无题古诗李商隐

《无题》的翻译及原文

       《无题》的翻译:

相见机会本已难得,别离时苦分舍更难;何况正当暮春时节,百花凋残。

春蚕直到死时,缠绵的丝儿才吐完;蜡烛烧成灰烬后,不断的泪方流干。

早晨梳妆对镜,只愁云鬓易改色;长夜独自吟诗不寐,应感到月色清寒。

蓬莱山离这儿也不算太远,却无路可通;青鸟啊,请为我殷勤地去探看。

       原文:

相见时难别亦难,东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。

晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。

蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。?

注释:

       无题:唐代以来,有的诗人不愿意标出能够表示主题的题目时,常用“无题”作诗的标题。

       东风:春风。

       残:凋零。

       丝:与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。

       蜡炬:蜡烛。

       泪:指蜡烛燃烧时滴下的脂油。

       镜:用作动词,照镜子的意思。

       云鬓(bìn)改:喻年华老去。

       应觉:设想之词。月光寒:指夜渐深。

       蓬山:指海上仙山蓬莱山。此指想念对象的住处。

       青鸟:神话传说中传递消息的仙鸟,为西王母的使者。《山海经·大荒西经》:“沃之野有三青鸟,赤首黑目,一名曰大鵹,一名曰少鵹,一名曰青鸟。”“皆西王母所使也。”

       殷勤:情意恳切深厚。

       探看(kān):探望,看望。?

创作背景:

       这首诗当作于唐宣宗大中五年(851)。李商隐原在徐州武宁军节度使卢弘止幕府任判官。大中五年春,卢弘止病死,李商隐便从徐州回长安。这时,牛僧孺一派当权,令狐楚之子令狐绹任宰相兼礼部尚书。李商隐年轻时曾和令狐绹一起向他父亲学习讲究对偶铺陈词藻的骈文,开成二年(837)上京应考承令狐绹力荐而中进士第,李商隐和令狐绹之间的感情是很深的,后来因为李商隐到了王茂元幕府并成了他的女婿,被认为是李德裕党人而致疏远,仕途坎坷,特别是到了晚期,更是过着游幕生活。在卢弘止幕府从事不久,卢弘止便死去,李商隐又失去倚附,所以回京后便向令狐绹请求推荐,写了几首《无题》诗陈情。此诗就是其中之一。

       有人认为是写失恋后的绵绵情思的,这一说法也有道理,因为统篇是从一方思念另一方的爱情着眼。但从全诗看,是女方对男方的思念,因此这不是写诗人自己过去的失恋之事。再从当时的心境看,他刚刚失去工作,急需谋求一个新的职务,所以也少有写人家失恋的兴致。因此,有人不同意“失恋”说,而认为是向令狐绹陈情。

赏析:

       《无题》是唐代诗人李商隐以男女离别为题材创作的爱情诗。此诗首联是极度相思而发出的深沉感叹,先言相见难得,离别更难,再以东风无力、百花凋残渲染愁苦凄恻的氛围;颔联以象征的手法写出自己的痴情苦意以及九死而不悔的爱情追求,言相爱之深切凝重,生死相以;颈联设想象所怀念对象的生活情景,暗含离人相思,心心相印之意,并示关切、珍重之意;尾联说相距本不远,但既难相见,又难通音信,希望能有人代为传递信息,带去问候。全诗以“别”字为诗眼,绵缈深沉而不晦涩,华丽而又自然,情怀凄苦而不失优美。

作者简介:

       李商隐(约813-约858),唐代诗人。字义山,号玉溪生。怀州河内(今河南沁阳)人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响,被人排挤,潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政,无题诗很有名。擅长律绝,富于文采,构思精密,情致婉曲,具有独特风格。然有用典太多,意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”,与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。

李商隐的《无题》全部诗句是什么?

       李商隐无题诗16首(一说17首) 

       无题(一云阳城)

       白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。

       春风自共何人笑,枉破阳城十万家。

       无题

       近知名阿侯,住处小江流。

       腰细不胜舞,眉长惟是愁。

       黄金堪作屋,何不作重楼。

       无题二首

       昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。

       身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。

       隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。

       嗟余听鼓应官去,走马兰台类断蓬。

       闻道阊门萼绿华,昔年相望抵天涯。

       岂知一夜秦楼客,偷看吴王苑内花。

       无题四首

       来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。

       梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。

       蜡照半笼金翡翠,麝熏微度绣芙蓉。

       刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。

       飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。

       金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。

       贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。

       春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。

       含情春晼晚,暂见夜阑干。

       楼响将登怯,帘烘欲过难。

       多羞钗上燕,真愧镜中鸾。

       归去横塘晓,华星送宝鞍。

       何处哀筝随急管,樱花永巷垂杨岸。

       东家老女嫁不售,白日当天三月半。

       溧阳公主年十四,清明暖后同墙看。

       归来展转到五更,梁间燕子闻长叹。

       无题

       照梁初有情,出水旧知名。

       裙衩芙蓉小,钗茸翡翠轻。

       锦长书郑重,眉细恨分明。

       莫近弹棋局,中心最不平。

       无题二首

       八岁偷照镜,长眉已能画。

       十岁去踏青,芙蓉作裙衩。

       十二学弹筝,银甲不曾卸。

       十四藏六亲,悬知犹未嫁。

       十五泣春风,背面秋千下。

       幽人不倦赏,秋暑贵招邀。

       竹碧转怅望,池清尤寂寥。

       露花终裛湿,风蝶强娇饶。

       此地如携手,兼君不自聊。

       无题

       紫府仙人号宝灯,云浆未饮结成冰。

       如何雪月交光夜,更在瑶台十二层。

       无题

       相见时难别亦难,东风无力百花残。

       春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。

       晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。

       蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。

       无题二首

       凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。

       扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。

       曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红。

       斑骓只系垂杨岸,何处西南任好风。

       重帷深下莫愁堂,卧后清宵细细长。

       神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。

       风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香。

       直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。

       无题

       万里风波一叶舟,忆归初罢更夷犹。

       碧江地没元相引,黄鹤沙边亦少留。

       益德冤魂终报主,阿童高义镇横秋。

       人生岂得长无谓,怀古思乡共白头。

       无题

       相见时难别亦难,东风无力百花残

       春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始乾

       晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒

       蓬莱此去无多路,青鸟殷勤为探看

       无题

       来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟

       梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓

       蜡照半笼金翡翠,麝薰微度绣芙蓉

       刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重

       无题

       飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷

       金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回

       贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才

       春心莫共花争发,一寸相思一寸灰

       无题

       凤尾香萝薄几重,碧文圆顶夜深缝

       扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通

       曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红

       斑骓只系垂杨岸,何处西南待好风

       无题

       重帷深下莫愁堂,卧后清宵细细长

       神女生涯原是梦,小姑居处本无郎

       风波不信菱枝弱,月露谁较桂叶香

       直道相思了无益,未妨惆怅是清狂

       无题

       万里风波一叶舟,忆归初罢更夷犹

       碧江地没元相引,黄鹤沙边亦少留

       益德冤魂终报主,阿童高义钲横秋

       人生岂得长无谓,怀古思乡共白头

       无题

       何处哀筝随急管,樱花涌巷垂杨岸

       东家老女嫁不售,白日当天三月半

       溧阳公主年十四,清明暖后同墙看

       归来展转到五更,梁间燕子闻长叹

       无题

       昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东

       身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通

       隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红

       嗟于听鼓应官去,走马兰台类转蓬

       无题

       幽人不倦赏,秋暑贵招邀.竹碧转怅望,池清尤寂寥.

       露花终□湿,风蝶强娇娆.此地如携手,兼君不自聊

       《无题·相见时难别亦难》

       唐代:李商隐

       相见时难别亦难,东风无力百花残。

       春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。

       晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。

       蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。

       译文

       见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。

       春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。

       女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。

       对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。

       创作背景

       在唐时,人们崇尚道教,信奉道术。李商隐在十五六岁的时候,即被家人送往玉阳山学道。其间与玉阳山灵都观女氏宋华阳相识相恋,但两人的感情却不能为外人明知,而作者的心内又奔涌着无法抑制的爱情狂澜,因此他只能以诗记情,并隐其题,从而使诗显得既朦胧婉曲、又深情无限。据考,李商隐所写的以《无题》为题的诗篇,计有二十首,大多是抒写他们两人之间的恋情诗。这首《无题》诗也是如此,并且是其中最为著名的一篇。?

       好了,今天关于无题古诗李商隐就到这里了。希望大家对无题古诗李商隐有更深入的了解,同时也希望这个话题无题古诗李商隐的解答可以帮助到大家。