您现在的位置是: 首页 > 诗词大全 诗词大全

醉卧沙场君莫笑出自哪首诗_醉卧沙场君莫笑是哪首诗

zmhk 2024-09-02 人已围观

简介醉卧沙场君莫笑出自哪首诗_醉卧沙场君莫笑是哪首诗       感谢大家给予我这个机会,让我为大家解答醉卧沙场君莫笑出自哪首诗的问题。这个问题集合囊括了一系列与醉卧沙场君莫笑出自哪首诗相关的问题,我将全力以赴地

醉卧沙场君莫笑出自哪首诗_醉卧沙场君莫笑是哪首诗

       感谢大家给予我这个机会,让我为大家解答醉卧沙场君莫笑出自哪首诗的问题。这个问题集合囊括了一系列与醉卧沙场君莫笑出自哪首诗相关的问题,我将全力以赴地回答并提供有用的信息。

1.“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人还”出自哪里?

2.凉州词诗句醉卧沙场君莫笑古来征战几人回的作者是唐代诗人

3.“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回”的诗名及作者?

4.醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?原文_翻译及赏析

醉卧沙场君莫笑出自哪首诗_醉卧沙场君莫笑是哪首诗

“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人还”出自哪里?

       “醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回”出自唐朝诗人王翰的古诗作品《凉州词》的第一二句,其全文如下:

       葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。

       醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?

       注释

       1、沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场

       2、君:你

       3、征战:打仗

       解说

       举起晶莹的夜光杯,斟满殷红的葡萄美酒。正要开怀畅饮,忽然,铮铮纵纵的琵琶声从马上传来。醉就醉吧,醉卧在沙场上有什么呢,请不要见笑,从古至今征战的人有几个是活着回来的。

凉州词诗句醉卧沙场君莫笑古来征战几人回的作者是唐代诗人

       凉州词(王翰)

       唐 王翰

       葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。

       醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?

       编辑本段注释

       1. 《凉州词》:唐代乐府曲名,是歌唱凉州一带边塞生活的歌词。王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。

       2. 夜光杯:雕琢精致的玉杯。

       3. 沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。

“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回”的诗名及作者?

       凉州词诗句醉卧沙场君莫笑古来征战几人回的作者是唐代诗人王翰。

       凉州词

       王翰

       葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。

       醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。

       凉州词,又称凉州曲。是凉州歌的唱词,不是诗题,是盛唐时流行的一种曲调名。

       醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回是运用了反问修辞手法。句子先用疑问的方式来表达确定的意思,人人心里都明白,不需要回答,因为答案寓于问语的反面。这个反问的作用就在于加强语气,表示强烈的情感,以引起读者的深思。

       醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回意思就是:今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。

       醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回表现了将士们战前劝酒的场面。将士们那种不惧战争,酒醉心没醉。将士们面对战争,仍然你斟我酌,畅怀痛饮,有的想放下酒杯,但是,有的却高喊:怕什么!醉就醉吧,就是醉卧沙场又何妨?有的在告诉他人,不要小看自己,俺早已将生死置之度外了!

       可见醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回这三、四两句是在描写劝酒场面之词,而并不是什么悲伤之情境。它虽然有几分谐谑,但是,也是为尽情酣醉,寻得具有欢快环境和显露将士性格特征来寻找的理由。醉卧沙场,表现的不仅仅是勇敢,豪放、开朗、兴奋的感情,而且还有着视死如归的气概,应该说,这与豪华的筵席所显示的热烈气氛是一致的。

盛唐边塞诗的特色

       这是一个欢快的盛宴。那场面和意境决不是一两个人在那儿浅斟低酌,借酒浇愁。它那明快的语言、跳动跌宕的节奏所反映出来的情绪是奔放的,狂热的,它所展现出的是一种激动和向往的艺术魅力,这正是盛唐边塞诗的特色。

醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?原文_翻译及赏析

       唐·王翰《凉州词》

       [原作] 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?

       [今译] 就是醉卧在沙扬上,也请诸君不要笑话,古来出外打仗的能有几人返回家乡?

       [赏析] 这首诗是写沙场上的豪饮。有的人说:“意甚沉痛,而措语含蓄,斯为绝句正宗”(李锳《诗法易简录》);有的人说:“作悲伤语读便浅,作谐谑语读便妙,在学人领悟”(施补华《岘佣说诗》)。然就此两句看,应该说在豪放中寓有旷达。试想一个人即将去作一死战了,还有什么心情去谐谑

       醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?——唐代·王翰《凉州词二首·其一》 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回? 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。

        醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回? 唐诗三百首 , 豪放 , 边塞 , 战争 , 宴饮早教古诗100首 译文及注释

        译文

        酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。

        今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。

鉴赏

        诗人以饱蘸 *** 的笔触,用铿锵激越的音调,奇丽耀眼的词语,定下这开篇的第一句。“葡萄美酒夜光杯”,犹如突然间拉开帷幕,在人们的眼前展现出五光十色、琳琅满目、酒香四溢的盛大筵席。这景象使人惊喜,使人兴奋,为全诗的抒情创造了气氛,定下了基调。

        第二句开头的“欲饮”二字,渲染出这美酒佳肴盛宴的不凡的诱人魅力,表现出将士们那种豪爽开朗的性格。正在大家“欲饮”未得之时,乐队奏起了琵琶,酒宴开始了,那急促欢快的镟律,象是在催促将士们举杯痛饮,使已经热烈的气氛顿时沸腾起来。这句诗改变了七字句习用的音节,采取上二下五的句法,更增强了它的感染力。这里的“催字”,有人说是催出发,和下文似乎难以贯通。有人解释为:催尽管催,饮还是照饮。这也不切合将士们豪放俊爽的精神状态。“马上”二字,往往又使人联想到“出发”,其实在西域胡人中,琵琶本来就是骑在马上弹奏的。“琵琶马上催”,是着意渲染一种欢快宴饮的场面。

        诗的三、四句是写筵席上的畅饮和劝酒。过去曾有人认为这两句“作旷达语,倍觉悲痛”。还有人说:“故作豪饮之词,然悲感已极”。话虽不同,但都离不开一个“悲”字。后来更有用低沉、悲凉、感伤、反战等等词语来概括这首诗的思想感情的,依据也是三四两句,特别是末句。“古来征战几人回”,显然是一种夸张的说法。清代施补华说这两句诗:“作悲伤语读便浅,作谐谑语读便妙,在学人领悟。”(《岘佣说诗》)之所以说“作悲伤语读便浅”,是因为它不是在宣扬战争的可怕,也不是表现对戎马生涯的厌恶,更不是对生命不保的哀叹。回过头去看看那欢宴的场面:耳听着阵阵欢快、激越的琵琶声,将士们真是兴致飞扬,你斟我酌,一阵痛饮之后,便醉意微微了。也许有人想放杯了吧,这时座中便有人高叫:怕什么,醉就醉吧,就是醉卧沙场,也请诸位莫笑,“古来征战几人回”,早将生死置之度外了。可见这三、四两句正是席间的劝酒之词,而并不是什么悲伤之情,它虽有几分“谐谑”,却也为尽情酣醉寻得了最具有环境和性格特征的“理由”。“醉卧沙场”,表现出来的不仅是豪放、开朗、兴奋的感情,而且还有着视死如归的勇气,这和豪华的筵席所显示的热烈气氛是一致的。这是一个欢乐的盛宴,那场面和意境决不是一两个人在那儿浅斟低酌,借酒浇愁。它那明快的语言、跳动跌宕的节奏所反映出来的情绪是奔放的,狂热的;它展现出的是一种激动和向往的艺术魅力,这正是盛唐边塞诗的特色。

新解

        七言绝句《凉州曲》:“葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催,醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。”作者王翰,字子羽,唐时并州晋阳人。对于此诗,《唐诗三百首》编者“蘅塘退士”孙洙的批语是:“作旷达语,倍觉悲痛。”孙洙不愧知音之士,八个字批语,准确道出了此诗意蕴。

       

        这首诗不仅意蕴深远,边塞风光也如在眼前,真是诗中有画,画中有诗。在音乐高度发达的李唐王朝,不仅诗中有画,画中有诗,而且诗中有乐,乐中有诗。

        如果熟悉唐朝音乐,就会明白,“欲饮琵琶马上催”,是指“琵琶”、“马上”两种不同乐调。诗中“马上”,是“马上乐”之略。所谓“马上乐”,是“鼓角横吹”的军乐。追溯历史,融合了北狄、西域音乐的“鼓角横吹”始于汉代。史称:“张骞入西域,传其法于西京,唯得《摩诃兜勒》一曲。李延年因之更造新声二十八解,乘舆以为武乐。”

        这种“鼓角横吹”的“武乐”(即军乐),在殿庭之上,称作“横吹”;于军旅行中,则称“骑吹”。后世因“骑吹”是在马上演奏,亦称“马上乐”。如西晋傅玄《琵琶赋序》即有“作马上之乐”的说法。《旧唐书·音乐志》也说:“北狄乐,其可知者鲜卑、吐谷浑、部落稽三国,皆马上乐也。鼓吹本军旅之音,马上奏之。故自汉以来,北狄乐总归鼓吹署。”

        魏晋隋唐,“马上乐”已成为融会北狄、西域音乐而形成之“鼓角横吹”军乐的专有名词。

        明白了“马上”二字典故,我们可以知晓:《凉州曲》中描写的乐调,除了用“琵琶”一类乐器演奏的马下俗乐以外,还有“马上”军乐,二者形成强烈对比。所谓“欲饮琵琶马上催”是说:边塞将士正欲欣赏琵琶一类乐器奏出的悠扬乐调,以就痛饮,突然远处传来金鼓钲钲、号角齐鸣的马上军乐,这马上军乐,使他们又回到即将出征的现实之中。

        《凉州曲》不仅是“诗中有乐”的佳作,而且是“乐中有诗”的绝唱。诗中乐调的强烈对比,自有一番深意。如于音乐不甚了了,很难领会其中滋味。

        根据以上分析,可以把《凉州曲》这首意蕴深邃的古诗,译为如下白话:

创作背景 新唐书·乐志》说:“天宝间乐调,皆以边地为名,若凉州、伊州、甘州之类。”这首诗地方色彩极浓。从标题看,凉州属西北边地;从内容看,葡萄酒是当时西域特产,夜光杯是西域所进,琵琶更是西域所产,胡笳更是西北流行乐器。这组七绝正是一组优美的边塞诗。 王翰,唐代边塞诗人。字子羽,并州晋阳(今山西太原市)人,著名诗人。王翰这样一个有才气的诗人,其集不传。其诗载于《全唐诗》的,仅有14首。闻一多先生《唐诗大系》定王翰生卒年为公元687至726年,并未提出确切的材料依据。

        王翰

一枝红杏出墙头,墙外行人正独愁。 不见去年人,泪湿春衫袖。 一笛当楼,谢娘悬泪立风前。 故人相望若为情。别愁深夜雨,孤影小窗灯。 重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长。 秋到边城角声哀,烽火照高台。 故国山川,故园心眼,还似王粲登楼。 招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。 桃花洞,瑶台梦,一片春愁谁与共? 吾闻马周昔作新丰客,天荒地老无人识。 只向从前悔薄情,凭仗丹青重省识,盈盈,一片伤心画不成。 疲马山中愁日晚,孤舟江上畏春寒。 二十四桥仍在,波心荡、冷月无声。 无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。 草草兴亡休问,功名泪、欲盈掬。

       好了,今天关于“醉卧沙场君莫笑出自哪首诗”的话题就到这里了。希望大家通过我的介绍对“醉卧沙场君莫笑出自哪首诗”有更全面、深入的认识,并且能够在今后的学习中更好地运用所学知识。