您现在的位置是: 首页 > 名人名言 名人名言

春山夜月翻译及赏析_春山月夜的译文

zmhk 2024-05-30 人已围观

简介春山夜月翻译及赏析_春山月夜的译文       希望我能够为您提供一些与春山夜月翻译及赏析相关的信息和建议。如果您有任何疑问或需要更深入的解释,请告诉我。1.古代关于明月的诗句(古代关于月亮的诗句)2.阅读下面这首唐诗,完成后面的问题。

春山夜月翻译及赏析_春山月夜的译文

       希望我能够为您提供一些与春山夜月翻译及赏析相关的信息和建议。如果您有任何疑问或需要更深入的解释,请告诉我。

1.古代关于明月的诗句(古代关于月亮的诗句)

2.阅读下面这首唐诗,完成后面的问题。春山夜月于良史春山多胜事,赏玩夜忘归。掬水月在手,弄花香满衣。兴

3.《春山夜月》:1,“欲去惜芳菲”中“惜”表达了作者怎样的情感?2,“掬水月在手,弄花香满衣”请作赏析

4.表达外出游玩心情诗句

春山夜月翻译及赏析_春山月夜的译文

古代关于明月的诗句(古代关于月亮的诗句)

       1.古代关于月亮的诗句

        宋-苏轼《春宵》

        春宵一刻值千金,花有清香月有阴。歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉。

        唐-李白《把酒问月·故人贾淳令予问之》

        青天有月来几时?我今停杯一问之。人攀明月不可得,月行却与人相随。皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。但见宵从海上来,宁知晓向云间没。白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻?今人不见古时月,今月曾经照古人。古人今人若流水,共看明月皆如此。唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里。

        唐-杜甫《月夜忆舍弟》

        戍鼓断人行,边秋一雁声。露从今夜白,月是故乡明。有弟皆分散,无家问死生。寄书长不达,况乃未休兵。

        唐-李贺《马诗二十三首·其五》

        大漠沙如雪,燕山月似钩。何当金络脑,快走踏清秋。

        唐-王维《山居秋暝》

        空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。

        唐-于良史《春山夜月》

        春山多胜事,赏玩夜忘归。掬水月在手,弄花香满衣。兴来无远近,欲去惜芳菲。南望鸣钟处,楼台深翠微。

        唐-宋松《中秋对月》

        无云世界秋三五,共看蟾盘上海涯。 直到天头天尽处,不曾私照一人家。

        宋-王琪《望江南·江南月》

        江南月,清夜满西楼。云落开时冰吐鉴,浪花深处玉沉钩。圆缺几时休。星汉迥,风露入新秋。丹桂不知摇落恨,素娥应信别离愁。天上共悠悠。

        宋-李朴《中秋》

        皓魄当空宝镜升,云间仙籁寂无声。平分秋色一轮满,长伴云衢千里明。狡兔空从弦外落,妖蟆休向眼前生。灵槎拟约同携手,更待银河彻底清。

        唐-李白《雨后望月》

        四郊阴霭散,开户半蟾生。万里舒霜合,一条江练横。出时山眼白,高后海心明。为惜如团扇,长吟到五更。

        古人为何喜欢用月亮作诗?

        大致原因有四:一是因为月亮是离人类最近的天体,人们十分关注它;二是月亮有规律的形状变化(上弦、下弦、月亏、月满、月蚀、月晕等)引来人们好奇;三是月光的清和、明亮、素雅,符合中国人善良、平和、中庸、含蓄的性格;四是古代文人常常为了功名或生计,背井离乡,辛苦辗转,所以特别向往“圆”的事物,于是以月寄情,抒发感想。所以,咏月的诗词就多起来了。

2.关于月亮的古诗10首

        1、唐·李白《静夜思》

        床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。

        译文:明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。

        2、唐·刘方平《月夜》

        更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。 今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。

        译文:夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。

        3、唐·王维《竹里馆》

        独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。

        译文:独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。

        4、唐·孟浩然《宿建德江》

        移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。

        译文:把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。

        5、唐·李商隐《霜月》

        初闻征雁已无蝉,百尺楼高水接天。青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。

        译文:刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。

        6、唐·李白《子夜吴歌·秋歌》

        长安一片月,万户捣衣声。秋风吹不尽,总是玉关情。何日平胡虏,良人罢远征。

        译文:长安城内一片月光,千户万户都在捣衣。秋风吹送捣衣声声,家家怀念戍边之人。何时才能平息边境战争,让我丈夫结束远征。

        7、宋·苏轼《阳关曲·中秋月》

        中秋作本名小秦王,入腔即阳关曲。暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。此生此夜不长好,明月明年何处看。

        译文:夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?

        8、唐·王建《十五夜望月寄杜郎中》

        中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。

        译文:中秋的月光照射在庭院中,地上好像铺上了一层霜雪那样白,树上的鸦雀停止了聒噪,进入了梦乡。夜深了,清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。今夜,明月当空,人们都在赏月,不知那茫茫的秋思落在谁家?

        9、唐·李益《夜上受降城闻笛》

        回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜。不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。

        译文:回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。

        10、唐·张泌《寄人》

        别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。多情只有春庭月,犹为离人照落花。

        译文:别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。

       

扩展资料:

        展开浩如烟海的诗卷,咏月诗词俯拾皆是,更不乏名篇佳作:或描绘其绰约妩媚的姿影,或抒发相思和离别之情,或感伤身世和流离之苦,或倾诉旷达潇洒之胸襟,或寄托济世报国之壮志,或是借以抒发对宇宙、社会人生的思考。

3.我国古代描写月亮的诗句有哪些

        恩.唐·王维: 不见乡书传雁足,惟见新月吐蛾眉.唐·张若虚: 春江潮水连海平,海上明月共潮生晋·陶渊明: 春秋满四泽,夏云多奇峰,秋月扬明辉,冬岭秀孤松.唐·李贺: 大漠沙如雪,燕山月似钩.宋·晏几道: 当时明月在,曾照彩云归. 唐·刘禹锡: 洞庭秋月生湖心,层波万倾如熔金.唐·白居易: 共看明月应垂泪,一夜乡心五处同.唐·张若虚: 江畔何人初见月?江月何年初照人?人生代代无穷已,江月年年只相似.清·萧诗: 辽海吞边月,长城锁乱山. 唐·杜甫: 露从今夜白,月是故乡明.清·张惠言: 梅花雪,梨花月,总相思.自是春来不觉去偏知.唐·杜甫: 片云天共远,永夜月同孤清·梁章钜: 清风明月本无价,近山遥水皆有情.宋·苏轼: 新月如佳人,出海初弄色.宋·欧阳修: 月上柳梢头,人约黄昏后. 海上生明月,天涯共此时.——张九龄明月出天山,苍茫云海间.——李白我歌月徘徊,我舞影零乱.——李白秋空明月悬,光彩露沾湿.——孟浩然小时不识月,呼作白玉盘.——李白。

4.50句古代关于明月的千古诗词名句

        1.床前明月光,疑是地上霜。

        举头望明月,低头思故乡。(李白:《静夜思》)2.野旷天低树,江清月近人。

        (孟浩然:《宿建德江》)3.明月松间照,清泉石上流。(王维:《山居秋瞑》)4.月黑雁飞高,单于夜遁逃。

        (卢纶:《塞下曲》)5.举杯邀明月,对影成三人。(李白:《月下独酌》)6.小时不识月,呼作白玉盘。

        (李白:《古朗月行》)7.深林人不知,明月来相照。(王维:《竹里馆》)8.月出惊山鸟,时鸣春涧中。

        (王维:《鸟鸣涧》)9.人有悲欢离合,月有阴晴圆缺。(苏轼:《水调歌头?明月几时有》)10.秦时明月汉时关,万里长征人未还。

        (王昌龄:《出塞》)咏月名句积累:1、三五明月满,四五蟾兔缺。 蟾兔:月亮。

        《古诗十九首?孟冬寒气至》2、明月照高楼,流光正徘徊。 三国魏?曹植《怨歌行》3、月皎疑非夜,林疏似更秋 南朝梁?庚肩吾《奉和春夜应令》4、明月隐高树,长河没晓天 唐?陈子昂《春夜别友人》5、海上生明月,天涯共此时 唐?张九龄《望月怀远》6、灭烛怜光满,披衣觉露滋 唐?张九龄《望月怀远》7、滟滟随波千万里,何处春江无月明 唐?张若虚《春江花月夜》8、江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮 唐?张若虚《春江花月夜》9、月出惊山鸟,时鸣春涧中 唐?王维《鸟鸣涧》10、白云千里万里,明月前溪后溪 唐?刘长卿《苕溪酬梁耿别后见寄》11、明月出天山,苍茫云海间 唐?李白《关山月》12、长安一片月,万户捣衣声 唐?李白《子夜吴歌四首》13、月色醉远客,山花开欲燃 唐?李白《寄韦南陵冰,余江上乘兴访之,遇寻颜尚书,笑有此赠》14、白云还自散,明月落谁家 唐?李白《忆山东二首》15、人攀明月不可得,月行却与人相随 唐?李白《把酒问月》16、今人不见古时月,今月曾照古时人 唐?李白《把酒问月》17、斫(zhuó)却月中桂,清光应更多 唐?杜甫《一百五日夜对月》18、江月去人只数尺,风灯照夜欲三更 唐?杜甫《漫成一首》19、春去秋来不相待,水中月色长不改 唐?岑参《敷水歌送窦渐入京》1/3页20. 月色更添春色好,芦风似胜竹风幽。

        唐 贾至 《别裴九弟》21. 可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。 唐 白居易 《暮江吟》22. 东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。

        唐 白居易 《琵琶行》23. 松排山面千重翠,月点波心一颗珠。 唐 白居易 《春题湖上》24. 万影皆因月,千生各为秋。

        唐 刘方平 《秋夜泛舟》25. 更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。 唐 刘方平 《月夜》26. 夜深静卧百虫绝,清月出岭光入扉。

        唐 韩愈 《山石》27. 晴云如擘絮,新月似磨镰。 唐 韩愈 《晚寄张十八助教周郎博士》28. 天下三分明月夜,二分无赖是扬州。

        唐 徐凝 《忆扬州》29. 梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。 宋 晏殊 《寓意》30. 明月却多情,随人处处行。

        宋 张先 《菩萨蛮》31. 云破月来花弄影 宋 张先 《天仙子?送春》32. 明月净松林,千峰同一色。 宋 欧阳修 《自菩提步月归广化寺》33. 可惜一溪明月,莫教踏破琼瑶。

        宋 苏轼 《西江月》34. 月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。 宋 苏轼 《前赤壁赋》35. 此生此夜不长好,明月明年何处看。

        宋 苏轼 《中秋月》36. 明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。 宋 辛弃疾 《西江月》37. 明月有情还约我,夜来相见杏花梢。

        清 袁枚 《春日杂诗》38. 一夜梦游千里月,五更霜落万家钟。 清 濮淙 《闻梁蘧玉已寓京口》唐·王维: 不见乡书传雁足,惟见新月吐蛾眉。

        唐·张若虚: 春江潮水连海平,海上明月共潮生晋·陶渊明: 春秋满四泽,夏云多奇峰,秋月扬明辉,冬岭秀孤松。唐·李贺: 大漠沙如雪,燕山月似钩。

        宋·晏几道: 当时明月在,曾照彩云归。唐·刘禹锡: 洞庭秋月生湖心,层波万倾如熔金。

        唐·白居易: 共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。唐·张若虚: 江畔何人初见月?江月何年初照人?人生代代无穷已,江月年年只相似。

        清·萧诗: 辽海吞边月,长城锁乱山。唐·杜甫: 露从今夜白,月是故乡明。

        清·张惠言: 梅花雪,梨花月,总相思。自是春来不觉去偏知。

        唐·杜甫: 片云天共远,永夜月同孤清·梁章钜: 清风明月本无价,近山遥水皆有情。宋·苏轼: 新月如佳人,出海初弄色。

        宋·欧阳修: 月上柳梢头,人约黄昏后。海上生明月,天涯共此时。

        ——张九龄2/3页明月出天山,苍茫云海间。——李白我歌月徘徊,我舞影零乱。

        ——李白秋空明月悬,光彩露沾湿。——孟浩然小时不识月,呼作白玉盘。

        ——李白。

5.有关月亮的诗句

        明月几时有?把酒问青天。 —— 苏轼《水调歌头·丙辰中秋》

        床前明月光,疑是地上霜。 —— 李白《静夜思 》

        海上生明月,天涯共此时。 —— 张九龄《望月怀远》

        春花秋月何时了?往事知多少。 —— 李煜《虞美人·春花秋月何时了》

        春风又绿江南岸,明月何时照我还。 —— 王安石《泊船瓜洲》

        露从今夜白,月是故乡明。 —— 杜甫《月夜忆舍弟》

        何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。 —— 苏轼《记承天寺夜游》

        湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。 —— 刘禹锡《望洞庭》

        野旷天低树,江清月近人。 —— 孟浩然《宿建德江》

        大漠沙如雪,燕山月似钩。 —— 李贺《马诗二十三首·其五》

        可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。 —— 白居易《暮江吟》

6.有哪些关于月亮的古诗

        野旷天低树。

        7、《宿建德江》唐孟浩然 移舟泊烟渚、《秋浦歌其十三》唐李白 渌水净素月。 汉下白登道,胡窥青海湾。

        由来征战地,不见有人还。 戍客望边色,日暮客愁新。

        郎听采菱女,月行却与人相随,影徒随我身。高楼当此夜,吹度玉门关,思归多苦颜,一道夜歌归,月光长照金樽里。

        我歌月徘徊,我舞影零乱。醒时同交欢,醉后各分散。

        永结无情游。暂伴月将影1、《静夜思》李白 床前明月光,疑是地上霜。

        举头望明月,低头思故乡。 2。

        5、《关山月》唐李白 明月出天山。 古人今人若流水,共看明月皆如此。

        唯愿当歌对酒时,苍茫云海间、《玉阶怨》唐李白 玉阶生白露,夜久侵罗袜。却下水晶帘,玲珑望秋月。

        3,人间几处看,行乐须及春。 6、《把酒问月》唐李白 青天有月来几时,我今停杯一问之: 人攀明月不可得,江清月近人。

        细影将圆质,今月曾经照古人? 白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻? 今人不见古时月? 皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发? 但见宵从海上来,扇逐汉机团,宁知晓向云间没。 8、《月》唐薛涛 魄依钩样小,相期邈云汉,叹息未应闲。

        长风几万里。 4、《月下独酌》唐李白 花间一壶酒,独酌无相亲。

        举杯邀明月,对影成三人。 月既不解饮,月明白鹭飞。

7.关于月亮的诗句

        ·王维: 梅花雪,梨花月,总相思。自是春来不觉去偏知。

        唐·杜甫: 不见乡书传雁足,惟见新月吐蛾眉。

        唐·张若虚: 春江潮水连海平。

        清·萧诗: 辽海吞边月。

        唐·杜甫: 露从今夜白。

        清·张惠言,燕山月似钩,江月年年只相似: 共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。

        唐·张若虚: 江畔何人初见月。

        宋·晏几道,夏云多奇峰?人生代代无穷已,层波万倾如熔金,呼作白玉盘。

        唐·白居易,人约黄昏后?江月何年初照人,冬岭秀孤松,月是故乡明,天涯共此时,秋月扬明辉: 清风明月本无价,近山遥水皆有情。

        宋·苏轼: 新月如佳人,出海初弄色。

        宋·欧阳修: 月上柳梢头。

        海上生明月。——张九龄

        明月出天山,苍茫云海间。——李白

        我歌月徘徊,我舞影零乱。——李白

        秋空明月悬,光彩露沾湿。——孟浩然

        小时不识月。

        唐·李贺: 大漠沙如雪: 当时明月在,曾照彩云归。

        唐·刘禹锡: 洞庭秋月生湖心: 片云天共远,永夜月同孤

        清·梁章钜,长城锁乱山,海上明月共潮生

        晋·陶渊明: 春秋满四泽

8.古人描写月亮的诗句有那些

        1、床前明月光,疑是地上霜。

        李白2、举头望明月,低头思故乡。李白3、月下飞天镜,云生结海楼。

        李白4、举杯邀明月,对影成三人。李白5、长安一片月,万户捣衣声。

        李白6、明月出天山,苍茫云海间。李白7、醉月频中圣,迷花不事君。

        李白8、却下水晶帘,玲珑望秋月。李白9、我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。

        李白10、俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。李白11、峨嵋山月半轮秋,影入平羌江水流。

        李白12、松风吹解带,山月照弹琴。王维13、深林人不知,明月来相照。

        王维14、明月松间照,清泉石上流。王维15、广泽生明月,苍山夹乱流。

        马戴16、月黑雁飞高,单于夜遁逃。卢纶17、露从今夜白,月是故乡明。

        杜甫18、星临万户动,月傍九霄多。杜甫19、晨兴理荒秽,带月荷锄归。

        陶渊明20、无言独上西楼,月如钩。李煜21、明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。

        辛弃疾22、可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓。白居易23、一弹流水一弹月,半入江风半入云。

        对联24、更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。刘方平25、晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。

        李商隐26、会挽雕弓如满月,西北望射天狼。苏轼27、庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。

        苏轼。

       

阅读下面这首唐诗,完成后面的问题。春山夜月于良史春山多胜事,赏玩夜忘归。掬水月在手,弄花香满衣。兴

       这是唐代诗人于良史的《春山夜月》。我最欣赏的就是颔联“掬水月在手,弄花香满衣”

       掬起一捧水,月亮就好象在你的手里了;在花丛里玩得久了,连衣服都沾满了芳香。

       本意是作者在欣赏大自然的美景,并融入到这美好景色中去,物我两忘。

       寓意,或者说禅意,无非是后人自己的感悟和理解。我私下以为,其禅意是说,你只要静下心来,沉浸到纯净无的境界中,反而会得到另外一些意想不到的收获或感悟。

《春山夜月》:1,“欲去惜芳菲”中“惜”表达了作者怎样的情感?2,“掬水月在手,弄花香满衣”请作赏析

       

       小题1:.“赏玩夜忘归”是因为春天的山里有很多美好的事物(春山多胜事)(2分)。首联总领全诗,奠定了欣喜愉悦的感情基调,铺垫后面对所有“春山胜事”的描写。(3分)

       小题2:第二联情景交融,(2分)诗中描写到诗人捧起澄澈的泉水,月影映照在手中的泉水里;摆弄山花,浓郁的花香溢满衣衫。(2分)景中含情,物我交融,表达了诗人对山中美景的喜爱与陶醉。(2分)

       

       小题1:

       试题分析:诗的开头点出:春天的山中有许多美好的事物,自己游春只顾迷恋玩赏,天黑了,竟然忘了归去。这两句,提纲挈领,统率全篇。以下六句,具体展开对“胜事”与“赏玩忘归”的描述。一、二句之间,有因果关系,“多胜事”是“赏玩忘归”的原因。而“胜事”又是全诗发脉的地方。

       小题2:

       试题分析:“掬水月在手,弄花香满衣”。不能设想还有比这更为恰到好处的描写了:第一,从结构上来看,“掬水”句承第二句的“夜”,“弄花”句承首句的“春”,笔笔紧扣,自然圆到。一、二句波纹初起,至这两句形成高潮,以下写赏玩忘归的五、六两句便是从这里荡开去的波纹。第二,这两句写山中胜事,物我交融,神完气足,人情物态,两面俱到。既见出水清夜静与月白花香,又从“掬水”“弄花”的动作中显出诗人的童心不灭与逸兴悠长。所写“胜事”虽然只有两件,却足以以少胜多,以一当十。第三,“掬水”句写泉水清澄明澈照见月影,将明月与泉水合而为一;“弄花”句写山花馥郁之气溢满衣衫,将花香衣香浑为一体。艺术形象虚实结合,字句安排上下对举,使人倍觉意境鲜明,妙趣横生。第四,精于炼字。“掬”字,“弄”字,既写景又写人,既写照又传神,确是神来之笔。

表达外出游玩心情诗句

       1 依依惜别的深情。

       2 “掬水月在手”,写泉水清澄明澈照见月影,将明月与泉水合而为一;“弄花香满衣”写山花馥郁之气染上衣襟,将花香一分为二。一合一分,上下对举,从字句到意境无不使人倍觉诗意盎然、妙趣横生。最后,精于炼字。“掬”、“弄”二字,既写景又写人,既写照又传神,可谓是神来之笔。

       表达外出游玩心情诗句如下:

       1、江南可采莲,莲叶何田田,鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。(出自:汉代《汉乐府·江南》)

       译文:江南水上可以采莲,莲叶多么茂盛,鱼儿在莲叶间嬉戏。鱼在莲叶的东边游戏,鱼在莲叶的西边游戏,鱼在莲叶的南边游戏,鱼在莲叶的北边游戏。

       2、乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。(出自:唐·白居易《钱塘湖春行》)

       译文:野花竞相开放就要让人眼花缭乱,春草还没有长高才刚刚没过马蹄。最喜爱湖东的美景令人流连忘返,杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。

       3、春山多胜事,赏玩夜忘归。掬水月在手,弄花香满衣。(出自:唐·于良史《春山夜月》)

       译文:春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般,摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。

       4、东城渐觉风光好,縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。(出自:宋·宋祁《玉楼春·春景》)

       译文:信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。

       好了,今天关于“春山夜月翻译及赏析”的话题就到这里了。希望大家能够通过我的讲解对“春山夜月翻译及赏析”有更全面、深入的了解,并且能够在今后的生活中更好地运用所学知识。