忆江南的诗意是什么意思_忆江南的诗意是什么意思三年级下册

忆江南的诗意是什么意思_忆江南的诗意是什么意思三年级下册

       下面，我将用我自己的方式来解释忆江南的诗意是什么意思的问题，希望我的回答能够对大家有所帮助。让我们开始讨论一下忆江南的诗意是什么意思的话题。

1.《忆江南》白居易唐诗注释翻译及其赏析

2.忆江南 (白居易) 译文是 ?

3.忆江南的诗意

4.忆江南古诗及注释诗意

5.忆江南意思 诗意

6.忆江南古诗的意思翻译

《忆江南》白居易唐诗注释翻译及其赏析

       原文

       忆江南

       白居易?〔唐代〕

       江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？

译文

       江南好，我对江南的美丽风景曾经是多么的熟悉。春天的时候，晨光映照的岸边红花，比熊熊的火焰还要红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？

注释

       忆江南：唐教坊曲名。作者题下自注说：“此曲亦名‘谢秋娘’，每首五句。”按《乐府诗集》：“‘忆江南’一名‘望江南’，因白氏词，后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。

       谙（ān）：熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。

       江花：江边的花朵。一说指江中的浪花。

       红胜火：颜色鲜红胜过火焰。

       绿如蓝：绿得比蓝还要绿。如，用法犹“于”，有胜过的意思。

       蓝：蓝草，其叶可制青绿染料。

创作背景

       刘禹锡曾作《忆江南》词数首，是和白居易唱和的，所以他在小序中说：“和乐天春词，依《忆江南》曲拍为句。”此词在公元837年（唐文宗开成二年）初夏作于洛阳，由此可推白居易所作的三首词也应在开成二年初夏。

鉴赏

       白居易曾经担任杭州刺史，在杭州待了两年，后来又担任苏州刺史，任期也一年有余。在他的青年时期，曾漫游江南，旅居苏杭，应该说，他对江南有着相当的了解，故此江南在他的心目中留有深刻印象。当他因病卸任苏州刺史，回到洛阳后十二年，他六十七岁时，写下了三首忆江南，可见江南胜景仍在他心中栩栩如生。

       本诗其第一首，作者泛忆江南，兼包苏、杭，写春景。

       全词五句。一开口即赞颂“江南好！”正因为“好”，才不能不“忆”。“风景旧曾谙”一句，说明那江南风景之“好”不是听人说的，而是当年亲身感受到的、体验过的，因而在自己的审美意识里留下了难忘的记忆。既落实了“好”字，又点明了“忆”字。接下去，即用两句词写他“旧曾谙”的江南风景：“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。”“日出”、“春来”，互文见义。春来百花盛开，已极红艳；红日普照，更红得耀眼。在这里，因同色相烘染而提高了色彩的明亮度。春江水绿，红艳艳的阳光洒满了江岸，更显得绿波粼粼。在这里，因异色相映衬而加强了色彩的鲜明性。作者把“花”和“日”联系起来，为的是同色烘染；又把“花”和“江”联系起来，为的是异色相映衬。江花红，江水绿，二者互为背景。于是红者更红，“红胜火”；绿者更绿，“绿如蓝”。

       题中的“忆”字和词中的“旧曾谙”三字还说明了此词还有一个更重要的层次：以北方春景映衬江南春景。全词以追忆的情怀，写“旧曾谙”的江南春景。而此时，作者却在洛阳。比起江南来，洛阳的春天来得晚。作者写于洛阳的《魏王堤》七绝云：“花寒懒发鸟慵啼，信马闲行到日西。何处未春先有思，柳条无力魏王堤。”在江南“日出江花红胜火”的季节，洛阳却“花寒懒发”，只有魏王堤上的柳丝，才透出一点儿春意。

       花发得比江南晚，水也有区别。洛阳有洛水、伊水，离黄河也不远。但即使春天已经来临，这些水也不可能像江南春水那样碧绿。因此作者竭力追忆江南春景，从内心深处赞叹“江南好”，而在用生花妙笔写出他“旧曾谙”的江南好景之后，又不禁以“能不忆江南”的眷恋之情，收束全词。这个收束既托出身在洛阳的作者对江南春色的无限赞叹与怀念，又造成一种悠远而又深长的韵味。词虽收束，而余情摇漾，凌空远去，自然引出第二首和第三首。

作者简介

       白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

忆江南 (白居易) 译文是 ?

       《忆江南》这事是相信大家一定都十分熟悉了，这是唐代诗人白居易的组词作品，一共有三首。那么这三首诗的意思分别是什么呢？下面是小编整理的这三首诗的译文，让我们一起来看看吧。

       《忆江南》

       唐·白居易

       江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南?

       江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日更重游?

       江南忆，其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢?

       译文

       江南的风景是多么美好，像画一样的风景久已熟悉。清晨日出的时候，江边盛开花朵的比火焰还要鲜艳，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?

       江南的回忆，最能唤起追思的是杭州。在月圆之夜的时候，山寺之中，寻找桂子，登上郡亭躺卧其中，欣赏那钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?

       江南的回忆，再来就是回忆吴宫，喝一杯吴宫的美酒春竹叶，看那吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。迟早会再次相逢。

忆江南的诗意

       1、译文?

       其一

       江南的风景多么美好，风景久已熟悉。春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？

       其二

       江南的回忆，最能唤起追思的是杭州：游玩天竺寺寻找中秋的桂子，登上郡亭，枕卧其上，欣赏钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩？

       其三

       江南的回忆，再来就是回忆苏州的吴宫，喝一喝吴宫的美酒春竹叶，看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。清晨夜晚总要再次相逢。

       2、作者：唐代白居易?

       3、原文

       其一

       江南好，风景旧曾谙；日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？

       其二

       江南忆，最忆是杭州；山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日更重游？

       其三

       江南忆，其次忆吴宫；吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢？

扩展资料

       一、创作背景

       白居易曾经担任杭州刺史，在杭州两年，后来又担任苏州刺史，任期也一年有余。在他的青年时期，曾漫游江南，旅居苏杭，他对江南有着相当的了解，故此江南在他的心目中留有深刻印象。当他因病卸任苏州刺史，回到洛阳后十余年，写下了这三首《忆江南》。

       二、赏析

       《忆江南三首》的第一首词总写对江南的回忆，选择了江花和春水，衬以日出和春天的背景，显得十分鲜艳奇丽，生动地描绘出江南春意盎然的大好景象；第二首词描绘杭州之美，通过山寺寻桂和钱塘观潮的画面来验证“江南好”，表达了作者对杭州的忆念之情。

       第三首词描绘苏州之美，诗人以美妙的诗笔，简洁地勾勒出苏州的旖旎风情，表达了作者对苏州的忆念与向往。这三首词各自独立而又互为补充，分别描绘江南的景色美、风物美以及女性之美，艺术概括力强，意境奇妙。

       百度百科—忆江南三首

忆江南古诗及注释诗意

       第一首词描写对江南的回忆，第二首词描绘杭州之美，第三首词描绘苏州之美。通过景色描写，简洁生动的勾勒出江南春意盎然的大好景象和旖旎风情，这三首词分别描绘江南的景色美、风物美以及女性之美，艺术概括力强，意境奇妙。

       忆江南三首

       其一

       江南好，风景旧曾谙；日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？

       其二

       江南忆，最忆是杭州；山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日更重游？

       其三

       江南忆，其次忆吴宫；吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢？

       江南词三首诗意如下

       其一：江南的风景多么美好，如画一样的风景我早已熟悉。春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？

       其二：江南的回忆，最能唤起我回忆的地方是像天堂一样的杭州：游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子，登上郡亭，枕卧其上，欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩？

       其三：江南的回忆，再来就是回忆苏州的吴宫，喝一喝吴宫的美酒春竹叶，看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。

       第一首泛忆江南，兼包苏、杭，写春景。全词五句。一开口即赞颂“江南好！”正因为“好”，才不能不“忆”。“风景旧曾谙”一句，说明那江南风景之“好”不是听人说的，而是当年亲身感受到的、体验过的，因而在自己的审美意识里留下了难忘的记忆。既落实了“好”字，又点明了“忆”字。接下去，即用两句词写他“旧曾谙”的江南风景：“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。”“日出”、“春来”，互文见义。春来百花盛开，已极红艳；红日普照，更红得耀眼。在这里，因同色相烘染而提高了色彩的明亮度。春江水绿，红艳艳的阳光洒满了江岸，更显得绿波粼粼。在这里，因异色相映衬而加强了色彩的鲜明性。作者把“花”和“日”联系起来，为的是同色烘染；又把“花”和“江”联系起来，为的是异色相映衬。江花红，江水绿，二者互为背景。于是红者更红，“红胜火”；绿者更绿，“绿如蓝”。

       第二首词以“江南忆，最忆是杭州”领起，前三字“江南忆”和第一首词的最后三字“忆江南”勾连，形成词意的连续性。后五字“最忆是杭州”又突出了作者最喜爱的一个江南城市。如果说第一首词像画家从鸟瞰的角度大笔挥洒而成的江南春意图，那么，第二首词便像一幅杭州之秋的画作了。

       第三首词在思想艺术上都不及第一、二首，加上他又写到歌舞生活，因而许多选本都不介绍它。其实它在写法上也并不是全无可取之处的。前两首词虽然也写到人，但主要还是写景。第三首点到吴宫，但主要却是写人，写苏州的歌舞伎和词人自己。从整体上看，意境的变化使连章体词显得变化多姿，丰富多彩。

忆江南意思 诗意

       忆江南古诗及注释诗意如下：

       其一。

       江南好，风景旧曾谙；日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？

       其二。

       江南忆，最忆是杭州；山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日更重游！

       其三。

       江南忆，其次忆吴宫；吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢！

       译文：

       其一。

       江南的风景多么美好，风景久已熟悉：春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火2、红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？

       其二。

       江南的回忆，最能唤起追思的是杭州：游玩天竺寺寻找中秋的桂子，登上郡亭，枕卧其上，欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩？

       其三。

       江南的回忆，接下来就是回忆苏州的吴宫：喝一喝吴宫的美酒春竹叶，看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。什么时候能再次相逢？

       注释：

       1、忆江南：唐教坊曲名。作者题下自注说：“此曲亦名‘谢秋娘’，每首五句。”按安《乐府诗集》:“忆江南'一名‘望江南’，因白氏词，后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。

       2、谙（ān）：熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。

       3、江花：江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火：颜色鲜红胜过火焰。

       4、绿如蓝：绿得比蓝还要绿。如，用法犹“于”，有胜过的意思。蓝，蓝草，其叶可制青绿染料。

       5、“山寺”句：作者《东城桂》诗自注说：“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”桂子，桂花。

       6、郡亭：疑指杭州城东楼。看潮头：钱塘江入海处，有二山南北对峙如门，水被夹束，势极凶猛，为天下名胜。

忆江南古诗的意思翻译

       《忆江南》有三首诗，诗意都表达了对江南的思念之情。

       《忆江南》其一

       江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？

       江南的风景多么美好，风景久已熟悉：春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？

       《忆江南》其二

       江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日更重游？

       江南的回忆，最能唤起追思的是杭州：游玩天竺寺寻找中秋的桂子，登上郡亭，枕卧其上，欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩？

       《忆江南》其三

       江南忆，其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢？

       江南的回忆，接下来就是回忆苏州的吴宫：喝一喝吴宫的美酒春竹叶，看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。什么时候能再次相逢？

江南的旅游景点：

       1、瞻园

       瞻园位于南京市秦淮区夫子庙秦淮风光带核心区，是南京现存历史最久的明代古典园林，是江南四大名园，其历史可追溯至明太祖朱元璋称帝前的吴王府，后赐予中山王徐达的府邸花园，素以假山著称，以欧阳修诗“瞻望玉堂，如在天上”而命名，明代被称为“南都第一园”。

       2、寄畅园

       寄畅园属山麓别墅类型的园林，面积为14.85亩，南北长，东西狭。园景布局以山池为中心，巧于因借，混合自然。假山依惠山东麓山势作余脉状。又构曲涧，引“二泉”伏流注其中，潺潺有声，世称“八音涧”，前临曲池“锦汇漪”。

       3、拙政园

       拙政园是苏州园林中面积最大的古典山水园林。位于苏州市东北街178号，始建于明朝正德年间。今园辖地面积约83.5亩，开放面积约73亩，其中园林中部、西部及晚清张之万住宅（今苏州园林博物馆旧馆）为晚清建筑园林遗产，约38亩。

《忆江南》的诗意是什么？

       白居易《忆江南》古诗全文以及翻译：

       全文：江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？

       翻译：江南好，我对江南的美丽风景曾经是多么的熟悉。春天的时候，晨光映照的岸边红花，比熊熊的火焰还要红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？

       注释：忆江南：唐教坊曲名。作者题下自注说：“此曲亦名‘谢秋娘’，每首五句。”按《乐府诗集》：“‘忆江南’一名‘望江南’，因白氏词，后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。

作品鉴赏

       《忆江南三首》分写江南春色、杭州秋景和苏州胜事。三首词主旨相同而每首自具首尾，有一定的独立性；而各首之间，又前后照应，脉络贯通，构成有机的整体，显示出作者谋篇布局的高超艺术技巧。

       作者很爱西湖的春天，他在词里偏偏不写杭州之春，这可能是为了避免和第一首词所写的春景重复。他写杭州之秋，一写山寺赏月赏桂，一写高亭之上观钱塘江潮。两句词就写出两种境界。“山寺月中寻桂子”，山寺有许多传说，有的还蒙上一层神话色彩：传说寺中的桂花树是从月宫中掉下来的。

       忆江南的诗意：如诗如画的江南,风景还是以前熟悉的那样,太阳光下,江边的.鲜花比火还要鲜艳.春光里,江水碧绿如蓝,如此美丽的江南怎能不想起他呢.

        忆江南

        唐 白居易

        江南好,

        风景旧曾谙.

        日出江花红胜火,

        春来江水绿如蓝

        能不忆江南?

        忆江南表达了诗人对江南的喜爱、赞美和怀念之情.

       好了，今天关于忆江南的诗意是什么意思就到这里了。希望大家对忆江南的诗意是什么意思有更深入的了解，同时也希望这个话题忆江南的诗意是什么意思的解答可以帮助到大家。