过华清宫杜牧原文_过华清宫杜牧原文及翻译

       大家好，今天我想和大家分享一下我在“过华清宫杜牧原文”方面的经验。为了让大家更好地理解这个问题，我将相关资料进行了整理，现在就让我们一起来学习吧。

1.过华清宫杜牧原文及翻译

2.杜牧过华清宫绝句

3.过华清宫全诗释义

4.过华清宫绝句其一杜牧带拼音

过华清宫杜牧原文及翻译

       过华清宫绝句三首

       作者杜牧 朝代唐

       长安回望绣成堆，山顶千门次第开。

       一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。

       新丰绿树起黄埃，数骑渔阳探使回。

       霓裳一曲千峰上，舞破中原始下来。

       万国笙歌醉太平，倚天楼殿月分明。

       云中乱拍禄山舞，风过重峦下笑声。

       译文 注释

       在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起，那是前往渔阳的探使返回。

       他们谎报军情，唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞，直至安禄山起兵，中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中，骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞，引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。

       ⑴华清宫：《元和郡县志》：“华清宫在骊山上，开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿，名为集灵台，以祀神也。”

       ⑵绣成堆：骊山右侧有东绣岭，左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉，郁郁葱葱。

       ⑶千门：形容山顶宫殿壮丽，门户众多。次第：依次。

       ⑷红尘：这里指飞扬的尘土。妃子：指杨贵妃。乐史《杨太真外传》：上曰：“赏名花，对妃子，焉用旧乐词！”《新唐书·李贵妃传》：“妃嗜荔枝，必欲生致之，乃置骑传送，走数千里，味未变已至京师。”

       《唐国史补》：“杨贵妃生于蜀，好食荔枝，南海所生，尤胜蜀者，故每岁飞驰以进。然方暑而熟，经宿则败，后人皆不知之。”按：此或为写意之作，意在讽刺玄宗宠妃之事，不可一一求诸史实。

       在唐代，岭南荔枝无法运到长安一带，故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之，非岭南也”（《通鉴唐纪》注）。而荔枝成熟的季节，玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫，次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬，近人陈寅恪亦复考证之。

       ⑸知是：一作“知道”。

       ⑹新丰：唐设新丰县，在陕西临潼县东北，离华清宫不远。黄埃：马队奔驰踏起的尘土。

       ⑺渔阳探使：《全唐诗》此句下注：“帝使中使辅璆琳探禄山反否，璆琳受禄山金，言禄山不反。”

       ⑻霓裳（nícháng）：《霓裳羽衣曲》，当时的宫廷舞曲，是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰：指骊山的众多山峰。

       ⑼舞破中原：指唐玄宗耽于享乐而误国，导致安史之乱。

       ⑽万国：指全国。

       ⑾倚天：形容骊山宫殿的雄伟壮观。

       ⑿云中两句：《旧唐书·安禄山传》载：禄山体肥，重三百三十斤，但却能在唐玄宗面前表演胡旋舞，其疾如风。旁边的宫人拍掌击节，因为舞得太快，节拍都乱了。

杜牧过华清宫绝句

       guò?huá qīng?gōng

       过华清宫

       táng?

       唐?

       dù?mù

       杜牧

       cháng ān huí wàng xiù chéng duī ， shān dǐng qiān mén cì dì kāi 。

       长安回望绣成堆，山顶千门次第开。

       yī jì hóng chén fēi zǐ xiào ， wú rén zhī shì lì zhī lái 。

       一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。

       xīn fēng lǜ shù qǐ huáng āi ， shù jì yú yáng tàn shǐ huí 。

       新丰绿树起黄埃，数骑渔阳探使回。

       ní cháng yī qǔ qiān fēng shàng ， wǔ pò zhōng yuán shǐ xià lái 。

       霓裳一曲千峰上，舞破中原始下来。

       译文：

       在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起，那是前往渔阳的探使返回。

       他们谎报军情，唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞，直至安禄山起兵，中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中，骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞，引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。

作者杜牧的文学成就：

       杜牧的文学创作有多方面的成就，诗、赋、古文都身趁名家。杜牧主张凡为文以意为主，以气为辅，以辞采章句为之兵卫，对作品内容与形式的关系有比较正确的理解。并能吸收、融化前人的长处，以形成自己特殊的风貌。杜牧的古体诗受杜甫、韩愈的影响，题材广阔，笔力峭健。他的近体诗则以文词清丽、情韵跌宕见长。

过华清宫全诗释义

       过华清宫绝句三首

       其一

       长安回望绣成堆，山顶千门次第开。

       一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。

       其二

       新丰绿树起黄埃，数骑渔阳探使回。

       霓裳一曲千峰上，舞破中原始下来。

       其三

       万国笙歌醉太平，倚天楼殿月分明。

       云中乱拍禄山舞，风过重峦下笑声。

过华清宫绝句其一杜牧带拼音

       过华清宫二首

       长安回望绣成堆，山顶千门次第开。

       一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。

       （直译：回头望见国都长安锦缎成片成堆，那山顶上门按顺序逐渐打开了，但见一骑快马飞驰而来，激起一地尘埃，那倾国倾城的妃子杨玉环笑逐颜开，结果人们都不知道那是皇帝特意让人从远方送来了荔枝。）

       新丰绿树起尘埃，数骑渔阳探使回。

       霓裳一曲千峰上，舞破中原始下来。

       （直译：新丰<地名>的绿树已经沾满尘埃，有几骑探马从渔阳<地名>探查回来，那一首《霓裳羽衣舞》已经跳到了高峰之上啊，《霓裳羽衣舞》直到敌人已经将中原攻点才能停止下来！）

       杜 牧（二首）

       过华清宫绝句三首（其一）

       长安回望绣成堆，山顶千门次第开。

       一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。

       [作者简介]杜牧（803～853），字牧之，今陕西西安人，宰相杜佑之孙。二十六岁进士，后来做过几任刺史，官终中书舍人。他的七绝精炼含蓄，有逸神远韵，在晚唐诗坛上独树一格。

       [简注]①“华清宫”，唐宫殿名，故址在陕西临潼东南骊山，是唐玄宗、杨玉环的游乐处所之一。②“绣成堆”，指骊山右侧和左侧的东绣岭与西绣岭，这里有双关之意。③“一骑红尘”，是说一个骑马的人在日光下奔驰，扬起一阵阵红色的灰土。玉环喜食荔枝，唐玄宗命地方官员从涪州送到长安，沿途驿站飞马接送，致使“人马僵毙，相望于道”。

       [导读]这是一首以华清宫为题材的讽喻诗。首句从“回望”的角度描绘长安骊山景色。“绣成堆”，有双关意，既指东、西绣岭，又状绿树葱茏，花木繁茂，景色绚丽多姿。次句“山顶千门”，形容宫室迤逦，楼阁雄伟。作者以浓墨重彩来渲染华清宫，意在讽刺玄宗的穷奢极侈和荒*糜烂的生活。后二句分别摄取了两个镜头，一是专使的“骑红尘”，一是妃子的嫣然一笑。两相对照，悬念很快得到揭示：原来“千门开”、“妃子笑”，都是因为专使的“荔枝”送到长安的缘故。“无人”意味深长，有令人难以想象的意思。至此，上述似乎互不相关的两个镜头，也自然贯通一气了。全诗委婉含蓄，语言清丽。虽然是咏史之作，然而抨击的锋芒直指晚唐敬宗的大造宫室，纵情声色的荒*生活，是显而易见的。

       长cháng安ān回huí望wàng绣xiù成chéng堆duī，山shān顶dǐng千qiān门mén次cì第dì开kāi。一yī骑qí红hóng尘chén妃fēi子zǐ笑xiào，无wú人rén知zhī是shì荔lì枝zhī来lái。新xīn丰fēng绿lǜ树shù起qǐ黄huáng埃āi，数shù骑qí渔yú阳yáng探tàn使shǐ回huí。

       霓ní裳cháng一yī曲qǔ千qiān峰fēng上shàng，舞wǔ破pò中zhōng原yuán始shǐ下xià来lái。万wàn国guó笙shēng歌gē醉zuì太tài平píng，倚yǐ天tiān楼lóu殿diàn月yuè分fēn明míng。云yún中zhōng乱luàn拍pāi禄lù山shān舞wǔ，风fēng过guò重zhòng峦luán下xià笑xiào声shēng。

1.诗歌背景介绍

       华清宫绝句是杜牧在唐代时期创作的一首诗，描绘了他在华清宫的所见所感。华清宫是唐代皇帝的行宫，位于今天的陕西省咸阳市。这首诗以绝句的形式写成，每句四个字，共四句。

2.第一句诗解析

       白日依山尽（báirìyīshānjìn）：这句诗描绘了白天的景象，太阳从山的尽头升起，照耀着大地。这里的“依”表示太阳依山而升起的样子，“尽”表示山的尽头。

3.第二句诗解析

       黄河入海流（huánghérùhǎiliú）：这句诗描绘了黄河的景象，黄河是中国第二长的河流，它从西北地区流经多个省份最终注入渤海。这里的“入”表示黄河流入海洋的方向，“流”表示黄河水流的动态。

4.第三句诗解析

       欲穷千里目（yùqióngqiānlǐmù）：这句诗表达了诗人的思考和追求。诗人希望能够穷尽千里目，看遍千山万水的美景。这里的“欲”表示诗人的愿望，“穷”表示尽力去达到目标，“千里目”表示广阔的视野。

5.第四句诗解析

       更上一层楼（gèngshàngyīcénglóu）：这句诗表达了诗人的追求和进取心。诗人希望能够登上更高的楼层，看到更广阔的风景。这里的“更上”表示向上进取，“一层楼”表示楼层的高度。

       好了，今天关于“过华清宫杜牧原文”的探讨就到这里了。希望大家能够对“过华清宫杜牧原文”有更深入的认识，并且从我的回答中得到一些帮助。