望天门山的古诗原文_望天门山的古诗原文及翻译

望天门山的古诗原文_望天门山的古诗原文及翻译

       现在，请允许我来为大家分享一些关于望天门山的古诗原文的相关知识，希望我的回答可以给大家带来一些启发。关于望天门山的古诗原文的讨论，我们开始吧。

1.望天门山的古诗

2.望天门山古诗注释及译文

3.望天门山全诗的诗意是什么？

4.忘天门山的古诗

望天门山的古诗

       《望天门山》是唐代著名诗人李白的作品。

       全诗如下：

       天门中断楚江开，碧水东流至此回。

       两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

       全诗译文：

       天门中断楚江开： 天门山中断了，在楚江处开阔，碧水东流至此回。

       两岸青山相对出： 两岸青山对峙而立。

       孤帆一片日边来： 远处有一只孤独的船帆，从太阳的边缘靠近。

       赏析：

       这首诗写的是作者在天门山（在今天的湖北省咸宁市崇阳县）望江时的景象。诗中描绘了天门山中断，楚江从中流过，碧水东流，直到天门山处回旋。两岸绿树环绕，青山对峙，孤帆在远方飘荡。

       这首诗形象地描绘了天门山的壮美景象，表现了诗人豁达不羁的情怀，以及对自然山水的热爱之情。它也是李白诗歌中的代表作之一。

作者简介：

       李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名的浪漫主义诗人，被誉为“诗仙”，是唐代最杰出的诗人之一。他的诗作形式多样，内容丰富，以豪放、奔放、高远著称，代表作有《将进酒》、《夜泊牛渚怀古》、《庐山谣》、《赠汪伦》、《峨眉山月歌》等等。

       李白自幼聪颖好学，喜爱诗词，曾游历过长江流域、西南、中原等地，饱览天下风景和文化底蕴，为他的诗歌写作提供了丰富的素材。他的诗歌大多表现了对自然风光和人生的热爱与追求，以及对自由、豁达、奔放的向往与追求。他的诗歌具有极高的艺术价值和历史价值，对后世诗歌创作产生了广泛而深远的影响。

望天门山古诗注释及译文

       《望天门山》的译文是：长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此没有回旋。两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。

       诗词原文《望天门山》——唐·李白

       天门中断楚江开，碧水东流至此回。

       两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

扩展资料

       1、《望天门山》创作背景

       《望天门山》是公元725年（开元十三年）李白初出巴蜀乘船赴江东经当涂（今属安徽）途中行至天门山，初次见到天门山时有感而作的。

       2、《望天门山》鉴赏

       这首诗写了碧水青山，白帆红日，交映成一幅色彩绚丽的画面。但这画面不是静止的，而是流动的。随着诗人行舟，山断江开，东流水回，青山相对迎出，孤帆日边驶来，景色由远及近再及远地展开。

       一、二句写出了天门山水雄奇险峻不可阻遏的气势，给人惊心动魄之感；三、四句写足也写活了浑阔茫远的水势。诗中用了六个动词“断、开、流、回、出、来”，山水景物呈现出跃跃欲出的动态，描绘了天门山一带的雄奇阔远。

       这首诗意境开阔，气魄豪迈，音节和谐流畅，语言形象、生动，画面色彩鲜明。诗人将读者的视野沿着烟波浩渺的长江，引向无限宽广的天地里，使人顿时觉得心胸开阔、眼界扩大。从诗中可以看到诗人李白的豪放不羁的精神和不愿意把自己限在小天地里的广阔胸怀。

望天门山全诗的诗意是什么？

       望天门山是唐朝李白的作品，古诗注释及译文如下：

       1、原文：天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

       2、注释：天门山：在今安徽芜湖西南长江两岸，东名博望山，西名梁山。两山夹江而立，形似天门，因此得名。楚江：即长江。古代长江中游地带属楚国，所以叫楚江。碧水：指流经天门山一带的长江水。回：转变方向。两岸青山：分别指东梁山和西梁山。

       3、译文：长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此回旋澎湃。两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。

       4、此诗描写了诗人舟行江中顺流而下远望天门山的情景：前两句用铺叙的方法，描写天门山的雄奇壮观和江水浩荡奔流的气势；后两句描绘出从两岸青山夹缝中望过去的远景，显示了一种动态美。

       5、全诗通过对天门山景象的描述，赞美了大自然的神奇壮丽，表达了作者初出巴蜀时乐观豪迈的感情，展示了作者自由洒脱、无拘无束的精神风貌。

望天门山作者的相关知识

       1、李白，是中国唐朝著名的诗人，字太白，号青莲居士，被誉为“诗仙”。他生于公元701年，卒于公元762年，是唐代伟大的浪漫主义诗人之一。

       2、李白的祖籍是陇西成纪（现在甘肃省秦安县东），生于蜀郡绵州昌隆县（现在四川省江油市）。他的先世于隋末因罪被流放到西域，李白在这里诞生。李白的名字“白”字，据说是由于他在母亲肚子里时非常白净，出生后也非常白净，所以父母给他起名叫李白。

       3、李白的诗歌作品数量众多，现存的有九百多首。他的诗歌作品以豪放、奔放著称，常常表现出对自由、生命、爱情和美景的热爱和向往。他的诗歌不仅具有深厚的文化内涵和思想深度，而且形式多样，语言优美，被誉为“诗中有画，画中有诗”。

       4、李白的诗歌作品不仅在国内广为流传，而且在国外也备受推崇。他的诗歌作品被翻译成多种语言，并被世界各地的读者所喜爱。他的诗歌作品在中国文学史上占据了重要的地位，对后世诗人产生了深远的影响。

       5、除了诗歌作品之外，李白还有一些其他的文学作品，如《古风》、《大鹏赋》等。这些作品也表现出他的文学才华和独特的艺术风格。

忘天门山的古诗

       《望天门山》是唐代大诗人李白的诗作。

全诗的字面意思：长江犹如巨斧，劈开天门雄峰，碧绿江水滚滚东流到这里，又回旋向北流去。两岸青山相对，美景难分高下，一只小船从西边落日的地方悠悠驶来。

全文如下：天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

全诗赏析：

       这首诗写了碧水青山，白帆红日，交映成一幅色彩绚丽的画面。但这画面不是静止的，而是流动的。随着诗人行舟，山断江开，东流水回，青山相对迎出，孤帆日边驶来，景色由远及近再及远地展开。诗中用了六个动词“断、开、流、回、出、来”，山水景物呈现出跃跃欲出的动态，描绘了天门山一带的雄奇阔远。一、二句写出了天门山水雄奇险峻不可阻遏的气势，给人惊心动魄之感；三、四句写足也写活了浑阔茫远的水势。

       “天门中断楚江开，碧水东流至此回。”这两句写诗人远眺天门山夹江对峙，江水穿过天门山，水势湍急、激荡回旋的壮丽景象。第一句紧扣题目，总写天门山，着重写出浩荡东流的楚江冲破天门山奔腾而去的壮阔气势。它给人以丰富的联想：天门两山本来是一个整体，阻挡着汹涌的江流。由于楚江怒涛的冲击，才撞开了“天门”，使它中断而成为东西两山。

       第二句写天门山下的江水，又反过来着重写夹江对峙的天门山对汹涌奔腾的楚江的约束力和反作用。由于两山夹峙，浩阔的长江流经两山间的狭窄通道时，激起回旋，形成波涛汹涌的奇观。如果说上一句是借山势写出水的汹涌，那么这一句则是借水势衬出山的奇险。有的本子“至此回”作“直北回”，解者以为指东流的长江在这一带回转向北。这也许称得上对长江流向的精细说明，但不是诗，更不能显现天门奇险的气势。

       “两岸青山相对出，孤帆一片日边来。”这两句是一个不可分割的整体。第三句承前第一句写望中所见天门两山的雄姿；第四句承前第二句写长江江面的远景，点醒“望”的立脚点和表现诗人的淋漓兴会。诗人并不是站在岸上的某一个地方遥望天门山，他“望”的立脚点便是从“日边来”的“一片孤帆”。

       望天门山

       作者：李白

       天门中断楚江开，碧水东流至此回。

       两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

       《望天门山》是唐代大诗人李白于开元十三年（725年）赴江东途中行至天门山时所创作的一首七绝。此诗描写了诗人舟行江中顺流而下远望天门山的情景。

       译文

       高高天门被长江之水拦腰劈开，碧绿的江水东流到此回旋澎湃。

       两岸的青山相对耸立巍峨险峻，一叶孤舟从天地之间飞速飘来。

       注释

       天门山：位于安徽省和县与芜湖市长江两岸，在江北的叫西梁山，在江南的叫东梁山。两山隔江对峙，形同门户，所以叫“天门”。

       中断：指东西两山之间被水隔开。

       楚江：即长江。古代长江中游地带属楚国，所以叫楚江。

       开：开掘；开通。

       至此：意为东流的江水在这转向北流。

       回：转变方向，改变方向。　

       两岸青山：指博望山和梁山。　

       日边来：指孤舟从天水相接处的远方驶来，好像来自天边。

       好了，关于“望天门山的古诗原文”的话题就到这里了。希望大家通过我的介绍对“望天门山的古诗原文”有更全面、深入的认识，并且能够在今后的实践中更好地运用所学知识。