您现在的位置是: 首页 > 好词好句 好词好句

游园不值诗意_游园不值诗意翻译

zmhk 2024-05-29 人已围观

简介游园不值诗意_游园不值诗意翻译       好久不见了,今天我想和大家探讨一下关于“游园不值诗意”的话题。如果你对这个领域还不太了解,那么这篇文章就是为你准备的,让我们一起来学习

游园不值诗意_游园不值诗意翻译

       好久不见了,今天我想和大家探讨一下关于“游园不值诗意”的话题。如果你对这个领域还不太了解,那么这篇文章就是为你准备的,让我们一起来学习一下吧。

1.有谁知道游园不值的诗意啊?

2.游园不值的诗意解释

3.游园不值表现了诗人什么的心情

4.游园不值古诗的诗意

5.游园不值的诗意

游园不值诗意_游园不值诗意翻译

有谁知道游园不值的诗意啊?

       古诗:

       应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。 春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

       [题意]

       来拜访没有遇到人很扫兴。

       [诗意]

       也许是园主担心我的木屐踩坏他爱惜的青苔,

       轻轻地敲柴门,久久没有人来开。

       可是这满园的春色毕竟是关不住的,

       一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

       [作者介绍]

       叶绍翁,字嗣宗,号靖逸,祖籍建安,《四朝闻见录》自署龙泉(今属浙江)。从叶适学,与真德秀、葛天民交甚密。仕历不详,后弃官居西湖。有《四朝闻见录》五卷,诗多散佚,仅《江湖小集》中存《靖逸小板》一卷。叶绍翁诗,以汲古阁影宋钞《南宋六十家小集》本为底本。校以影印文渊阁《四库全书·江湖小集》(简称江湖集)、《两宋名贤小集》(筒称名贤集)。新辑集外诗附於卷末。

       春天,阳光明媚,万物复苏,处处鸟语花香,生机勃勃。在这个美好的季节里,某天清晨,宋朝著名诗人叶绍翁走出家门,享受着春天特有的清新空气,前去拜访一位友人。

       他身着紫袍,风度翩翩,迈着悠闲的脚步,朝友人家走去。他心里十分高兴:听说友人家的花园很有名,想必一定美丽无比,今日正好去欣赏欣赏这“春*”。想到这儿,叶绍翁不由自主地加快了脚步。不知不觉中,叶绍翁已走到友人家门口。他抬起手,轻轻敲着柴门,他似乎已经看到了围墙内的花团锦簇,似乎听到了潺潺流水。可过了一大会儿,友人还没来开门。他透过门缝往里瞧去,青青的苔藓一片碧绿,柔柔地俯卧在地上,中间镶嵌了一条窄窄的石子小路,显得幽静而又雅致。他想:哦,大概友人出去了,他怕我把园内的青苔踩坏吧,所以才关上门,我再等等他。可他等了一个时辰,两个时辰,都不见友人踪影。他扫兴地摇摇头,“唉”了一声,转过头,准备离去。突然,他眼睛一亮。原来,在柴门旁,有一枝开得正盛的红杏伸出墙外了,枝头上朵朵花儿绽开了灿烂的笑脸,那么娇艳秀美。顿时,叶绍翁感到神清气爽,展开了美丽的遐想:园内桃红柳绿,百花争艳,万紫千红,定是春*满园!池塘里有几只鸭子,不然怎么会有“嘎嘎”的叫声?可能还有一群小鱼在池塘中来回穿梭。啊,蜜蜂在采着花蜜,小鸟在搭窝筑巢,狗在园内“汪汪”直叫……

       想到这儿,叶绍翁不禁吟出了脍炙人口的名诗——《游园不值》:应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春*满园关不住,一枝红杏出墙来。吟完便笑了起来,他认为这一次没白来,因为他“看”到了春天美丽的景色。

       一天早晨,窗外的空气格外清新。小鸟叽叽喳喳的鸣叫着,在枝头上飞来飞去。叶绍翁走到窗前,望着窗外满目春色,突然想起了一件事情。啊,整整一个冬天没有见到好友马翁了。他现在还好吗?冬天大雪封山,行动不便;现在天气转暖,春色满园。我何尝不去看看他。老哥俩开怀畅饮,聊天赋诗,顺便也可欣赏一下他的满园春色。

       想到这里,他急忙更衣,带上他的酒葫芦就要出门。为了防备冰雪融化,道路泥泞,他特意穿上了儿子为他用木头制作的底下带刺的“泥屐”。走出家门,屋外清新的空气,满目的春色,使他顿时感到心旷神怡。也许是他的心情好,也许是想尽快见到老朋友,他感到脚下特别轻快,几十里的山路,一转眼就被他甩到了身后。

       看见了!看见了!马翁那熟悉的房子,高大的院墙,小小的柴门,已经清晰地出现在他的眼前。他仿佛已经看见了老朋友那熟悉的面孔,闻到了桌上的饭菜酒香。他快步如飞地来到马翁门前,整了整衣冠,轻轻的叩响了马翁的柴门。可奇怪的是,过了好久好久,也没有人来开门。他高喊了几声,也没有人答应。他倒背双手,在门外轻轻地渡着步子,心想,好一个小气鬼老马翁,你是耳朵聋了,还是怕我的木屐踩坏了你园中的苔藓和鲜花,而故意躲在家里不开门?你要知道,我可是赶了几十里的山路来看你的,我还给你带来了一壶好酒哪!你总不能让我乘兴而来,败兴而归吧!想着想着,他又伸手去敲门。忽然,他的眼前一亮,只见柴门的上方吊着一个大铜锁。啊,原来主人不在家。唉,我可是错怪老朋友了!

       看看天色已晚,老朋友还没有回来,叶绍翁就围着马翁的院墙外面转起圈来。他想,马翁院子里的鲜花一定开了,有迎春花、山菊花、桃花、杏花、玫瑰花……他想着想着,简直就想一步跳过院墙,好好欣赏一下里面的景色。可惜,高高的院墙,紧闭的柴门,他什么也看不见。

       叶绍翁进不了院子,十分失望。他正想离开,忽然,他看见在围墙的拐角处,一枝白里透红的杏花从围墙里面伸了出来。他站在墙外,仔细的欣赏着这随风飘香的花朵:红红的花瓣,白白的花心,好像正在对他微笑。他仰面朝天,一动不动的看了好几个时辰,简直就像着了迷一样。

       诗人毕竟是诗人。一枝出墙的红杏,引起了他的无限联想,他好像已经看到了满园的春色,于是生发了“关不住”的妙想。叶绍翁面对那出墙的红杏,高声朗诵道:“应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开,春色满园关不住,一枝红杏出墙来。”这时,在诗人的眼里,一枝飘香的红杏,已经演变成生机勃勃的春景。他未进园而胜似进园,那桃红柳绿、姹紫嫣红的满园春色,尽在诗人的想象之中,而且充满了无穷无尽的韵味。

       诗人充满激情的高声朗诵,召回了他的朋友。这时,马翁从外面回来了。他一见叶绍翁就忙着躬身行礼:“老朋友驾到,柴门紧锁,有失远迎,失礼失礼,恕罪恕罪”。叶绍翁忙说:“马翁免礼也!我来时也没有给您打招呼,不知者,不为罪呀!”……

       两个老朋友寒暄一阵,就进了家门。这时,展现在叶绍翁眼前的,果然是一派生机勃勃、五彩缤纷的景象:美丽的迎春花,鲜艳的桃花,白里透红的杏花,婀娜多姿的垂柳,清清的小池塘,活蹦乱跳的小鱼儿,满地的绿草、鲜花,仿佛使人进入了梦的仙境。

       看着这满园春色,两个老朋友兴致极高,一边观赏美景,一边畅饮赋诗。叶绍翁借着酒兴,提笔挥毫,写下了他那首脍炙人口、流传千古的七言绝句《游园不值》。这个叶绍翁游园的故事,也一直流传到了今天。它在启示着我们:见微知著;见一叶而知秋;见一花而知春;新生的、美好的事物是永远也封锁不住的。

游园不值的诗意解释

       游园不值古诗的意思是:应当爱惜青苔不让屐齿把它踩坏,我轻轻地敲着那扇柴门可是许久也不开。然而满园的春色柴门是关不住的,一枝粉红色的杏花已从墙头探伸出来。

       原文如下:

       南宋叶绍翁

       应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。

       春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

       赏析如下:

       门前长有青苔,足见这座花园的幽僻,而主人又不在家,敲门很久,无人答应,更是冷清,可是红杏出墙,仍然把满园春色透露了出来。从冷寂中写出繁华,这就使人感到一种意外的喜悦。

       正是江南二月,云淡风轻,阳光明媚。诗人乘兴来到一座小小花园的门前,想看看园里的花木。他轻轻敲了几下柴门,没有反响;又敲了几下,还是没人应声。这样敲呀,敲呀,半天也不见有人来开门迎客。

       怎么回事儿?主人真的不在吗?大概是怕园里的满地表苔被人嗝践踏,所以闭门谢客的。果真如此的话,那就未免太小气了!

       诗人在花园外面寻思着,徘徊着,很是扫兴。在他无可奈何、正准备离去的当儿,抬头之间,忽见墙上一枝盛开的红杏花探出头来冲着人打招呼呢。诗人快意地想道:啊!满园的春色已经溢出墙外,任你主人把园门闭得再紧,也关它不住!

       “春色满园关不住,一枝红杏出墙来。“诗人从一枝盛开的红杏花,领略到满园热闹的春色,感受到满天绚丽的春光,总算是不虚此行了。

       但是,后来读者并不以这点儿为满足,而是按照自己的意愿,赋予这两句诗以生活的哲理:新生事物一定会冲破重重阴难,脱颖而出,蓬蓬勃勃地发展起来。这两名诗也便获得了新的生命,流传不绝。

游园不值表现了诗人什么的心情

        《游园不值》是宋代诗人叶绍翁的诗作。此诗写诗人春日游园的所见所感:先是诗人游园看花而进不了园门,感情上从有所期待到失望遗憾;后看到一枝红杏伸出墙外,进而领略到园中的盎然春意,感情又由失望到意外之惊喜。全诗写得十分曲折而有层次,十分形象而又富有理趣,尤其第三、四两句,既渲染了浓郁的春色,又揭示了深刻的哲理,体现了取景小而含意深的特点,情景交融,脍炙人口。

       

《游园不值》原文

        应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。

        春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

《游园不值》译文

        也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,我轻轻地敲打柴门久久不开。

        满园子的春色是关不住的,开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了。

游园不值古诗的诗意

       此诗先写诗人游园看花而进不了园门,感情上是从有所期待到失望遗憾;后看到一枝红杏伸出墙外,进而领略到园中的盎然春意,感情又由失望到意外的惊喜之情。

       《游园不值》是宋代诗人叶绍翁的名篇,原文为:

       应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。

       春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

       译文:

       也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。

       可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

扩展资料

       创作背景:

       这是叶绍翁的触景生情之作。此诗所写的大致是江南二月,正值云淡风轻、阳光明媚的时节。由诗人春日乘兴游园的所见所感所作。

       写作特色:

       其一是写春景而抓住了特点,突出了重点。叶绍翁这首诗应是从陆游诗中脱胎而来,用一“出”字把红杏拟人化,更是抓住了春景特点,突出了重点。

       其二是“以少总多”,含蓄蕴藉。比如“一枝红杏”就是“满园春色”具体而集中的表现,一枝红杏就代表了墙内百花。

       其三是景中有情,诗中有人,而且是优美的情、高洁的人。门虽设而常关,“小扣柴扉”又“久不开”,其人懒于社交,无心利禄,已不言可知。门虽常关,而满园春色却溢于墙外,其人怡情自然,丰神俊朗,更动人遐思。

       其四是不仅景中含情,而且景中寓理。春色在这么一“关”一“出”之间,冲破围墙,溢出园外,显示出一种蓬蓬勃勃、关锁不住的生命力度。后人更赋予这两句诗以生活的哲理:新生事物一定会冲破重重困难,脱颖而出,蓬蓬勃勃地发展起来。这两句诗也便获得了新的生命,流传不绝。

       百度百科-游园不值

游园不值的诗意

       问题一:《游园不值》的诗意 古诗:

        应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。 春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

        [题意]

        来拜访没有遇到人很扫兴。

        [诗意]

        也许是园主担心我的木屐踩坏他爱惜的青苔,

        轻轻地敲柴门,久久没有人来开。

        可是这满园的春色毕竟是关不住的,

        一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

        [作者介绍]

        叶绍翁,字嗣宗,号靖逸,祖籍建安,《四朝闻见录》自署龙泉(今属浙江)。从叶适学,与真德秀、葛天民交甚密。仕历不详,后弃官居西湖。有《四朝闻见录》五卷,诗多散佚,仅《江湖小集》中存《靖逸小板》一卷。叶绍翁诗,以汲古阁影宋钞《南宋六十家小集》本为底本。校以影印文渊阁《四库全书?江湖小集》(简称江湖集)、《两宋名贤小集》(筒称名贤集)。新辑集外诗附於卷末。

        来自于百度知道。

        问题二:游园不值 古诗的意思 游 园 不 值

        (南宋)叶绍翁

        应 怜 屐 齿 印 苍 苔 ,

        小 扣 柴 扉 久 不 开 。

        春 色 满 园 关 不 住 ,

        一 枝 红 杏 出 墙 来 。

        注释 1.游园不值 : 我在游园时没有遇到主人。古时游园,是游私园,和后世的公园不同。这里是说没有进园游赏。 2.应:应该。 3.怜:爱惜。 4.屐齿 :木屐(古代一种木质的鞋,鞋底有横木齿。底的锯齿,可以防滑。) 5.苍苔:青色的苔藓。 6.小扣 : 轻轻地敲。 7.柴扉 : 用树枝编成的简陋的门。

        今译 大概是院子的主人爱惜青苔,怕我的木底鞋在上面留下脚印吧,轻轻地敲柴门,好久也没人来开。满园子的春色是关不住的,开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了。

        “满园”两句,或实写景致,或暗喻所访之人德行(满园春色)既为己所知见(一枝红杏),久之必为人所知。 正是江南二月,云淡风轻,阳光明媚。诗人乘兴来到一座小小花园的门前,想看看园里的花木。他轻轻敲了几下柴门,没有反响;又敲了几下,还是没人应声。这样敲呀,敲呀,半天也不见有人来开门迎客。怎么回事儿?主人真的不在吗?大概是怕园里的满地表苔被人嗝践踏,所以闭门谢客的。果真如此的话,那就未免太小气了! 诗人在花园外面寻思着,徘徊着,很是扫兴。在他无可奈何、正准备离去的当儿,抬头之间,忽见墙上一枝盛开的红杏花探出头来冲着人打招呼呢。诗人快意地想道:啊!满园的春色已经溢出墙外,任你主人把园门闭得再紧,也关它不住!“春色满园关不住,一枝红杏出墙来。“诗人从一枝盛开的红杏花,领略到满园热闹的春色,感受到满天绚丽的春光,总算是不虚此行了。但是,后来读者并不以这点儿为满足,而是按照自己的意愿,赋予这两句诗以生活的哲理:新生事物一定会冲破重重困难,脱颖而出,蓬蓬勃勃地发展起来。这两名诗也便获得了新的生命,流传不绝。 至于这种发挥是否符合诗人的愿意,那并不重要。因为诗歌欣赏也是一种艺术创造,读者不妨凭着自己的生活经历和艺术趣味,扩展诗的意境,丰富诗的含意,或者给诗句涂上比喻象征的色彩。对于这种现象,诗论家说是:“作者未必然,读者何必不然?“读者的理解,有时是比作者还要高明的。

        问题三:《游园不值》古诗的意思是什么? 一.全诗意思:

        园主人可能是怕木屐齿踩坏了苍苔,所以客人轻敲柴门才久久地不开。那满园的美丽春色怎能关得住,一枝红色杏花已经早早探出墙来。

        二.字词注释:

        1.游园不值 : 我在游园时没有遇到主人。 古时游园,是游私园,和后世的公园不同.这里是说没有进园游赏。

        2.应:可能,大概。

        3.怜:爱惜,怜惜:这个词在此不是“可怜”, 怜悯。

        4.苍苔:青苔。

        5.小扣 : 轻轻地敲。

        6.柴扉 : 用树枝编成的简陋的门。

        7.屐齿 :木屐(古代一种木质的鞋,鞋底有横木齿。)底的锯齿,可以防滑。

        三.赏析:

        《游园不值》这首七言绝句描写了作者游园未遂,红杏出墙的动人情景。表现了春天有压抑不了的生机,流露出作者对春天的喜爱之情。

        这首诗还告诉我们一个道理:一切美好的事物,一切充满生命的新鲜事物,必须按照客观规律发展,任何外力都无法阻挡。

        问题四:游园不值的诗意25字 也许是园主害怕我的木底鞋把他的青苔踩坏了,轻轻敲门,久久没有人来开门。但满园的春色是关也关不住的,一枝红杏已经开出墙来了

        问题五:常用运动器材中文名称和英文名称 AB machine 腹部前屈机

        Abdominal bench 腹部训练椅

        Abdominal 腹部前屈机

        Abdominal 腹部训练器

        Adductor 夹腿机

        Adjustable bench 可调式哑铃椅

        Allen wrench 通用扳手

        Arm curl 二头肌推举器

        Back machine 背部训练机

        Barbell 杠铃架

        Bi-axial chest press 双轴上斜推胸机

        Bicep curl machine 二头肌训练机

        Bicep 二头肌训练机

        Cable column 复合拉伸机

        Cable cross 复合飞鸟机

        Calf 小腿训练机

        Caplug 盖塞

        Chest mid-row 滑船机

        Chest press machine 坐姿推胸机

        Chest press 胸部推举机

        Chest 复合胸部训练器

        Cord bracket 夹线板

        Counter-balanced *** ith machine 史密斯机

        Countersunk socket set screw: 埋头螺丝

        Cover center section: 盖板中心部分

        Crank plate: 曲板(保留英文)

        Crutch tip:

        Cycling equipment健骑机/ 健身车

        Decline Olympic bench 奥林匹克下斜椅

        Dip chin ab 单杠提膝器

        Dip station 双杠练习器

        Display lower: 显示器下盖

        Display stem: 显示器支撑杆

        Double tier dumbbell 双层哑铃架

        Dual cable column 双臂训练机

        End cap 后盖

        End plaque cap 瓷花后盖

        endurance training 耐力训练

        Flat bench 扁平椅

        Flat bench 哑铃平椅

        Flat Olympic bench 奥林匹克平椅

        Flat/incline/decline bench 可调式哑铃椅

        Flush head press in stud: 埋头大头钉

        Freeweight dumbbell 负重哑铃

        Freeweight 负重

        Full dog point socket set: 专用螺丝

        Functional lift 复合抬举机

        Hamstring 低拉机

        Hip abductor 腿部外弯机

        Hip adductor 腿部内弯机

        Hyperextension 腹背训练凳

        IEC Free plug, shutter snap fit: 通用插头

        Incline Olympic bench 奥林匹克上斜椅

        Incline press machine 上斜推胸机

        Incline trainer 上斜跑步机

        Inner thigh adductor machine 腿部内弯机

        Lat high row 高位滑船机

        Lat machine with mid row 高拉训练机

        Lat pull down 高拉机训练机

        Lat 复合高拉机

        Lateral shoulder raise 肩部侧推机

        Leg curl machine/seated leg curl 屈腿训练机

        Leg......>>

        问题六:游园不值的诗意是什么? 在门口看见一枝梅花在墙上伸出来,却不能进去欣赏。

       《游园不值》

       1. 注释。

       不值:没有遇到主人。 屐:一种木头鞋,底下有齿,可以防滑。

       小扣:轻敲。 柴扉:用木条扎成的简陋的门。

       应:大概。 怜:爱惜。

       2. 诗意:

       园主人大概是怕木屐齿踩坏了苍苔, 为什么客人轻轻敲柴门久久地不开。

       那满园的美丽春色怎能关闭得住, 一枝红色杏花已经早早探出墙来。

       3. 分析:

       诗人以“游园不值”为题,可是说自己游园的目的没有达到,可是诗人却由此发出感想。他想,这可能是因为主人怕踩坏园中的青苔,怕破坏了园中的美景,因此才不让自己进来的缘故罢,短短两句写出了诗人善解人意,也写出了他那一片怜春惜春的情怀!但这首诗更为脍炙人口的还是最后两句。柴门虽然不开,满园春色却难以关住。你看一枝红杏探出墙头,不正向人们炫耀着春天的美丽吗?“关不住”、“出墙来”简单的几个字,写出的并不仅仅是园中的景色,还写出了春天的勃勃生机,写出了一片春意盎然。尽管主人没访到,但作者的心灵已经被这动人的早春景色完全占满

       好了,今天关于“游园不值诗意”的话题就讲到这里了。希望大家能够对“游园不值诗意”有更深入的认识,并且从我的回答中得到一些帮助。