春日忆李白翻译_春日忆李白翻译原文

春日忆李白翻译_春日忆李白翻译原文

       大家好，今天我要和大家探讨一下关于春日忆李白翻译的问题。为了让大家更容易理解，我将这个问题进行了归纳整理，现在就让我们一起来看看吧。

1."静者心多妙,飘然思不群"什么意思？

2.《杜甫诗选 春日忆李白》(杜甫)原文及翻译

3.赞美人才华横溢的诗句

"静者心多妙,飘然思不群"什么意思？

       释义：内心能够平静的人内心中大多有很棒的想法（思路），他们的思维飘忽不定和常人不一样。

       静者心多妙出自：杜甫《寄张十二山人彪三十韵》静者心多妙，先生艺绝伦。（内心能够平静的人内心中大多有很棒的想法，张先生你的才艺独一无二，没有可以相比的）

       飘然思不群出自：杜甫《春日忆李白》白也诗无敌，飘然思不群。（李白的诗作无人能敌，他那高超的才思也远远地超出一般人。）

       杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”。后世称其杜拾遗、杜工部。

       杜甫的思想核心是儒家的仁政思想。杜甫对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。

扩展资料

       《寄张十二山人彪三十韵》：

       是作者由陇右至成都的途中，杜甫也一再申诉自己厌倦了礼仪缛节和功名羁绊，意欲回归自适本性的生活所创作的。

       《春日忆李白》：

       这首诗是唐玄宗时杜甫居长安时所作。天宝三载，李白和杜甫在洛阳相遇，从此结下了深厚的友谊。之后他们一起到宋州，在单父以北的汶水上，和诗人高适相逢。后来又一起到大梁城。分手后李白赶往江东，杜甫奔赴长安。到达长安后，杜甫写了好几首怀念李白的诗，这首便是其中之一。

参考资料

       百度百科-春日忆李白

       百度百科-寄张十二山人彪三十韵

《杜甫诗选 春日忆李白》(杜甫)原文及翻译

       博古通今。

       博古通今：

       意思是指对古代的事知道得很多，并且通晓现代的事情，形容知识渊博。

       成语出处

       《孔子家语·观周》：“吾闻老聃博古知今。”?

       白话文：“我听说老子博古通今。”

       成语用法

       联合式，作谓语、定语。用于称颂人。

扩展资料

       近义词

       真才实学：

       意思是真正的才能和学识。后常用于形容人富有才能及学识。

       成语出处

       明·施耐庵《水浒全传》第二十九回：“这一扑，有名唤做‘玉环步，鸳鸯脚’。——这是武松平生的真才实学。”?

       成语用法

       作宾语、定语。指真本事 。

       百度百科-博古通今

       百度百科-真才实学

赞美人才华横溢的诗句

        杜甫诗选 春日忆李白 杜甫 系列：杜甫诗选|杜甫诗集 杜甫诗选 春日忆李白

        原文 白也诗无敌，飘然思不群1。 清新庾开府，俊逸鲍参军2。 渭北春天树，江东日暮云3。 何时一樽酒，重与细论文4。

        注释 1也：语气助词，表示强调。诗无敌：诗歌造诣无人可以匹敌。思不群：才思远远高于一般人。 2庾开府：庾信。庾信是六朝末期的著名诗人，曾担任北周的骠骑大将军、开府仪同三司，故称「庾开府」。鲍参军：鲍照，刘宋时曾担任前军的参军，写有著名的七言诗《行路难》，甚为豪放。 3渭北：渭水北岸，指长安一带，是当时杜甫的所在地。江东：今天的江苏和浙江一带，是当时李白的所在地。 4樽：酒器。论文：即论诗。杜甫一向喜欢和李白共同讨论诗文，当年李、杜同游齐鲁时，曾多次互相讨论彼此写诗的心得，并在自己的诗集中常常提到这段佳事。只可惜此后这两位大诗人竟然没能再度见面，杜甫一直为此感到遗憾。这两句就是说何时能够再次欢聚一处，共同饮酒赋诗，细细论文呢。

        译文 李白的诗篇普天之下无人能敌，他才思敏捷，也远远超出一般人。他的诗作清新、俊逸，与南北朝时的庾信、鲍照风格相似。李白啊，我正在渭北独对着这沉默不语的春树，而你此时却在江东远望那日暮薄云。我们何时才能重新欢聚，一起把酒谈诗。

        赏析 这是一首怀念李白的五律，作于天宝五年（746）或六年（747）春天，当时诗人正在长安。 开篇四句，一气呵成，充满著对李白诗歌的赞美之情。首句称赞李诗冠绝当代，无人可比。第二句是对上一句的解释说明。诗人告诉人们，李白的诗歌之所以无敌，就在于他才思敏捷，卓尔不群。接着说李白的诗如同庾信的诗那样清新自然，如同鲍照的诗那样俊朗飘逸。从中我们可以看出杜甫对李诗的推崇。 五、六两句写了诗人和李白各自所在之地的景致。「春天树」和「日暮云」都是简单平实的描写，丝毫未加雕饰，分开来看，的确一般，但组合在一起却显得不同凡响。诗人充分发挥自己的想像，说自己在渭北思念江东的好友李白时，恰好李白也在江东思念著渭北的自己。这两句看似平淡，实则字字含情，令人读后为之动容。最后两句，诗人提出了自己的热切期盼：不知道何时我们才能再次欢聚一堂，像过去那样一边饮酒、一边谈论诗文。与好友李白一起把酒论诗，这是诗人记忆中最难以忘怀的事。全诗以此作结，既与诗的开头相呼应，也将诗人希望早日与好友重聚的强烈愿望表达了出来。

       

       赞美人才华横溢的诗句如下：

       1、白也诗无敌，飘然思不群。清新庾开府，俊逸鲍参军。——唐·杜甫《春日忆李白》

       翻译：李白的诗作无人能敌，他那高超的才思也远远地超出一般人。李白的诗作既有庾信诗作的清新之气，也有鲍照作品那种俊逸之风。

       2、莫愁前路无知己，天下谁人不识君。——唐·高适《别董大》

       翻译：不要担心往后不会遇到知己，天下还有谁不认识你呢。

       3、前不见古人，后不见来者。——唐·陈子昂《登幽州台歌》

       翻译：往前不见古代招贤的圣君，向后不见后世求才的明君。

       4、李白斗酒诗百篇，长安市上酒家眠。天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。——唐·杜甫《饮中八仙歌》

       翻译：李白饮酒一斗，立可赋诗百篇，他去长安街酒肆饮酒，常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴，召他为诗作序，他因酒醉不肯上船，自称是酒中之仙。

       5、雪压枝头低，虽低不着泥。一朝红日出，依旧与天齐。——明·朱元璋《咏竹》

       翻译：赞美竹子的高洁，它那刚正不阿的性格，不畏风霜严寒的品质。同事暗喻了诗人不屈服的昂扬斗志。

       6、文章本天成，妙手偶得之。——宋·陆游《文章》

       翻译：文章本是不加人工，天然而成的，是技艺高超的人在偶然间所得到的。

       7、敏捷诗千首，飘零酒一杯。——唐·杜甫《不见》

       翻译：文思敏捷下笔成诗千首，飘零无依消愁唯酒一杯。

       8、笔落惊风雨，诗成泣鬼神。——唐·杜甫《寄李十二白二十韵》

       翻译：看到他落笔，风雨为之感叹；看到他的诗，鬼神都为之感动哭泣。

       9、江山代有才人出，各领风骚数百年。——清·赵翼《论诗五首·其二》

       翻译：历史上每一朝代都会有有才华的人出现，各自开创一代新风，领导诗坛几百年。

       10、裴生信英迈，屈起多才华。——唐·李白《早秋赠裴十七仲堪》

       翻译：裴先生你英雄豪迈，才华灼灼，陡然崛起。

       好了，今天关于“春日忆李白翻译”的话题就讲到这里了。希望大家能够对“春日忆李白翻译”有更深入的认识，并从我的回答中得到一些启示。如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时告诉我。