您现在的位置是: 首页 > 诗词赏析 诗词赏析

《诗经》全文_诗经全文及译文

zmhk 2024-05-30 人已围观

简介《诗经》全文_诗经全文及译文       随着科技的发展,《诗经》全文的今日更新也在不断地推陈出新。今天,我将为大家详细介绍它的今日更新,让我们一起了解它的最新技术。1.诗经·蒹葭的原文、注释及译文2.裳裳者华,

《诗经》全文_诗经全文及译文

       随着科技的发展,《诗经》全文的今日更新也在不断地推陈出新。今天,我将为大家详细介绍它的今日更新,让我们一起了解它的最新技术。

1.诗经·蒹葭的原文、注释及译文

2.裳裳者华,其叶湑兮。我觏之子,我心写兮,我心写兮,是以有誉处乎——什么意思啊?表达的是什么

3.诗经秦风蒹葭全文注音是什么?

《诗经》全文_诗经全文及译文

诗经·蒹葭的原文、注释及译文

       蒹葭的原文:

       蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方,溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。

       蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。

       蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。

       注释:

       (1)蒹葭(jian jia):芦苇。苍苍:茂盛的样子。

       (2)伊人:那个人。?

       (3)溯涸:逆流而上。丛:追寻。

       (4)溯游:顺流而下。

       (5)凄凄:茂 盛的样子。

       (6)晞(XT);干。

       (7)湄:岸边。

       (8)跻(ji):登高。

       (9)坻(Chi):水中的小沙洲。

       (10)采采:茂盛的样子。

       (11)已:止,干。?

       (12)涘(si):水边。

       (13)右;弯曲,迂回。

       (14)沚:水中的小沙洲。

       译文

       芦苇茂密水边长,

       深秋白露结成霜。

       我心思念的那人,

       就在河水那一方。?

       逆流而上去追寻,

       道路崎岖又漫长。

       顺流而下去追寻,

       仿佛就在水中央。

       芦苇茂盛水边长,

       太阳初升露未干。

       我心思念的那人,?

       就在河水那岸边。

       逆流而上去追寻,

       道路险峻难攀登。

       顺流而下去追寻,

       仿佛就在沙洲间。

       芦苇茂密水边长,

       太阳初升露珠滴。

       我心思念的那人,

       就在河水岸边立。

       逆流而上去追寻,

       道路弯曲难走通。?

       顺流而下去追寻,

       仿佛就在沙洲边。

扩展资料:

       赏析:

       《蒹葭》是秦国的民歌,这是一首爱情诗,写在恋爱中一个痴情人的心理和感受,十分真实、曲折、动人。

       “蒹葭”是荻苇、芦苇的合称,皆水边所生。“蒹葭苍苍,白露为霜”,描写了一幅秋苇苍苍、白露茫茫、寒霜浓重的清凉景色,暗衬出主人公身当此时此景的心情。“所谓伊人,在水一方”,朱熹《诗集传》:“伊人,犹彼人也。”在此处指主人公朝思暮想的意中人。

       眼前本来是秋景寂寂,秋水漫漫,什么也没有,可由于牵肠挂肚的思念,他似乎遥遥望见意中人就在水的那一边,于是想去追寻她,以期欢聚。“遡洄从之,道阻且长”,主人公沿着河岸向上游走,去寻求意中人的踪迹,但道路上障碍很多,很难走,且又迂曲遥远。

       “遡游从之,宛在水中央”那就从水路游着去寻找她吗,但不论主人公怎么游,总到不了她的身边,她仿佛就永远在水中央,可望而不可即。

       这几句写的是主人公的幻觉,眼前总是浮动着一个迷离的人影,似真不真,似假不假,不管是陆行,还是水游,总无法接近她,仿佛在绕着圆心转圈子。因而他兀自在水边徘徊往复,神魂不安。

       这显然勾勒的是一幅朦胧的意境,描写的是一种痴迷的心情,使整个诗篇蒙上了一片迷惘与感伤的情调。下面两章只换少许字词,反复咏唱。“未晞”,未干。“湄”水草交接之处,也就是岸边。“跻”,升高。“右”,迂曲。“坻”和“沚”是指水中的高地和小渚。

裳裳者华,其叶湑兮。我觏之子,我心写兮,我心写兮,是以有誉处乎——什么意思啊?表达的是什么

       一、原文

       击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。

       从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。

       爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。

       死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。

       于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。

       二、译文

       敲鼓声音响镗镗,?鼓舞士兵上战场。?人留国内筑漕城,唯独我却奔南方。

       跟从将军孙子仲,?要去调停陈和宋。?长期不许我回家,?使人愁苦心忡忡。

       安营扎寨有了家,?系马不牢走失马。?叫我何处去寻找?原来马在树林下。

       无论聚散与死活,?我曾发誓对你说。?拉着你手紧紧握,?白头到老与你过。

       叹息与你久离别,?再难与你来会面。?叹息相隔太遥远,?不能实现那誓约。

扩展资料:

       赏析:

       1、全诗共五章:前三章征人自叙出征情景,承接绵密,已经如怨如慕,如泣如诉;后两章描写战士间的互相勉励、同生共死,令人感动。此诗描写士卒长期征战之悲,无以复加。其中,描写战士感情的“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老”,在后世也被用来形容夫妻情深。

       2、“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。”?这样的诗句足矣震撼每一个人。时光飞逝,青春老去,身边却一直有一双可以握住的手,这也许是最平凡的幸福,但是,真正能得到的又有几人呢?

       3、爱情誓言可以有很多种,《上邪》中的“山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。”显得过于浪漫,《关雎》中的“君子好逑”显得有些轻浮,汉武帝的金屋藏娇有点世俗,只有《击鼓》中的誓言,纯净,真诚,难以被超越,因为它已经达到了爱情誓言的极致。

       

参考资料:

国风·邶风·击鼓-百度百科

诗经秦风蒹葭全文注音是什么?

       “裳裳者华,其叶湑兮。我觏之子,我心写兮,我心写兮,是以有誉处乎”的意思是:

       花儿朵朵在盛开,叶儿繁茂长势旺。我遇见了那个人,我的心啊真舒畅。我的心啊真舒畅,于是有了安乐的地方。

       出自:《诗经》

       全文:

       裳裳者华,其叶湑兮。我觏之子,我心写兮,我心写兮,是以有誉处乎。

       裳裳者华,芸其黄矣。我觏之子,维其有章矣;维其有章矣,是以有庆矣。

       裳裳者华,或黄或白。我觏之子,乘其四骆;乘其四骆,六辔沃若。

       左之左之,君子宜之。右之右之,君子有之;维其有之,是以似之。

       翻译:

       花儿朵朵在盛开,叶儿繁茂长势旺。我遇见了那个人,我的心啊真舒畅。我的心啊真舒畅,于是有了安乐的地方。

       花儿朵朵在盛开,鲜亮艳丽黄又黄。我遇见了那个人,他的服饰有文章。他的服饰有文章,于是有了喜庆的排场。

       花儿朵朵在盛开,有黄有白多娇艳。我遇见了那个人,四匹黑鬣白马驾在前。四匹黑鬣白马驾在前,六根缰绳光滑又柔软。

       要向左啊就向左,君子应付很适宜。要向右啊就向右,君子发挥有余地。因他发挥有余地,所以后嗣能承继。

       

扩展资料:

       “裳裳者华,其叶湑兮。我觏之子,我心写兮,我心写兮,是以有誉处乎”出自《诗经》,《诗经》的成书过程以及背景:

       《诗经》约成书于春秋中期,起初叫做《诗》,孔子曾多次提及此称。

       因为后来传世的版本中共记载有311首,为了叙述方便,就称作“诗三百”。之所以改称《诗经》,是由于汉武帝以《诗》《书》《礼》《易》《春秋》为五经的缘故。

       《诗经》是中国第一部诗歌总集,最早的记录为西周初年,最迟产生的作品为春秋时期,上下跨度约五六百年。产生地域以黄河流域为中心,南到长江北岸,分布在陕西、甘肃、山西、山东、河北、河南、安徽、湖北等地。

       经文史专家考定,《诗经》中的作品是在周武王灭商(前1066年)以后产生的。

       《周颂》时代最早,在西周初年产生,是贵族文人作品,以宗庙乐歌、颂神乐歌为主,也有部分描写农业生产。

       《大雅》是周王朝盛隆时期的产物,是中国上古仅存的史诗。

       关于《大雅》这十八篇的创作年代,各家说法不同:郑玄认为《文王之什》是文王、武王时代的诗,《生民之什》从《生民》至《卷阿》八篇为周公、成王之世诗。朱熹认为:“正《大雅》……多周公制作时所定也。”但均认为“正大雅”是西周初年之诗。

       百度百科-诗经

       诗经秦风蒹葭全文注音如下:

       jiān jiā cāng cāng ,bái lù wéi shuāng 。suǒ wèi yī rén ,zài shuǐ yī fāng 。

       葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。

       sù huí cóng zhī ,dào zǔ qiě?cháng?。sù yóu cóng zhī ,wǎn zài shuǐ zhōng yāng 。

       洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。

       jiān jiā qī qī ,bái lù wèi xī 。suǒ wèi yī rén ,zài shuǐ zhī méi 。

       蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。

       sù huí cóng zhī ,dào zǔ qiě jī 。sù yóu cóng zhī ,wǎn zài shuǐ zhōng chí 。

       洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。

       jiān jiā cǎi cǎi ,bái lù wèi yǐ 。suǒ wèi yī rén ,zài shuǐ zhī sì 。

       蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。

       sù huí cóng zhī ,dào zǔ qiě yòu 。sù yóu cóng zhī ,wǎn zài shuǐ zhōng zhǐ 。

       溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。

《蒹葭》作品简介与赏析

       《秦风·蒹葭》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗曾被认为是用来讥刺秦襄公不能用周礼来巩固他的国家,或惋惜招引隐居的贤士而不可得的。

       全诗三章,重章叠唱,后两章只是对首章文字略加改动而成,形成各章内部韵律协和而各章之间韵律参差的效果,也造成了语义的往复推进。

       作品诗意的空幻虚泛给阐释带来了麻烦,但也因而扩展了其内涵的包容空间。读者触及隐藏在描写对象后面的东西,就感到这首诗中的物象,不只是被诗人拿来单纯地歌咏,其中更蕴育着某些象征的意味。

       好了,今天关于“《诗经》全文”的话题就到这里了。希望大家能够通过我的讲解对“《诗经》全文”有更全面、深入的了解,并且能够在今后的生活中更好地运用所学知识。