醒也无聊醉也无聊梦也何曾到谢桥_醒也无聊醉也无聊梦也何曾到谢桥是什么意思

醒也无聊醉也无聊梦也何曾到谢桥_醒也无聊醉也无聊梦也何曾到谢桥是什么意思

       最近有些忙碌，今天终于有时间和大家聊一聊“醒也无聊醉也无聊梦也何曾到谢桥”的话题。如果你对这个话题还比较陌生，那么这篇文章就是为你而写的，让我们一起来探索其中的奥秘吧。

1.梦也何曾到谢桥表达的含义

2.醒也无聊醉也无聊梦也何曾到谢桥什么意思

3.[清]纳兰性德《采桑子谁翻乐府凄凉曲》原文、注释、赏析

4.纳兰《采桑子·谁翻乐府凄凉曲》诗词赏析

梦也何曾到谢桥表达的含义

       梦也何曾到谢桥表达的含义是梦中是否曾到过谢娘桥。根据查询相关资料信息显示，这句话出自纳兰性德的采桑子谁翻乐府凄凉曲，原文是，不知何事萦怀抱，醒也无聊，醉也无聊，梦也何曾到谢桥。意思是在这不眠之夜，不知道是什么事情萦绕在心头，让人是睡是醒都诸般无聊，梦中追求的欢乐也完全幻灭了，表达的是作者怀念情人的苦闷心情。

醒也无聊醉也无聊梦也何曾到谢桥什么意思

       一个凄苦孤独的一夜，在烛泪中逝去。

       一、原文：

       《采桑子·谁翻乐府凄凉曲》清代：纳兰性德

       谁翻乐府凄凉曲？风也萧萧，雨也萧萧，瘦尽灯花又一宵。

       不知何事萦怀抱，醒也无聊，醉也无聊，梦也何曾到谢桥。

       二、译文：

       是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲？风萧萧肃肃，雨潇潇洒洒，房里点燃的灯烛又短瘦了，一个凄苦孤独的一夜，在烛泪中逝去。

       不知道是什么事萦绕心怀，难以放下，醒时醉时都一样无聊难耐，就是梦里也没有到过谢桥。

扩展资料

       一、创作背景

       该词的具体创作年份未知。纳兰的爱情词作中，不乏朦胧隐晦之作，就像这首词，虽然写得明白如话，但却又无事可寻。不过从笔调看来，应该是表达纳兰对一位情人的怀念之情。

       二、鉴赏

       纳兰的词中有一部分爱情词很朦胧，又无本事可寻，所以很难确定其所指。这首词便是这样。从词里所描写的情景来看，很像是对一位情人的深深怀念。通篇表达了一种百无聊赖的意绪。

[清]纳兰性德《采桑子谁翻乐府凄凉曲》原文、注释、赏析

       睡醒的时候无聊，喝醉了以后也无聊，就是梦里也没有到过谢桥。“醒也无聊”意思是睡醒的时候无聊；“醉也无聊”意思是喝醉了以后也无聊；“梦也何曾到谢桥”意思是就是梦里也没有到过谢桥。全句意思是：睡醒的时候无聊，喝醉了以后也无聊，就是梦里也没有到过谢桥。出自《采桑子·谁翻乐府凄凉曲》，表达了诗人的思念之情。

纳兰《采桑子·谁翻乐府凄凉曲》诗词赏析

       　《采桑子（谁翻乐府凄凉曲）》

       　[清]纳兰性德

原文：

       　谁翻乐府凄凉曲，风也萧萧。雨也萧萧。瘦尽灯花又一宵。不知何事萦怀抱，醒也无聊。醉也无聊。梦也何曾到谢桥。

注释：

       　1、 《采桑子》：又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。唐教坊大曲有《杨下采桑》，南卓《羯鼓录》作《凉下采桑》。此双调小令，盖大曲中截取一遍为之。四十四字，前后片各三平韵。

       　2、翻乐府：翻，按旧有曲调填写新歌词；乐府，秦汉时设乐府，为音乐机构，后来作为一种诗体的名称，也泛指入乐的诗歌。因词本为音乐文学，故有“乐府”、“曲子词”等别名。此处乐府代指词。翻乐府即填词之意。

       　3 、谢桥：唐代宰相李德裕有侍妾名谢秋娘，为当时著名歌妓，后来诗词中常用“谢娘”泛指歌妓。谢桥则是谢娘家附近的小桥。后人也常称恋人为“谢娘”，以“谢家”、“谢桥”等代指恋人居处。

赏析：

       　此词哀婉凄切，抒发词人相思之苦。“瘦尽灯花又一宵”，极写词人因相思而终夜无眠；“梦也何曾到谢桥”，翻用北宋词人晏几道“梦魂惯得无拘捡，又踏杨花过谢桥”词意。只是晏词所叙之相思尚有梦魂可以安慰，可以让无拘无束的梦境带着词人的思念一次又一次踏访恋人所居之“谢桥”，而性德词之哀感却是连梦境都无法抚慰的，“梦也何曾到谢桥”，连梦都被现实的'距离所阻碍，词人的相思哀愁又如何能够得到慰藉？难怪前人评价“容若词固自哀感顽艳，有令人不忍卒读者”（谭莹粤雅堂本《饮水集》跋）。宋代女词人李清照曾有外号曰“李三瘦”，因为她写过三句带“瘦”字的经典名句：“新来瘦，非干病酒，不是悲秋”；“知否，知否，应是绿肥红瘦”；“莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦”。性德也有三“瘦”，足堪与“李三瘦”媲美：其一便是此词中的“瘦尽灯花又一宵”，其二是“生怜瘦减一分花”，其三是“红影湿幽窗，瘦尽春光”。这三“瘦”，道尽词人辗转人世的惆怅与憔悴。

        纳兰词·采桑子

        谁翻乐府凄凉曲，风也萧萧。雨也萧萧，瘦尽灯花又一宵。不知何事萦怀抱，醒也无聊。醉也无聊，梦也何曾到谢桥。

        词译

        你听，你听，谁在历史深处轻声哼起了《葬花吟》？

        雨声淅淅沥沥，打着李易安眼眸里栽种的那株芭蕉。我悄悄地打开心窗，那些我们曾经一一命名的青鸟，飞向了一把把铜锁。我等你敲门。所有的门，所有的灯都在等。火焰还没有熄灭，我的眼睛始终在点燃着它。

       

        千山万水，天下的风景都在这里。其实我知道自己为何这样伤心。只是无奈。无奈。我是一只华丽的酒杯，你是我的酒，我的河流，却已经干涸，不知流向何处。而桃花，依旧笑着春风。而我，再也不是你的良药，再也不能进入你的梦。

        评析

        究竟是谁在静寂的夜里翻唱着凄切悲凉的乐府旧曲？此时此刻，一灯荧荧如豆，四壁默默昏黄，词人茕茕孑立，落寞清寂的影子投在墙上，如一段段伤心的往事。萧萧的风声随之伴和，那是李煜悲歌的惆怅；雨声亦复萧萧，那是苏东坡悼亡的感伤。如斯风雨之夜，词人唯有孤灯相映，独自听了一夜的雨，眼见灯芯燃尽、散作灯花。一“瘦”字，仿佛让人寻觅到李易安那比黄花还瘦的身影；一“又”字，表明了夜不成眠已不止一日，这愁情的沉重，怎堪言说？

        那么，词人为何连连彻夜难眠呢？是身世遭遇的感慨？是理想失落的悲愁？抑或是触物思人的感伤？

        词人的回答是：“不知何事萦怀抱。”原来这一怀凄婉，却是情发无端，是一种对社会、人生朦胧而迷惘的体验和追问。因为无法命名，所以词人清醒时百无聊赖，即使藉酒沉醉也难遣满怀愁情。

        那无论是清醒或是沉醉，都难以逃避的苦闷究竟何为呢？追问到底，倏然笔锋一转，荡出一句“梦也何曾到谢桥”，于是所思之人呼之欲出，跃然纸上，读者便可豁然明白，此词当是一篇思念之词。因为所谓“谢桥”，代指谢娘所在之地。谢娘者，于唐宋诗词通常泛指所恋之美人。在此处，词人重新翻用了北宋晏几道的名句：“梦魂惯得无拘检，又踏杨花过谢桥。”于晏几道，虽身陷俗尘，但是灵魂终究是自由的，如同晴空之羽，可以飘然入梦，在梦中与心爱之人相会。然于纳兰更多的是绝望：纵能入梦，果真能如愿到访谢桥，重与离人相聚吗？

        尽管思念热烈如火，可是梦境终究不能随心所欲地掌控的。记得在《红楼梦》第一百零九回中，宝玉在黛玉死后日夜悬念，然而黛玉芳魂竟不入梦，于是宝玉慨然叹曰：“悠悠生死别经年，魂魄不曾入梦来。”这句诗可视为“梦也何曾到谢桥”的另一注脚。或许所恋之人，今生不复相见，后约无期，而连魂梦也未可重逢，致使词人不由自主地向小晏抗辩，以冰雪般的声音幽幽地质疑：天若有情，又怎会让人欲梦也无缘一见？

       好了，今天关于“醒也无聊醉也无聊梦也何曾到谢桥”的话题就讲到这里了。希望大家能够对“醒也无聊醉也无聊梦也何曾到谢桥”有更深入的认识，并从我的回答中得到一些启示。如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时告诉我。