《两小儿辩日》_《两小儿辩日》原文及翻译

       大家好，很高兴有机会和大家一起探讨《两小儿辩日》的问题。我将用专业的态度回答每个问题，同时分享一些具体案例和实践经验，希望这能对大家有所启发。

1.《学奕》《两小儿辩日》原文是怎样的？

2.翻译《两小儿辩日》

《学奕》《两小儿辩日》原文是怎样的？

       两小儿辩日《古文》

       孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。

       一儿曰，我以日始初时去人近，而日中时远也。一儿以日初出远，而日中时近也。

       一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂。此不为远者小而近者大乎？”

       一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤。此不为近者热而远者凉乎？”

       孔子不能决也。两小儿笑曰：“孰为汝多知乎？”

       句意：

       孔子去东方游学，见两个小孩正在争论，便上前问其缘故。

       一个小孩说：“我认为太阳刚升起时离人近，中午离人远。另一个小孩认为太阳早晨离人远，中午离人近。

       一个小孩说：：“太阳早晨大得象车盖，到了中午小得如盘盂。难道不是离我们近时大，远时小吗？

       另一个小孩说：“太阳早晨时令人感到十分凉爽，中午感觉象是伸进了滚烫的热水中一般热，难道不是近时热，远时凉吗？

       孔子无法判断。两个小孩笑着问：“谁说你智慧渊博了？

翻译《两小儿辩日》

       两小儿辩日，有的叫：两小儿辩斗

       原文：

       孔子东游，见两小儿辩日，问其故。

       一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”

       一儿以日初出远，而日中时近也。

       一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？”

       一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”

       孔子不能决也。

       两小儿笑曰：“孰为汝多知乎？”

       译文：

       孔子向东游历，见到两个小孩在争辩，就问他们在争辩的原因。

       一个小孩子说：“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近，而正午的时候距离人远。”

       另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远，而正午的时候距离人比较近。

       一个小孩儿说：“太阳刚出时像车的车盖一样大，到了中午时就如同盘子一般小了，这不是远小近大的道理吗？”

       另一个小孩儿说：“太阳刚出来时凉爽，到了中午的时候热得如同把手伸进热水中，这不是近的就感觉热，而远就觉得凉的道理吗？”

       孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。

       两个小孩子笑着对孔子说：“是谁说你智慧多呢？”

       《两小儿辩日》表现了古人为认识自然、探求客观事理而独立思考、大胆质疑、实事求是的精神；同时阐述了“学无止境”的道理。?

       孔子到东方游学，途中遇见两个小孩儿在争辩，便问他们争辩的原因。

       有一个小孩儿说：“我认为太阳刚升起来时离人近，而到中午时离人远。”?

       另一个小孩儿则认为太阳刚升起时离人远，而到中午时离人近。?

       有一个小孩儿说：“太阳刚升起时大得像一个车盖，到了中午时小得像一个盘盂，这不是远小近大的道理吗？”?

       另一个小孩儿说：“太阳刚出来时清凉而略带寒意，到了中午时就像把手伸进热水里一样热，这不是近热远凉的道理吗？”?

       孔子听了不能判定他们谁对谁错，?两个小孩笑着说：“谁说你知识渊博呢？”

       1、《两小儿辩日》的原文是：

       孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。?

       一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”?

       一儿以日初出远，而日中时近也。?

       一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂此不为远者小而近者大乎？”?

       一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”?

       孔子不能决也。?

       两小儿笑曰：“孰为汝多知(此处念“智”)乎？”

       2、这篇文章的启示是：

       宇宙无限大，知识也是无限多，学无止境。即使是博学多闻，满腹经纶的孔子也会有不知道的东西，更何况是我们普通人呢，因此我们更要我们要不断学习，活到老学到老。

       当我们在探索大自然的时候会遇到很多困难和问题，我们一定要敢于独立思考，大胆质疑，提出自己的疑问和困惑，不要不懂装懂?。

       3、?孔子字仲尼，春秋末期鲁国陬邑人。是我国古代伟大的思想家，教育家，政治家，儒家学派创始人，世界十大历史名人之一。孔子极为聪明好学，在二十岁时候学识就已经非常渊博了，被当时人称赞为“博学好礼”。孔子对后世影响深远，是当时社会上最博学者之一，并且被后世尊称为至圣。

       好了，关于“《两小儿辩日》”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的讲解对“《两小儿辩日》”有更全面、深入的了解，并且能够在今后的工作中更好地运用所学知识。