燕燕于飞_燕燕于飞,差池其羽什么意思

燕燕于飞_燕燕于飞,差池其羽什么意思

       现在，我将着重为大家解答有关燕燕于飞的问题，希望我的回答能够给大家带来一些启发。关于燕燕于飞的话题，我们开始讨论吧。

1.燕燕于飞啥意思

2.燕燕于飞,差池其羽什么意思

3.《诗经》全文：燕燕(带注释和译文)

4.《诗经》中：燕燕于飞，下上其音。之子于归，远送于南。瞻望弗及，实劳我心。它表达的是什么意思啊？

5.燕燕诗经注音及译文

燕燕于飞啥意思

       燕燕于飞是《诗经》中的一句诗句，意思是燕子双飞，前后相随。其相关解释如下：

       1、燕燕于飞描绘了燕子在天空中飞翔的美丽画面。燕子是一种轻盈灵活的鸟类，它们在天空中翱翔时，前后相随，姿态优美。这种画面给人以和谐、优美和自由的感觉，让人们联想到自己追求的美好生活。

       2、燕燕于飞也寓意着人们追求自由、幸福和美好的生活。燕子在飞翔时，不受任何束缚和限制，可以自由自在地在天空中翱翔。这种自由让人们感到羡慕，也让人们联想到自己追求的生活。同时，“燕燕于飞”也表达了人们对美好生活的向往和追求。

       3、燕燕于飞还传递了一种生命力和积极向上的精神。燕子作为一种生命力旺盛的鸟类，它们不断地翱翔、欢快地歌唱，给人们带来了无限的活力和朝气。这种生命力和积极向上的精神也让人们感到鼓舞和激励，让人们更加积极地面对生活和追求自己的梦想。

燕燕于飞的使用场景

       1、婚礼祝福：在婚礼上，可以用“燕燕于飞”来表达对新人的祝福。这可以寓意着新人的未来生活将会像燕子一样自由自在，不受束缚和限制，同时也寓意着新人将会像燕子一样拥有美好的生活。

       2、毕业祝福：当学生们毕业时，可以用“燕燕于飞”来表达对他们的祝福。这可以寓意着毕业生们将会像燕子一样自由地追求自己的梦想，展翅高飞，同时也寓意着他们将会拥有美好的未来。鼓励和激励，当人们感到失落或遇到挫折时，可以用“燕燕于飞”来鼓励和激励他们。

       3、离别祝福：当朋友或亲人即将离别时，可以用“燕燕于飞”来表达对他们的祝福。这可以寓意着离别的人将会像燕子一样自由地追求自己的生活，同时也寓意着他们将会拥有美好的未来。自然景观欣赏，在欣赏自然景观时，可以用“燕燕于飞”来描绘和表达美丽的画面。

燕燕于飞,差池其羽什么意思

       燕燕于飞，差池其羽。之子于归，远送于野。瞻望弗及，泣涕如雨。燕燕于飞，颉之颃之。之子于归，远于将之。瞻望弗及，伫立以泣。燕燕于飞，下上其音。之子于归，远送于南。瞻望弗及，实劳我心。仲氏任只，其心塞渊。终温且惠，淑慎其身。先君之思，以勖寡人。——先秦·佚名《国风·邶风·燕燕》 国风·邶风·燕燕 燕燕于飞，差池其羽。之子于归，远送于野。瞻望弗及，泣涕如雨。

        燕燕于飞，颉之颃之。之子于归，远于将之。瞻望弗及，伫立以泣。

        燕燕于飞，下上其音。之子于归，远送于南。瞻望弗及，实劳我心。

        仲氏任只，其心塞渊。终温且惠，淑慎其身。先君之思，以勖寡人。 诗经 ， 送别抒情 译文及注释

        译文

        燕子飞翔天上，参差舒展翅膀。妹子今日远嫁，相送郊野路旁。瞻望不见人影，泪流纷如雨降。

        燕子飞翔天上，身姿忽下忽上。妹子今日远嫁，相送不嫌路长。瞻望不见人影，伫立满面泪淌。

        燕子飞翔天上，鸣音呢喃低昂。妹子今日远嫁，相送远去南方。瞻望不见人影，实在痛心悲伤。

        二妹诚信稳当，思虑切实深长。温和而又恭顺，为人谨慎善良。常常想着父王，叮咛响我耳旁。

鉴赏

        《燕燕》全诗四章，前三章重章渲染惜别情境，后一章深情回忆被送者的美德。抒情深婉而语意沉痛，写人传神而敬意顿生。

        前三章开首以飞燕起兴：“燕燕于飞，差池其羽”，“颉之颃之”，“下上其音”。《朱子语类》赞曰：“譬如画工一般，直是写得他精神出。”阳春三月，群燕飞翔，蹁跹上下，呢喃鸣唱。然而，诗人用意不只是描绘一幅“春燕试飞图”。而是以燕燕双飞的自由欢畅，来反衬同胞别离的愁苦哀伤。此所谓“譬如画工”又“写出精神”。接着点明事由：“之子于归，远送于野。”父亲已去世，妹妹又要远嫁，同胞手足今日分离，此情此境，依依难别。“远于将之”、“远送于南”，相送一程又一程，更见离情别绪之黯然。然而，千里相送，总有一别。远嫁的妹妹终于遽然而去，深情的兄长仍依依难舍。这里诗歌运用艺术手法表现出感人的情境：“瞻望弗及，泣涕如雨”，“伫立以泣”、“实劳我心”。先是登高瞻望，虽车马不见，却行尘时起；后是瞻望弗及，唯伫立以泣，伤心思念。真是兄妹情深，依依惜别，缠绵悱恻，鬼神可泣。这三章重章复唱，既易辞申意，又循序渐进，且乐景与哀情相反衬；从而把送别情境和惜别气氛，表现得深婉沉痛，不忍卒读。

        四章由虚而实，转写被送者。原来二妹非同一般，她思虑切实而深长，性情温和而恭顺，为人谨慎又善良，正是自己治国安邦的好帮手。她执手临别，还不忘赠言勉励：莫忘先王的嘱托，成为百姓的好国君。这一章写人，体现了上古先民对女性美德的极高评价。在写法上，先概括描述，再写人物语言；静中有动，形象鲜活。而四章在全篇的结构上也有讲究，前三章虚笔渲染惜别气氛，后一章实笔刻画被送对象，采用了同《召南·采苹》相似的倒装之法。

创作背景 关于这首诗具体的创作背景，《毛诗序》记载是“《燕燕》，卫庄姜送归妾也。”，是卫庄姜于卫桓公死后送桓公之妇大归于薛地的诗。小戎俴收，五楘梁辀。游环胁驱，阴靷鋈续。文茵畅毂，驾我骐馵。言念君子，温其如玉。在其板屋，乱我心曲。四牡孔阜，六辔在手。骐骝是中，?骊是骖。龙盾之合，鋈以觼軜。言念君子，温其在邑。方何为期？胡然我念之。俴驷孔群，厹矛鋈錞。蒙伐有苑，虎韔镂膺。交韔二弓，竹闭绲滕。言念君子，载寝载兴。厌厌良人，秩秩德音。——先秦·佚名《小戎》

        小戎

       

        先秦 ： 佚名

小戎俴收，五楘梁辀。游环胁驱，阴靷鋈续。文茵畅毂，驾我骐馵。言念君子，温其如玉。在其板屋，乱我心曲。

        四牡孔阜，六辔在手。骐骝是中，?骊是骖。龙盾之合，鋈以觼軜。言念君子，温其在邑。方何为期？胡然我念之。

        俴驷孔群，厹矛鋈錞。蒙伐有苑，虎韔镂膺。交韔二弓，竹闭绲滕。言念君子，载寝载兴。厌厌良人，秩秩德音。 ▲ 诗经 ， 战争思念皇皇者华，于彼原隰。駪駪征夫，每怀靡及。我马维驹，六辔如濡。载驰载驱，周爰咨诹。我马维骐，六辔如丝。载驰载驱，周爰咨谋。我马维骆，六辔沃若。载驰载驱，周爰咨度。我马维骃，六辔既均。载驰载驱，周爰咨询。——先秦·佚名《皇皇者华》

        皇皇者华

        先秦 ： 佚名

诗经赞美于以采苹？南涧之滨。于以采藻？于彼行潦。于以盛之？维筐及筥。于以湘之？维锜及釜。于以奠之？宗室牖下。谁其尸之？有齐季女。——先秦·佚名《采苹》

        采苹

于以采苹？南涧之滨。于以采藻？于彼行潦。

        于以盛之？维筐及筥。于以湘之？维锜及釜。

        于以奠之？宗室牖下。谁其尸之？有齐季女。 诗经

《诗经》全文：燕燕(带注释和译文)

       “燕燕于飞，差池其羽”的意思是：燕子飞上天空，(在空中)舒展其参差不齐的尾翼。“燕燕于飞，差池其羽”出自《诗经·燕燕》，原诗是一首送别诗，表现了主人公送别妹妹出嫁时的依依惜别之情。

       《燕燕》

       佚名〔先秦〕

       燕燕于飞，差池其羽。之子于归，远送于野。瞻望弗及，泣涕如雨。

       燕燕于飞，颉之颃之。之子于归，远于将之。瞻望弗及，伫立以泣。

       燕燕于飞，下上其音。之子于归，远送于南。瞻望弗及，实劳我心。

       仲氏任只，其心塞渊。终温且惠，淑慎其身。先君之思，以勖寡人。

       译文

       燕子飞翔天上，参差舒展翅膀。妹子今日远嫁，相送郊野路旁。瞻望不见人影，泪流纷如雨降。

       燕子飞翔天上，身姿忽下忽上。妹子今日远嫁，相送不嫌路长。瞻望不见人影，伫立满面泪淌。

       燕子飞翔天上，鸣音呢喃低昂。妹子今日远嫁，相送远去南方。瞻望不见人影，实在痛心悲伤。

       二妹诚信稳当，思虑切实深长。温和而又恭顺，为人谨慎善良。常常想着父王，叮咛响我耳旁

《诗经》中：燕燕于飞，下上其音。之子于归，远送于南。瞻望弗及，实劳我心。它表达的是什么意思啊？

       　《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集。以下是我带来的《诗经》全文：燕燕(带注释和译文)，欢迎阅读。

        燕燕?人生自古伤离别

        原文

       　燕燕于飞①,

       　差池其羽②。

       　之子于归，

       　远送于野。

       　瞻望弗及，

       　泣涕如雨!

       　燕燕于飞，

       　颉之颃之③。

       　之子于归，

       　远于将之。

       　瞻望弗及，

       　仁立以泣!

       　燕燕于飞，

       　下上其音。

       　之子于归，

       　远送于南。

       　瞻望弗及，

       　实劳我心!

       　仲氏任只④，

       　其心塞渊⑤。

       　终温且惠⑥，

       　淑慎其身。

       　先君之思，

       　以勖寡人⑦!

        注释

       　①燕燕：燕子燕子。

       　②差池：参差，长短不齐的样子。

       　③颉(Xie)：鸟飞向上。颃(hang)：鸟飞向下。

       　④仲;排行第二。氏：姓氏。任：信任。只：语气助词，没有实　义。

       　⑤塞：秉性诚实。渊：用心深长。

       　⑥终：究竟，毕竟。

       　⑦勋(xu)：勉励。

        译文

       　燕子燕子飞呀飞，

       　羽毛长短不整齐。

       　姑娘就要出嫁了，

       　远送姑娘到郊外。

       　遥望不见姑娘影，

       　泪如雨下流满面!

       　燕子燕子飞呀飞，

       　上上下下来回转。

       　姑娘就要出嫁了，

       　运送姑娘道别离。

       　遥望不见姑娘影，

       　久久站立泪涟涟!

       　燕子燕子飞呀飞，

       　上上下下细语怨。

       　姑娘就要出嫁了，

       　运送姑娘到南边。

       　遥望不见姑娘影，

       　心里伤悲柔肠断!

       　仲氏诚实重情义，

       　敦厚深情知人心。

       　性情温柔又和善，

       　拥淑谨慎重修身。

       　不忘先君常思念，

       　勉励寡人心赤诚!

        读解

       　人生离别在所难免，如何离别，却显现出不同的人际关系和人生态度。

       　最让人心荡神牵的是诗意的离别。一步三回头，牵衣泪满襟，柔肠寸寸断，捶胸仰面叹，伫立寒风中，不觉心怅然。这是何等地感人肺腑!维系着双方心灵的，是形同骨肉、亲如手足的情义。

       　这种情景和体验，实际上是语言无法描述和传达的，困为语言的表现力实在太有限了。一个小小的形体动作，一个无限惆怅的眼神，默默长流的泪水，都是无限广阔和复杂微妙的内心世界的直接表达。任何词语在这些直接表达面前，都是苍白无力的，空洞乏味的，毫无诗意可言的。

       　离别以主观化的.心境去映照对象、风物、环境，把没有生命的东西赋予生命，把没有人格的事物赋予人格，把他人化作自我，把细微末节夸大凸现出来。这时，物中有我，我中有物;你中有我，我中有你;。心和心直接碰撞和交融。

       　我们的祖先赋予了离别以特殊的意味。生离死别;多情自古伤离别;风啸啸兮易水寒，壮士一去兮不复还;挑花潭水深千尺，不及汪伦送我情;?在离别中，人们将内心深藏的真情升华、外化，将悔恨与内疚镌刻进骨髓之中，将留恋感怀化作长久的伫立和无言的泪水，将庸俗卑琐换成高尚圣洁。

       　这样，别离成了人生的一种仪式，一种净化心灵的方式。如果上帝有眼，定会对这种仪式赞许有加。

燕燕诗经注音及译文

       这句诗的意思是燕子飞翔天上，鸣音呢喃低昂。妹子今日远嫁，相送远去南方。瞻望不见人影，实在痛心悲伤。该句出自《国风·邶风·燕燕》是，先秦现实主义诗集《诗经》中《国风·邶风》中的一篇，全诗原文如下：

       燕燕于飞，差池其羽。之子于归，远送于野。瞻望弗及，泣涕如雨。燕燕于飞，颉之颃之。之子于归，远于将之。瞻望弗及，伫立以泣。燕燕于飞，下上其音。之子于归，远送于南。瞻望弗及，实劳我心。仲氏任只，其心塞渊。终温且惠，淑慎其身。先君之思，以勖寡人。

       白话文释义：燕子飞翔天上，参差舒展翅膀。妹子今日远嫁，相送郊野路旁。瞻望不见人影，泪流纷如雨降。

       燕子飞翔天上，身姿忽下忽上。妹子今日远嫁，相送不嫌路长。瞻望不见人影，伫立满面泪淌。燕子飞翔天上，鸣音呢喃低昂。妹子今日远嫁，相送远去南方。瞻望不见人影，实在痛心悲伤。二妹诚信稳当，思虑切实深长。温和而又恭顺，为人谨慎善良。常常想着父王，叮咛响我耳旁。

扩展资料

       《燕燕》全诗四章，前三章重章渲染惜别情境，后一章深情回忆被送者的美德。抒情深婉而语意沉痛，写人传神而敬意顿生。

       前三章开首以飞燕起兴：“燕燕于飞，差池其羽”，“颉之颃之”，“下上其音”。阳春三月，群燕飞翔，蹁跹上下，呢喃鸣唱。然而，诗人用意不只是描绘一幅“春燕试飞图”。而是以燕燕双飞的自由欢畅，来反衬同胞别离的愁苦哀伤。

       接着点明事由：“之子于归，远送于野。”父亲已去世，妹妹又要远嫁，同胞手足今日分离，此情此境，依依难别。“远于将之”、“远送于南”，相送一程又一程，更见离情别绪之黯然。然而，千里相送，总有一别。远嫁的妹妹终于遽然而去，深情的兄长仍依依难舍。

       这里诗歌运用艺术手法表现出感人的情境：“瞻望弗及，泣涕如雨”，“伫立以泣”、“实劳我心”。这三章重章复唱，既易辞申意，又循序渐进，且乐景与哀情相反衬；从而把送别情境和惜别气氛，表现得深婉沉痛。

       四章由虚而实，转写被送者。原来二妹非同一般，她思虑切实而深长，性情温和而恭顺，为人谨慎又善良，正是自己治国安邦的好帮手。她执手临别，还不忘赠言勉励：莫忘先王的嘱托，成为百姓的好国君。这一章写人，体现了上古先民对女性美德的极高评价。

       燕燕诗经注音及译文如下：

       一、注音原文

       yàn yàn yú fēi，cī chí qí yǔ。

       燕燕于飞，差池其羽。

       Zhīzǐ yú guī，yuǎn sòng yú yě。

       之子于归，远送于野。

       zhān wàng fú jí，qì tì rú yǔ。

       瞻望弗及，泣涕如雨。

       yàn yàn yú fēi，xié zhī háng zhī。

       燕燕于飞，颉之颃之。

       zhī zǐ yú guī，yuǎn yú jiāng zhī。

       之子于归，远于将之。

       zhān wàng fú jí，zhù lì yǐ qì。

       瞻望弗及，伫立以泣。

       yàn yàn yú fēi，xià shàng qí yīn。

       燕燕于飞，下上其音。

       zhī zǐ yú guī，yuǎn sòng yún án。

       之子于归，远送于南。

       zhān wàng fú jí，shí láo wǒ xīn。

       瞻望弗及，实劳我心。

       zhòng shì rèn zhǐ，qí xīn sè yuān。

       仲氏任只，其心塞渊。

       zhōng wēn qiě huì，shū shèn qí shēn。

       终温且惠，淑慎其身。

       xiān jūn zhīsī，yǐ xù guǎ rén。

       先君之思，以勖寡人。

       二、释文

       燕子展开翅膀飞，翅膀展开不整齐。

       这个妇人要大归，远远送她到郊区。

       睁眼望她望不见，哭泣眼泪落如雨。

       燕子展开翅膀飞，忽上忽下望见它。

       这个妇人要大归，远远出来往送她。

       睁眼望她望不见，久立哭泣想着她。

       燕子展开翅膀飞，下下上上发呢喃。

       这个妇人要大归，远远送她去向南。

       睁眼望她望不见，实在劳我心不安。

       仲氏诚实又可信，心胸开朗能容忍。

       性格温柔又和顺，行为善良又谨慎。

       常说别忘先君爱，她的劝勉记在心。

       好了，今天关于“燕燕于飞”的话题就到这里了。希望大家能够通过我的讲解对“燕燕于飞”有更全面、深入的了解，并且能够在今后的生活中更好地运用所学知识。