石灰吟古诗翻译_竹石古诗翻译

石灰吟古诗翻译_竹石古诗翻译

       大家好，今天我想和大家讲解一下“石灰吟古诗翻译”的工作原理。为了让大家更好地理解这个问题，我将相关资料进行了分类，现在就让我们一起来学习吧。

1.《石灰吟》翻译

2.石灰吟这首诗抓住石灰的什么特点，赞扬了它的什么精神

3.石灰吟于谦古诗原文及翻译

4.诗词《石灰吟》的其中一句是“粉身碎骨浑不怕”还是“粉骨碎身浑不怕”？

《石灰吟》翻译

       石灰吟

       千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。

       粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。

       译文

       石灰石经过千锤万凿从深山里开采出来，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。

       即使粉身碎骨也毫不惧怕，只要把高尚气节留在人世间。

石灰吟这首诗抓住石灰的什么特点，赞扬了它的什么精神

       此诗借吟石灰的锻炼过程，表现了作者不避千难万险，勇于自我牺牲，以保持忠诚清白品格的可贵精神。

       《石灰吟》是明代政治家、文学家于谦创作的一首七言绝句。原文：

       千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。

       粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。

       译文：

       石灰石只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。

       即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。

扩展资料：

       创作背景：

       于谦从小学习刻苦，志向远大。相传有一天，他信步走到一座石灰窑前，观看师傅吟们煅烧石灰。只见一堆堆青黑色的山石，经过熊熊的烈火焚烧之后，都变成了白色的石灰。

       他深有感触，略加思索之后便写下了此诗。据说此时于谦的才十二岁，他写下这首诗不只是石灰形象的写照，更是他日后的人生追求。

       百度百科-石灰吟

石灰吟于谦古诗原文及翻译

       你好！

       《石灰吟》一般认为是明代政治家于谦的一首托物言志诗。

       这首咏物诗，采用象征手法，字面上是咏石灰，实际借物喻人，托物寄怀，表现了诗人高洁的理想。赞扬了石灰宁愿粉身碎骨也要留得清白的精神,表达了作者不屈于世俗丑恶的思想感情 。

       整首诗笔法凝炼，一气呵成，语言质朴自然，不事雕琢，感染力很强；尤其是作者那积极进取的人生态度和大无畏的凛然正气更给人以启迪和激励。

       《石灰吟》作者：于谦

       原诗：

       千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。

       粉身碎骨全不怕，要留清白在人间。

       翻译：

       （石灰石）只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。

       即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。

       表面看来,这首七绝只是咏物之作,即诗人运用白描之手法,突现出石灰不怕击打、不怕烈火,甘愿粉身碎骨而把白白粉末奉献给人们的特点。可是,细细推敲,却又不难见出诗人的别具匠心——咏物,实为言志.即运用拟人和借喻等手法,借石灰之口,一语双关,表达自己不畏艰险,不怕牺牲,在人生道路上永远清清白白做人的高尚情操。

       于谦从小学习刻苦，志向远大。相传有一天，他信步走到一座石灰窑前，观看师傅吟们煅烧石灰。只见一堆堆青黑色的山石，经过熊熊的烈火焚烧之后，都变成了白色的石灰。他深有感触，略加思索之后便吟出了《石灰吟》这首脍炙人口的篇。于是，12岁的于谦写下的这首诗不只是石灰形象的写照，更是他人生的追求。

       希望对你有帮助。

诗词《石灰吟》的其中一句是“粉身碎骨浑不怕”还是“粉骨碎身浑不怕”？

       石灰吟于谦古诗原文及翻译如下：

       作者于谦 朝代明。

       千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。

       粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。

       译文 注释：

       （石灰石）只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。

       即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。

       1.石灰吟：赞颂石灰。吟：吟颂。指古代歌体裁的一种名称（古代诗歌的一种形式）。

       2.千锤万凿：无数次的锤击开凿，形容开采石灰非常艰难。千、万：虚词，形容很多。锤：锤打。凿：开凿。

       3.若等闲：好像很平常的事情。若：好像、好似；等闲：平常，轻松。

       4.清白：指石灰洁白的本色，又比喻高尚的节操。

       5.人间：人世间。

       《石灰吟》是明代政治家、文学家于谦创作的一首七言绝句，此诗托物言志，采用象征手法，字面上是咏石灰，实际借物喻人，托物寄怀，表现了诗人高洁的理想。

       全诗笔法凝炼，一气呵成，模敬运稿中语言质朴自然，不事雕琢模敬运，感染力很强；尤其是作者那积极进取的人生态度和大无畏的凛然正气更给人以启迪和激励。

       是“粉骨碎身浑不怕。”

       出自《石灰吟》是明代政治家、文学家于谦创作的一首七言绝句。此诗托物言志，采用象征手法，字面上是咏石灰，实际借物喻人，托物寄怀，表现了诗人高洁的理想。

       原文：

       千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。

       粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。

       译文：

       石灰石只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。

       即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。

扩展资料：

       创作背景：

       于谦从小学习刻苦，志向远大。相传有一天，他信步走到一座石灰窑前，观看师傅吟们煅烧石灰。只见一堆堆青黑色的山石，经过熊熊的烈火焚烧之后，都变成了白色的石灰。他深有感触，略加思索之后便写下了此诗。据说此时于谦的才十二岁，他写下这首诗不只是石灰形象的写照，更是他日后的人生追求。

       此诗借吟石灰的锻炼过程，表现了作者不避千难万险，勇于自我牺牲，以保持忠诚清白品格的可贵精神。通篇用象征手法，以物比人，把物的性格和人的性格熔铸成一体。言在物，而意在人，不言人而人在其中，似呼之即出。风格豪迈，气势坦荡、铿锵有力。

       今天关于“石灰吟古诗翻译”的探讨就到这里了。希望大家能够更深入地了解“石灰吟古诗翻译”，并从我的答案中找到一些灵感。