闻君有两意故来相决绝什么意思_闻君有两意故来相决绝怎么回答他

闻君有两意故来相决绝什么意思_闻君有两意故来相决绝怎么回答他

       大家好，今天我想和大家聊一聊关于“闻君有两意故来相决绝什么意思”的话题。为了让大家更好地理解这个问题，我将相关资料进行了梳理，现在就让我们一起来交流吧。

1.?ž???????????????ʲô??˼

2.闻君有两意，故来相决绝。

?ž???????????????ʲô??˼

       相：动作由一方来而有某个对象。害：使受损伤。两意：两种心思。决绝：坚定地、断然地，形容对事情所持的态度。句子意思：我一生以来思念你，却被这种思念所损伤。听说你有两种心思，所以来让你做坚定地、断然地选择。

闻君有两意，故来相决绝。

       闻君有两意故来相决绝全诗如下：

       皑如山上雪，皎若云间月。闻君有两意，故来相决绝。今日斗酒会，明旦沟水头。躞蹀御沟上，沟水东西流。凄凄复凄凄，嫁娶不须啼。愿得一心人，白头不相离。竹竿何袅袅，鱼尾何簁簁！男儿重意气，何用钱刀为！

译文

       爱情应该像山上的雪一般纯洁，像云间月亮一样皎洁。听说你怀有二心，所以来与你决裂。今天置酒作最后的聚会，明日一早便在沟头分手。我缓缓的移动脚步沿沟走去，过去的生活宛如沟水向东流去。当初我毅然离家随君远去，就不像一般女孩凄凄啼哭。

       希望能找到一个心心相印的人，相伴到老永不分离。男女情投意合就像钓竿那样轻细柔长，鱼儿那样活波可爱。男子应当重情重义，失去了真诚的爱情是任何钱财珍宝都无法补偿的。

背景

       本诗具体创作时间不详。相传卓文君十七岁便守寡。卓文君嫁给司马相如后，他在事业上略显锋芒，久居京城，产生了纳妾之意。于是作者作《白头吟》，表达她对爱情的执著和向往，以及一个女子独特的坚定和坚韧。但是白头吟的作者及创作背景仍有争议。

作者介绍

       卓文君，汉代才女，西汉临邛（属今四川邛崃）人，与汉代著名文人司马相如的一段爱情佳话至今还被人津津乐道。她也有不少佳作流传后世。以“愿得一心人白首不相离”为著名。代表作有《白头吟》《怨郎诗》《诀别书》等多首。

       被誉为中国古代四大才女、蜀中四大才女。其父卓王孙为蜀郡临邛的冶铁大亨，仅家僮有八百名，卓王孙分私奔的卓文君百名僮仆、百万两钱，成一段佳话。卓文君姿色娇美，通音律，善抚琴，所著《白头吟》诗句“愿得一心人，白头不相离”流传至今。

       这两句抒情，点出诗歌主旨。人隔两地，难以相从，而月照中天，千里可共，所以要将自己的愁心寄与明月，随风飘到夜郎西。这两句诗所表现的意境，已见于前此的一些名作中。如谢庄《月赋》：“美人迈兮音尘缺，隔千里兮共明月。临风叹兮将焉歇，川路长兮不可越。”

       曹植《杂诗》：“愿为南流景，驰光见我君。”张若虚《春江花月夜》：“此时相望不相闻，愿逐月华流照君。”都与之相近。这两句诗又有三层意思，一是说，自己心中充满了愁思，无可告诉，无人理解，只有将这种愁心托之于明月；

       二是说，惟有明月分照两地，自己和朋友都能看见她；三是说，因此，也只有依靠她才能将愁心寄与，别无它法。

       李白通过丰富的想象，用男女情爱的方式以抒写志同道合的友情，给予抽象的“愁心”以物的属性，它竟会随风逐月到夜郎西。本来无知无情的明月，竟变成了一个了解自己，富于同情的知心人，她能够而且愿意接受自己的要求，将自己对朋友的怀念和同情带到辽远的夜郎之西，交给那不幸的迁谪者。

扩展资料：

       原文：闻王昌龄左迁龙标遥有此寄（李白）

       杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。

       我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。

       白话译文：

       在杨花落完子规啼鸣之时，我听说您被贬为龙标尉，龙标地方偏远要经过五溪。

       我把我忧愁的心思寄托给明暖的月亮，希望它能随着风一直陪着您到夜郎以西。

       好了，今天关于“闻君有两意故来相决绝什么意思”的探讨就到这里了。希望大家能够对“闻君有两意故来相决绝什么意思”有更深入的认识，并且从我的回答中得到一些帮助。