闺怨诗是什么意思_闺怨原文及翻译

闺怨诗是什么意思_闺怨原文及翻译

       大家好，今天我想和大家探讨一下关于闺怨诗是什么意思的问题。在这个话题上，有很多不同的观点和看法，但我相信通过深入探讨，我们可以更好地理解它的本质。现在，我将我的理解进行了归纳整理，让我们一起来看看吧。

1.老木匠来问意见，调皮的王安石在墙上写了什么？

2.谁知道王昌龄的《闺怨》表达了什么情感？

3.李商隐为有云屏无限娇，凤城寒尽怕春宵。无端嫁得金龟婿，辜负香衾事早朝。什么意思

4.碧桃花下蕴春心，孤雁飞时堪断肠。送君别去花如雪，赠我相思梦亦芳 什么意思

老木匠来问意见，调皮的王安石在墙上写了什么？

       话说当年王安石家要新建一座宅院，负责建宅院老木匠来找王安石问意见，此事得王安石淋漓尽致得展现了他调皮得一面，王安石听完老木匠得建议后，在后花园得墙壁上写下了一首绝妙小诗：?倚阑干柬君去也，霎时间红日西沉。灯闪闪人儿不见，闷悠悠少个知心。?

       这首诗乍看会令人百思不得其解，但仔细品读，知道其谜底，就会令人叫绝。?倚阑干柬君去也，霎时间红日西沉。? 这前两句是说一女子倚在栏杆上，想起丈夫早已出门远去，天上得红日也渐渐西沉。这两句先说丈夫出远门，又转至天上夕阳西下，以一个?霎时间?承上启下，相思之情涌出，一发不可收拾。?灯闪闪人儿不见，闷悠悠少个知心。? 这后两句是说这女子反复念叨?人不在?，夜晚灯光闪闪中却不见人影，心中少了知心人。这两句用叠字对仗，让整首诗朗朗上口。整首诗寄情于景，淋漓尽致得体现了闺怨之情。

       老木匠看着王安石在墙上题得这首诗，完全是?丈二和尚，摸不着头脑?，又不敢直接去问王安石，于是他四处找人请教，最后终于解出了这首诗得意思，木匠恍然大悟。原来这首诗得每一句中都有两个相关得字，其中一个字和门组合成另外一个字，每一句的话意也是要去掉?门?中得字，只保留一个?门?字。原来王安石是想要老木匠在他题诗得地方开一个门。

       这个小故事，充分说明王安石调皮的一面。想要在墙上开个门，不直说，而是用诗来拆字，每一句都将一个汉字拆解开来，都有一个相同的谜底。王安石两次任宰相之职，给人的感觉总是带有威严的，然严肃之人总也有调皮的时候。?

谁知道王昌龄的《闺怨》表达了什么情感？

       闺怨意思是旧谓**的哀怨之情。写此题材的诗称闺怨诗，也省称闺怨。

       闺怨诗如下：《秋夕》唐杜牧

       银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。

       此诗写失意宫女孤独的生活和凄凉的心境。在一个秋天的晚上，银白色的蜡烛发出微弱的光，给屏风上的图画添了几分暗淡而幽冷的色调。

       首句写秋景，用一“冷”字，暗示寒秋气氛，又衬出主人公内心的孤凄。二句写借扑萤以打发时光，排遣愁绪。三句写夜深仍不能眠，以待临幸，以天街如水，暗喻君情如冰。末句借羡慕牵牛织女，抒发心中悲苦。

李商隐为有云屏无限娇，凤城寒尽怕春宵。无端嫁得金龟婿，辜负香衾事早朝。什么意思

       王昌龄这首闺怨诗、描写了上流贵妇赏春时心理的变化。王昌龄善于用七绝细腻而含蓄地描写宫闺女子的心理状态及其微妙变化。诗的首句，与题意相反，写她“不知愁”：天真浪漫，富有幻想；二句写她登楼赏春：带有幼稚无知，成熟稍晚的憨态；三句急转，写忽见柳色而勾起情思：柳树又绿，夫君未归，时光流逝，春情易失；四句写她的省悟：悔恨当初怂恿“夫婿觅封侯”的过错。诗无刻意写怨愁，但怨之深，愁之重，已裸露无余。

       王昌龄极善言情。如果说李白的诗如奔泻的瀑布，那么王昌龄的诗则如蜿蜒流淌的溪流。他以精炼的语言、新颖独特的构思，含蓄委婉的笔法，留给人们悠长的艺术享受。诗贵曲而忌直，一览无余不是好诗。王昌龄的这首七绝含蓄、曲折，深得其妙。通篇叙别情而不着别字，言离愁而无愁字，写法极经济，意韵极深婉，可以说以最少的文字容纳了最多的语意。

       作品原文

       闺怨

       闺中**不知愁，春日凝妆上翠楼。

       忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。

       注释译文

       词句注释

       闺怨：**的幽怨。闺，女子卧室，借指女子。一般指少女或**。古人“闺怨”之作，一般是写少女的青春寂寞，或**的离别相思之情。以此题材写的诗称“闺怨诗”。 [8]

       不知愁：刘永济《唐人绝句精华》中“不知”作“不曾”。 [9]

       凝妆：盛妆。 [8]

       翠楼：翠楼即青楼，古代显贵之家楼房多饰青色，这里因平仄要求用“翠”，且与女主人公的身份、与时令季节相应。

       陌头：路边。 [8]

       柳：谐音“留”，寓有留恋之意，触动离别之愁。 [5]

       悔教：后悔让。

       觅封侯：为求得封侯而从军。觅，寻求。 [8]

       白话译文

       闺阁中的**不知愁是什么滋味；

       春光中浓妆艳抹，独自登上翠楼。

       忽然望见路边的杨柳吐青色，

       悔不该叫夫君为求功名征战边关。 [7]

       创作背景

       唐代前期国力强盛，从军远征，立功边塞，成为当时人们“觅封侯”的一条重要途径。“功名只向马上取，真是英雄一丈夫”，成为当时许多人的生活理想。王昌龄的这首《闺怨》就是在这种环境下写就的。 [2] 开元十五年（727年），王昌龄在此年前后曾去过西北边睡，此诗大约作于其时。

       作品鉴赏

       文学赏析

       题称“闺怨”，一开头却说“闺中**不知愁”，似乎故意违反题面。其实，作者这样写，正是为了表现这位闺中**从“从知愁”到“悔”的心理变化过程。丈夫从军远征，离别经年，照说应该有愁。之所以“不知愁”，除了这位女主人公正当青春年少，还没有经历多少生活波折，和家境比较优裕（从下句“凝妆上翠楼”可以看出）之外，根本原因还在于那个时代的风气。在当时“觅封侯”这种时代风尚影响下，“觅封侯”者和他的“闺中**”对这条生活道路是充满了浪漫主义幻想的。从末句“悔教”二字看，这位**当初甚至还可能对她的夫婿“觅封侯”的行动起过一点推波助澜的作用。一个对生活、对前途充满乐观展望的**，在一段时间“不知愁”是完全合乎情理的。

       第一句点出“不知愁”，第二句紧接着用春日登楼赏景的行动具体展示她的“不知愁”。一个春天的早晨，她经过一番精心的打扮、着意的妆饰，登上了自家的高楼。春日而凝妆登楼，当然不是为了排遣愁闷（遣愁何必凝妆），而是为了观赏春色以自娱。这一句写**青春的欢乐，正是为下段青春的虚度、青春的怨旷蓄势。

       第三句是全诗转关。陌头柳色是最常见的春色，登楼览眺自然会看到它，“忽见”二字乍读似乎有些突兀。关键就在于这“陌头杨柳色”所引起的联想与感触，与**登楼前的心理状态大不相同。“忽见”，是不经意地流目瞩望而适有所遇，而所遇者——普普通通的陌头杨柳竟勾起她许多从未明确意识到过的感触与联想。“杨柳色”虽然在很多场合下可以作为“春色”的代称，但也可以联想起蒲柳先衰，青春易逝；联想起千里悬隔的夫婿和当年折柳赠别，这一切，都促使她从内心深处冒出以前从未明确意识到过而此刻却变得非常强烈的念头——悔教夫婿觅封侯。这也就是题目所说的“闺怨”。

       本来要凝妆登楼，观赏春色，结果反而惹起一腔幽怨，这变化发生得如此迅速而突然，仿佛难以理解。诗的好处正在这里：它生动地显示了**心理的迅速变化，却不说出变化的具体原因与具体过程，留下充分的想象余地让读者去仔细寻味。

       短篇小说往往截取生活中的一个横断面，加以集中表现，使读者从这个横断面中窥见全豹。绝句在这一点上有些类似短篇小说。这首诗正是抓住闺中**心理发生微妙变化的刹那，作了集中的描写，从而从一刹那窥见全过程。这就很耐人寻味。

碧桃花下蕴春心，孤雁飞时堪断肠。送君别去花如雪，赠我相思梦亦芳 什么意思

       《为有》唐 李商隐

       为有云屏无限娇，凤城寒尽怕春宵。

       无端嫁得金龟婿，辜负香衾事早朝。

       诗意:

       云母屏风后面的美人格外娇，京城寒冬已过却怕短暂春宵。 无端地嫁了个做高官的丈夫，不恋温暖香衾只想去上早朝。

       注释

       云屏：雕饰着云母图案的屏风，古代皇家或富贵人家所用。

       凤城：此指京城。

       无端：没来由。

       金龟婿：佩带金龟（即作官）的丈夫。

       《新唐书·车服志》：“天授二年，改佩鱼皆为龟，其后三品以上龟袋饰以金。”　　

       这是一首闺怨诗。抒情主人公是一位富家女子，她嫁得意中人，夫妻恩爱，因而在云屏深处娇嗔缱绻，春宵苦短。偏偏丈夫要早起上朝，于是引起她“端”的抱怨，“辜负香衾”的怅恨。作品将夫妻厮守与事早朝对立起来，以无情写多情，以多情怨无情，心理刻画极为细致，风格含蓄深沉。

       此为闺怨诗，虽然作者基本上都是男性，却借女子的视角、口吻来表现妇女的生活和情感的，又被称为“代言体”，也就是代替妇女说话。男子对于女性的心理期待的文学化表达，自宋开始又有女性写闺怨词，往往于传统意象群中嵌人一些作者自己感受最深的典型细节，这些典型细节在全词中宛如张目之纲带动起全篇的传统意象成为表现彼时彼地词人“情动于中而形于言”的必然形态。

       就本诗词来说，比较直接表现了思念爱人之情，主要意象有碧桃、孤雁、如雪花、梦等。

       第一句和第二句交代了两个爱人从相识到分别的过程——是年在桃花树下（我因你）春心萌动，情有所衷；如今因你离开，我便若孤雁失群，心伤断肠。

       第三句和第四句主要特写分别时的情景以及作者本人的一种心态——送你离开的时候那一天，落英如雪。你以这一段相思作为人生礼物馈赠于我，即便（从开始到现在的一切）只是我的一个梦境，这梦也是甘甜芬芳的啊。

       今天关于“闺怨诗是什么意思”的探讨就到这里了。希望大家能够更深入地了解“闺怨诗是什么意思”，并从我的答案中找到一些灵感。