古诗寒食的注音版_古诗寒食的注音版翻译

古诗寒食的注音版_古诗寒食的注音版翻译

       在这个数字化的时代，古诗寒食的注音版的更新速度越来越快。今天，我将和大家分享关于古诗寒食的注音版的今日更新，让我们一起跟上时代的步伐。

1.《寒食》古诗带拼音

2.寒食古诗带拼音

3.寒食古诗拼音版

4.古诗《寒食》拼音版

《寒食》古诗带拼音

       《寒食》古诗带拼音如下：

       春chūn城chéng无wú处chù不bù飞fēi花huā，

       寒hán食shí东dōng风fēng御yù柳liǔ斜xié。

       日rì暮mù汉hàn宫gōng传chuán蜡là烛zhú，

       轻qīng烟yān散sàn入rù五wǔ侯hòu家jiā。

       译文：春天的长安城到处盛开着鲜花，飘散着柳絮。寒食节，春风吹拂着皇宫御花园里的杨柳，随风摆动。日落时分，百姓无灯火，可权贵豪门的深宅却飘出蜡烛的青烟。

赏析：

       开头一句“春城无处不飞花”。“春城”指春天里的都城长安。“飞花”即花瓣纷纷飘落，点明暮春季节。“无处不”，用双重否定构成肯定，进而写出整个长安柳絮飞舞，落红无数的迷人春景。第二句“寒食东风御柳斜”是写皇宫园林中的风光。

       “御柳”是指御苑里的柳树。当时风俗寒食日折柳插门，清明这天皇帝还要降旨取榆柳之火赏赐近臣，以示恩宠。所以诗人在无限的春光中特地剪取随东风飘拂的“御柳”。诗的前两句写的是白昼，后两句则是写夜晚：“日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。”“日暮”就是傍晚。“汉宫”是借古讽今，实指唐朝的皇宫。

寒食古诗带拼音

       寒食古诗拼音版译文如下：

       拼音版

       寒?hán?食?shí

       (唐táng)?韩?hán?翃?hóng

       春?chūn?城?chéng?无?wú?处?chù?不?bù?飞?fēi?花?huā，

       寒?hán?食?shí?东?dōng?风?fēng?御?yù?柳?liǔ?斜?xié。

       日?rì?暮?mù?汉?hàn?宫?gōng?传?chuán?蜡?là?烛?zhú，

       轻?qīng?烟?yān?散?sàn?入?rù?五?wǔ?侯?hóu?家?jiā。

       译文

       暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节的东风吹拂着皇家花园的柳枝。夜色降临，宫里忙着传蜡烛，点蜡烛的轻烟散入王侯贵戚的家里。

       字词解释：

       春城：暮春时的长安城。

       飞花：指柳絮。

       寒食：古代在清明节前两天的节日，禁火三天，只吃冷食，所以称寒食。

       御柳：御苑之柳，皇城中的柳树。

       汉宫：这里指唐朝皇宫。

       传蜡烛：寒食节普天下禁火，但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。

       五侯：汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候，受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。

       作者简介：

       韩翃（hóng），生卒年不详，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。一直在军队里做文书工作，擅长写送别题材的诗歌，与钱起等诗人齐名，时称“大历十才子”。

寒食古诗拼音版

       chūnchéngwúchùbùfēihuā，hánshídōngfēngyùliǔxiá。

       春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。

       rìmùhàngōngchuánlàzhú，qīngyānsànrùwǔhujiā。

       日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

       《寒食》

       唐·韩翃

       春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。

       日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

       译文

       暮春长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇城中的柳树。

       傍晚汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣，袅袅的轻烟飘散到天子宠臣的家中。

       作者简介

       韩翃，字君平，南阳人，是“大历十才子”之一。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，他的诗中大部分都是送行赠别或者唱和吟咏的诗歌。他的诗歌具有自己独特的风格，因为被人们广为传诵，他的代表作有《送齐山人归长白山》、《河上寄故人》、《宿石邑山中》等。

       韩翃作品

       1、《宿石邑山中》

       浮云不共此山齐，山霭苍苍望转迷。

       晓月暂飞高树里，秋河隔在数峰西。

       2、《送客归江州》

       东归复得采真游，江水迎君日夜流。

       客舍不离青雀舫，人家旧在白鸥洲。

       风吹山带遥知雨，露湿荷裳已报秋。

       闻道泉明居止近，篮舆相访为淹留。

       3、《同题仙游观》

       仙台初见五城楼，风物凄凄宿雨收。

       山色遥连秦树晚，砧声近报汉宫秋。

       疏松影落空坛静，细草香闲小洞幽。

       何用别寻方外去，人间亦自有丹丘。

古诗《寒食》拼音版

       《寒食》拼音版注音:

       ji ji chai men cun luo i ， y jiao cha liu ji nian hu

       寂寂柴门村落里，也教插柳记年华。

       jin yan bu dao yu ren gu ，shang zhng yi xi pang lo jia

       禁烟不到粤人国，上家亦携庞老家。

       shan xi y jing you li huahan qin tang ling wu mai fan?

       汉寝唐陵无麦饭，山溪野径有梨花。

       yi zun jing ji qing tai wo ， mo gun cheng tou zou mu jia

       樽径籍青苔卧，莫管城头奏暮。

       《寒食》翻译:

       即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里，也还是要插几根杨柳枝条，标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东，但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日，汉唐两代的王陵巨家，已经没有人前去祭祀，而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替，非人力所能左右，不如喝上他一杯醉卧在青苔上，莫管关城门的号角声是否响起来

       古诗《寒食》拼音版：

       chūn chéng wú chù bù fēi huā ，

       春城无处不飞花，

       hán shí dōng fēng yù liǔ xiá 。

       寒食东风御柳斜。

       rì mù hàn gōng chuán là zhú ，

       日暮汉宫传蜡烛，

       qīng yān sàn rù wǔ hóu jiā 。

       轻烟散入五侯家。

       译文

       暮春长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇城中的柳树。

       傍晚汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣，袅袅的轻烟飘散到天子宠臣的家中。

       背景

       唐代制度，到清明这天，皇帝宣旨取榆柳之火赏赐近臣。这仪式用意有二：一是标志着寒食节已结束，可以用火了；二是借此给臣子官吏们提个醒，让大家向有功也不受禄的介子推学习。中唐以后，几任昏君都宠幸宦官，以致他们的权势很大，败坏朝政，排斥朝官。此诗是对外戚得宠专权的腐败现象进行讽刺。

       非常高兴能与大家分享这些有关“古诗寒食的注音版”的信息。在今天的讨论中，我希望能帮助大家更全面地了解这个主题。感谢大家的参与和聆听，希望这些信息能对大家有所帮助。