您现在的位置是： 首页 > 古诗鉴赏 古诗鉴赏
花月痕全诗及翻译_魏秀仁的花月痕全诗及翻译
zmhk 2024-05-23 人已围观
简介花月痕全诗及翻译_魏秀仁的花月痕全诗及翻译 大家好，今天我将为大家详细介绍花月痕全诗及翻译的问题。为了更好地呈现这个问题，我将相关资料进行了整理，现在就让我们一起来看看吧。1.
大家好，今天我将为大家详细介绍花月痕全诗及翻译的问题。为了更好地呈现这个问题，我将相关资料进行了整理，现在就让我们一起来看看吧。
1.自古多情空余恨 此恨绵绵无绝期是什么意思
2.自古多情空余恨此恨绵绵无绝期的翻译是：什么意思
3.自古多情空余恨全诗？
4.此恨绵绵无绝期意思是什么
5.自古多情空余恨，此恨绵绵无绝期什么意思
6.谁知道多情自古空余恨,好梦由来最易醒是什么意思？
自古多情空余恨 此恨绵绵无绝期是什么意思
释义：自古以来，感情很丰富，投入的感情很多得人，都只会留下遗憾。而这种遗憾会持续很长时间，一直受之困扰，没有停止完结的时候。这句诗是由两首诗结合起来的，一首是唐代诗人白居易的《长恨歌》，一首是清代的《花月痕·第十五回诗》。
《长恨歌》原文选段如下：
在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。
天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。
白话文释义：在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。即使是天长地久，也总会有尽头，但这生死遗恨，却永远没有尽期。
《花月痕·第十五回诗》原诗如下：
多情自古空余恨，好梦由来最易醒。
岂是拈花难解脱，可怜飞絮太飘零。
香巢乍结鸳鸯社，新句犹书翡翠屏。
不为别离已肠断，泪痕也满旧衫青。
白话文释义：自古以来用情过深的人到最后只会留下遗憾，这个地方很难寻觅到有情人的地方。感情到了尽头就成了无情之人，可惜没有情却比有情累。你为我谱写这首歌，从此离去只要闻听此曲就犹如看到你了一样。没有遗憾的时候不知道愁是什么滋味，此刻愁上了心头却不知道什么是恨了。微风拂过，才发觉下起了秋雨，突然发现都已记不得何时与你对饮西窗了。
扩展资料：
参考资料：
自古多情空余恨此恨绵绵无绝期的翻译是：什么意思
1. 谁知道“多情自古空余恨,好梦由来最易醒”的古文翻译
多情自古空余恨，好梦由来最易醒”的古文翻译是努力后并没有达到预期效果，美好的期望总是容易破灭的。
诗句出自：清人魏秀仁《花月痕》作者：魏秀仁（1818-1873），字子安，又字子敦，号眠鹤主人、眠鹤道人，又号咄咄道人、不悔道人，福建侯官县东门外（今福州市鼓楼区洪山镇东门村塔头）人，清朝作家。据《魏子安先生年谱》，他生于嘉庆二十三年（1818年），卒于同治十二年（1873年）。
全诗： 多情自古空余恨，好梦由来最易醒。 岂是拈花难解脱，可怜飞絮太飘零。
香巢乍结鸳鸯社，新句犹书翡翠屏。 不为别离肠已断，泪痕也满旧衫青。
赏析：此诗书中女主角杜采秋写给男主角韩荷生的。这首诗，依我看来，也是全书中最好的一首。
而首二句，又是一诗之冠。一首诗，起二句太好，并非好事，试读古来的名句，有哪一句是一首诗的起句？起句起得太好了，后面的句子就成了狗尾续貂。
象此诗，有了头两句，后面的几句读过便忘。其实这两句诗本是一对，也不适合作起句，何况这两句，已是意尽，再接些滥熟之句，反而多余。
参考资料 百度：?word=%B6%E0%C7%E9%D7%D4%B9%C5%BF%D5%D3%E0%BA%DE%20%BA%C3%C3%CE%D3%C9%C0%B4%D7%EE%D2%D7%D0%D1。
2. 黄梁一梦文言文的原文和翻译一、原文 开元七年，道士有吕翁者，得神仙术，行邯郸道中，息邸舍，摄帽弛带隐囊而坐，俄见旅中少年，乃卢生也。
衣短褐，乘青驹，将适于田，亦止于邸中，与翁共席而坐，言笑殊畅。久之，卢生顾其衣装敝亵，乃长叹息曰：“大丈夫生世不谐，困如是也！”翁曰：“观子形体，无苦无恙，谈谐方适，而叹其困者，何也？”生曰：“吾此苟生耳，何适之谓？”翁曰：“此不谓适，而何谓适？” 答曰：“士之生世，当建功树名，出将入相，列鼎而食，选声而听，使族益昌而家益肥，然后可以言适乎。
吾尝志于学，富于游艺，自惟当年青紫可拾。今已适壮，犹勤畎亩，非困而何？”言讫，而目昏思寐。
时主人方蒸黍。翁乃探囊中枕以授之，曰：“子枕吾枕，当令子荣适如志。”
其枕青甆，而窍其两端，生俛首就之，见其窍渐大，明朗。乃举身而入，遂至其家。
数月，娶清河崔氏女，女容甚丽，生资愈厚。生大悦，由是衣装服驭，日益鲜盛。
翌年，举进士，登第，释褐秘校，应制，转渭南尉，俄迁监察御史，转起居舍人知制诰，三载，出典同州，迁陕牧，生性好土功，自陕西凿河八十里，以济不通，邦人利之，刻石纪德，移节卞州，领河南道采访使，征为京兆尹。是岁，神武皇帝方事戎狄，恢宏土宇，会吐蕃悉抹逻及烛龙莽布支攻陷瓜沙，而节度使王君毚新被杀，河湟震动。
帝思将帅之才，遂除生御史中丞、河西节度使。大破戎虏，斩首七千级，开地九百里，筑三大城以遮要害，边人立石于居延山以颂之。
归朝册勋，恩礼极盛，转吏部侍郎，迁户部尚书兼御史大夫，时望清重，群情翕习。大为时宰所忌，以飞语中之，贬为端州刺史。
三年，征为常侍，未几，同中书门下平章事。与肖中令嵩、裴侍中光庭同执大政十余年，嘉谟密令，一日三接，献替启沃，号为贤相。
同列害之，复诬与边将交结，所图不轨。制下狱。
府吏引从至其门而急收之。生惶骇不测，谓妻子曰：“吾家山东，有良田五顷，足以御寒馁，何苦求禄？而今及此，思短褐、乘青驹，行邯郸道中，不可得也！”引刃自刎。
其妻救之，获免。其罹者皆死，独生为中官保之，减罪死，投驩州。
数年，帝知冤，复追为中书令，封燕国公，恩旨殊异。生子：曰俭、曰传、曰位，曰倜、曰倚，皆有才器。
俭进士登第，为考功员，传为侍御史，位为太常丞，倜为万年尉，倚最贤，年二十八，为左襄，其姻媾皆天下望族。有孙十余人。
后年渐衰迈，屡乞骸骨，不许。病，中人候问，相踵于道，名医上药，无不至焉。
将殁，上疏曰：“臣本山东诸生，以田圃为娱。偶逢圣运，得列官叙。
过蒙殊奖，特秩鸿私，出拥节旌，入升台辅，周旋内外，锦历岁时。有忝天恩，无裨圣化。
负乘贻寇，履薄增忧，日惧一日，不知老至。今年逾八十，位极三事，钟漏并歇，筋骸俱耄，弥留沈顿，待时益尽，顾无成效，上答休明，空负深恩，永辞圣代。
无任感恋之至。谨奉表陈谢。”
诏曰：“卿以俊德，作朕元辅，出拥藩翰，入赞雍熙。升平二纪，实卿所赖，比婴疾疹，日谓痊平。
生蹶然而兴，曰：“岂其梦寐也？”翁谓生曰：“人生之适，亦如是矣。”生怃然良久，谢曰：“夫宠辱之道，穷达之运，得丧之理，死生之情，尽知之矣。
此先生所以窒吾欲也。敢不受教！”稽首再拜而去。
二、译文 元七年，道士吕翁有神仙之术，走在邯郸的路上，收起帽子解松衣带靠者袋子坐着，一会儿看见一个少年走过来，他叫卢生。身穿粗布短衣，骑着青色的马，准备去田间劳作，也在旅舍中停下，和吕翁同坐在一张席子上，言谈非常畅快。
过了一会，卢生看看自己的衣衫褴褛，长叹道：“大丈夫生在世上不得意，困窘成这样啊！”吕翁说：“看您的身体，无病无灾，言谈有度，为什么说自己困窘呢？”卢生说：“我这是苟且偷生啊，哪有什么合适呢？”吕翁问：“这样还不叫合适，什么才叫合适呢？” 卢生：“士人的一生啊，就应当建功立业，位列将相，击钟列鼎而食，选择美丽的音乐娱乐，过着豪门贵族的奢侈生活，这样才可以说得上合适啊。我曾经致力学习，具有娴熟的六艺，自认为可以很容易做到高官的位置。
现在已经是壮年了，还在农田里耕作，不是困还是什么？”说完，就眼睛迷蒙想睡觉。当时店主正蒸黍做饭。
吕翁从囊中取出枕头给他，说：“您枕着我的枕头，可以让您实现您的志向。” 那枕头是青色的瓷器，两端中空，卢生侧头睡在枕头上，那孔渐渐变大，其中明亮有光。
便投身进入，于是回到了家。几个月后，他先是娶了美丽温柔出身清河的崔氏，之后又中了进士，升为陕州牧、京兆尹，最后荣升为户部尚书兼御史大夫、中书令，封为燕国公。
他的5个孩子：分别是俭、传、位、倜、倚，也高官厚禄，嫁娶高门。卢生儿孙满堂，享尽荣华富贵。
80岁时，生病久治不愈，将要死了，上奏书说：“我本来是山东一般的儒生，以在田圃中劳作而自得其乐。偶尔遇上皇上的恩宠，得以名列官员的位置。
承蒙皇帝厚爱，获得特别的俸禄有着丰厚的家私，出门拥有隆重的仪式，进朝当上了宰相的高职，与朝中内外的皇亲国戚结交，锦绣人生多年。有负于皇恩，对皇帝圣明的教化没有什么帮助。
我不过是个小人却居了圣贤的位置遗留不少。
自古多情空余恨全诗？
“自古多情空余恨，此恨绵绵无绝期”的意思是：自古以来，感情很丰富，投入的感情很多得人，都只会留下遗憾。而这种遗憾会持续很长时间，一直受之困扰，没有停止完结的时候。
“此恨绵绵无绝期”是出自白居易的《长恨歌》中"天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”，“多情自古空余恨”是清朝文人史清溪所作的无题诗“多情自古空余恨，好梦由来最易醒”。所以“自古多情空余恨，此恨绵绵无绝期”这句话其实是两首作品拼接而来的。
在清人魏子安的小说《花月痕》中有史清溪所作的无题诗的全诗，为：
多情自古空余恨，好梦由来最易醒。
岂是拈花难解脱，可怜飞絮太飘零。
香巢乍结鸳鸯社，新句犹书翡翠屏。
不为别离肠已断，泪痕也满旧衫青。
此恨绵绵无绝期意思是什么
1
花月痕
诗词
《花月痕》，清人魏子安所作小说。此书是后来鸳蝶派的滥觞，象徐枕亚的《玉梨魂》从小说名字和内容都是学它的。
第十五回诗：
多情自古空余恨，好梦由来最易醒。
岂是拈花难解脱，可怜飞絮太飘零。
香巢乍结鸳鸯社，新句犹书翡翠屏。
不为别离已肠断，泪痕也满旧衫青。
此诗是书中女主角杜采秋写给男主角韩荷生的。
2
自古多情空余恨，此处难觅有情天。
情到尽时转无情，无情更比多情累。
君为我谱无声曲，此去闻曲如闻君。
未到恨时难知愁，愁起心头不知恨。
听风方觉秋雨至，已忘共饮西窗时。
云起天边残阳血，一声傲笑一把泪。
把酒欢歌何时有，人笑我痴我偏痴。
莫道有酒终需醉，酒入愁肠愁更愁。
参考文献：赵大掌柜
自古多情空余恨，此恨绵绵无绝期什么意思
该句大意为：自古多情的人总有很多遗憾，而且这种遗憾、痛心（此恨）长久占居内心，无法彻底消除。这句话实际是两首诗的某句拼接而成。“此恨绵绵无绝期”来自白居易的《长恨歌》；“多情自古空余恨”来自清朝文人史清溪所作的佚名诗。在清·魏子安的小说《花月痕·第十五回诗》中有句子涉及到。
扩展资料：
1、《花月痕·第十五回诗》，此诗是书中女主角杜采秋写给男主角韩荷生的。全诗内容为：
多情自古空余恨，好梦由来最易醒。
岂是拈花难解脱，可怜飞絮太飘零。
香巢乍结鸳鸯社，新句犹书翡翠屏。
不为别离肠已断，泪痕也满旧衫青。
2、白居易·《长恨歌》部分内容为：
临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。
七月七日长生殿，夜半无人私语时。
在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。
天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。
参考资料：
谁知道多情自古空余恨,好梦由来最易醒是什么意思？
意思是自古以来，感情很丰富，投入的感情很多得人，都只会留下遗憾。而这生死遗恨，却永远没有尽期。 “自古多情空余恨”
出自：清魏秀仁所作小说《花月痕·第十五回诗》：“多情自古空余恨，好梦由来最易醒。
意思：自古以来用情过深的人到最后只会留下遗憾，好梦从来都是最容易醒来的。
“此恨绵绵无绝期”出自：唐代诗人白居易的《长恨歌》：
“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。”
意思：在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。即使是天长地久，也总会有尽头，但这生死遗恨，却永远没有尽期。
《花月痕》：
《花月痕》是清代魏秀仁创作的白话长篇狭邪小说。又名《花月姻缘》《花月痕全书》《花月痕全传》。十六卷五十二回。
《花月痕》写韩荷生、韦痴珠与青楼女子杜采秋、刘秋痕的爱情故事。书中的韩荷生才兼文武，屡建奇功，终得封侯，杜采秋也受一品夫人封典；韦痴珠则怀才不遇，穷困潦倒，落得个一病身亡，刘秋痕也自缢殉情。作者通过这一穷一达两对人物的描写，寄托了自己的不平和追求。其中关于韦、刘二人的描写，凄婉动人，颇具艺术感染力。
《长恨歌》：
《长恨歌》是唐代诗人白居易创作的一首长篇叙事诗。此诗可分为三大段，从“汉皇重色思倾国”至“惊破霓裳羽衣曲”共三十二句为第一段，写唐玄宗和杨贵妃的爱情生活、爱情效果，以及由此导致的荒政乱国和安史之乱的爆发。
《长恨歌》的中心思想是批评唐玄宗重色误国导致安史之乱，同时又同情唐玄宗和杨贵妃的爱情悲剧，歌颂他们生死不渝的爱情。全诗的艺术性较高。其一是对原有史料的选择和运用。唐玄宗既是悲剧的制造者，又是悲剧的承受者。诗人在写他们的罪恶一面时，注意点到为止，尽量不太损伤他们的形象，从而保证了悲剧故事前后的和谐统一。
1、简单说就是：努力后并没有达到预期效果，美好的期望总是容易破灭的。
2、诗句出自：清人魏子安《花月痕》中全诗：
多情自古空余恨，好梦由来最易醒。
岂是拈花难解脱，可怜飞絮太飘零。
香巢乍结鸳鸯社，新句犹书翡翠屏。
不为别离肠已断，泪痕也满旧衫青。
今天关于“花月痕全诗及翻译”的讲解就到这里了。希望大家能够更深入地了解这个主题，并从我的回答中找到需要的信息。如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时告诉我。
上一篇：芙蓉泣露香兰笑上一句
