您现在的位置是：首页 > 诗词大全诗词大全

英语诗歌经典100篇

zmhk 2024-05-22 人已围观

简介英语诗歌经典100篇英语诗歌经典100篇是一个值得探讨的话题，它涉及到许多方面的知识和技能。我将尽力为您解答相关问题。1.英文短篇诗歌经典100篇2

英语诗歌经典100篇

英语诗歌经典100篇是一个值得探讨的话题，它涉及到许多方面的知识和技能。我将尽力为您解答相关问题。

1.英文短篇诗歌经典100篇

2.关于爱情的经典英文诗

3.英语诗经典短诗励志

4.经典英语诗歌朗诵3篇

5.欧美经典英文诗歌

6.关于叶芝经典英文诗欣赏

英语诗歌经典100篇

英文短篇诗歌经典100篇

(1) Life is full of confusing and disordering Particular time, a particular location, Do the arranged thing of ten million time in the brain, Step by step , the life is hard to avoid delicacy and stiffness No enthusia *** forever, No unexpected happening of surprising and pleasing So, only silently ask myself in mind Next happiness, when will e? 人生的纷纷扰扰，杂杂乱乱，在一个特定的时间，特定的地点，做脑海中安排了千万遍的事，一步一骤，人生难免精致，却也死板，永远没有 *** ，没有意料之外的惊喜。于是，也只有在心里默默地问：下一班幸福，几点开？ (2) Dark light, just light each other. The responsibility that you and my shoulders take together, the such as one dust covers up. Afraid only afraid the light is suddenly put out in theendless dark night and Countless loneliness 暗黄的灯光，仅仅也只能照射过彼此。你、我肩上共同担当的责任，犹如一片灰尘遮掩。怕只怕灯丝的突然熄灭在这无尽的黑夜.数不尽的孤单美文摘抄 (3) Always insisting. Use iron scoop is too cold; Use porcelain scoop is too weak; A wood scoop, engraved veins safely, engraved sky’s wasteland and glebe’s old. Just as happiness born in the years, not insolent, the every act and move blooms quietly 一直坚持着。用铁勺太冰冷；用瓷勺又太脆弱；一只只木勺，刻出了纹理安然，刻出了天荒地老。一如岁月中隐忍着的幸福，不张狂，举手投足间悄然绽放 (4) Hope is always more expect, engrave a bone is a fat lot looked Clear can touch, just don t know where end is. Can not find to e to the road of hour, just because of eying foot too very carefully. 希望总是多过盼望，刻骨而又络络可见，清晰可触，只是不知道终结在哪儿。找不到来时的路，只是因为太小心翼翼的注视脚下。 (5) Then the wandering soul wild crane stands still the memory river Listen to whistle play tightly ring slowly, Water rises a ship to go medium long things of the past. Wait for a ship’s person Wait for one and other, But hesitate always should ascend which ship Missed Had to consign the hope to next time, Finally what to wait for until has no boats and ships to e and go, Sunset west . 再孤魂野鹤的伫立记忆河头，听着哨子的紧奏慢响，水涨船行中的悠悠往事。等船的人儿，等了一班又一班，却始终犹豫着该登哪一只。错过的，只好把希望寄托到了下一回，终究等到的是没有船只的过往，日落西头。 (6) Six words really talk to solveeach round to return to bitterness. Heart of lotus opens, body side of genial breezes walks. Constantly, only one pond water. Ripple but have no language, guarded happiness of this pond. This is from cradle to the grave one a life time 六字真言解每一个轮回苦。心头荷花开，身畔暖风走。不变的，只有那一池水。荡漾而无语，守住了这一池的幸福。这就是一生一世 (7) Happiness is so much simple, on your center of palm, shusu a match a hand can grasp; Happiness is also very difficult, before your heel, A thousand mountains and rivers but blunder away because of Doing not turn a head 幸福好简单，就在你手心上，一合手就能握住；幸福又好难，就在你脚跟前，千山万水却因没有转头而错失 (8) Never believe, next will be better, Blunder away, never repair return of regret. Even met the god of shining in a dream, Never ask: "Next happiness, when will e?" 千万不要相信，下一个会更好，错失了，就是补不回的遗憾。即使在梦中，遇见了那熠熠的神明，也永远不要问：“下一班幸福，几点开？" 不行可以追问，谢谢　imidity, of the appetite for　outh is not a time of life; it is a state of mind　A good book may be among the best of friends. It is the same today that it always was,　欧·亨利的小说短小精炼，结局大都意料之外，情理之中，令人意味无穷。可以去搜搜看。

关于爱情的经典英文诗

英语诗八：感谢有你支持我

Thank you for standing behind me

In all that I do

I hope you're as happy with me

As I am with you

感谢你永远支持我，

不论我作了些什么，

我希望你跟我在一起永远开心，

就像我跟你在一起时那么地快乐。

英语诗九：有你在身边真好

It's your loving and your caring

And knowing that you're near

That gentle touch you have

Make my troubles disappear

是你的爱意和呵护，

知道你就在我的身边，

还有你的温柔和体贴，

让我所有的麻烦全部不见

郁郁葱葱的爱情

My love is like the grasses

Hidden in the deep mountains.

Though its abundance increase,

There is none that knows.

我的爱情

犹如青草，藏在深山。

它郁郁葱葱，却无人知晓。

?英语诗十：今夜我要亲吻你

I have been sleeping all alone,

You have been staring in my dreams.

I want to kiss you, my baby,

I want to kiss you tonight.

我一直孤独入眠，

睡梦中你出现在我的眼前，

我要亲吻你，

我的爱人，

今夜我就要亲吻你。

英语诗十一：你就像一朵鲜花

My love,

You are like a flower,

So sweet and pure and fair.

我的爱人，

你就像一朵鲜花，

那么甜蜜、纯洁而秀雅

吻原来那么甜美

I just can't believe the loveliness of loving you. I just can't believe the one to love this feeling, too. I now know how sweet a kiss could be. Like the summer sunshine, Your sweetness over me.

我简直不敢相信，爱你是如此地美好。我不敢相信你也有如此感觉。我现在才明白吻原是那么甜蜜，就像夏日的阳光，包含着你对我的柔情蜜意。

_爱你想你追求你

I shall do one thing in this life, One thing certain, that is: Love you, Long for you, And keep wanting you till I die.

我这一生要做的一件事情，绝对要做的一件事情，那就是：爱你，想你，追求你，直到死。

?英语诗十二：没有你我活不了 Forgive me for needing you in my life;

Forgive me for enjoying the beauty of your body and soul; Forgive me for wanting to be with you when I grow old.

原谅我生活中不能没有你; 原谅我欣赏你躯体和心灵的美丽; 原谅我希望永生永世和你在一起。

我渴望你的抚摸

Oh, my love, my darling,

I have hungered for you touch a long time.

And time goes by so slowly, and time can do so much.

Are you still mine?

I need your love,

God speed your love to me.

哦!我的爱，亲爱的，

我渴望你的抚摸已经好久了。

而时光难熬，

它能改变许多事，

你还是我的吗?

我需要你的爱。

愿上帝赐给我你的爱。

英语诗十三：想做你所爱的人

I love to be the one you always think of,

The one you share the joys and hardships with,

I'll always love to be the one you love.

我多想做你时刻思念的人，

你倾诉梦想的人，

与你同甘共苦的人，

我总想做你所爱的人。

英语诗十四：深情地注视着你

My eyes are the stars over your window,

Gazing affectionately at you every night.

我的目光就是你窗前的星星，

每夜都在深情地注视着你

你让我迷失方向

If I were to fall in love,

It would have to be with you.

Your eyes, your smile,

The way you laugh,

The things you say and do.

Take me to the places,

My heart never knew.

So, if I were to fall in love,

It would have to be with you.

如果说我已陷入情网;

我的情人就是你;

你的眼睛，你的微笑;

你的笑脸;

你说的一切，你做的一切;

让我的心迷失了方向;

所以，如果说我已陷入情网;

我的爱人就是你。

英语诗十五：我眼里的一滴泪

If you were a teardrop;

In my eye

For fear of losing you,

I would never cry.

And if the golden sun,

Should cease to shine its light,

Just one smile from you,

Would make my whole world bright.

如果你是我眼里的一滴泪;

为了不失去你;

我将永不哭泣;

如果金色的阳光;

停止了它耀眼的光芒;

你的一个微笑;

将照亮我的整个世界。

爱岂在朝朝暮暮

Love me little,

love me long!

爱不贵亲密，

贵长久

var _hmt = _hmt || []; (function() { var hm = document.createElement("script"); hm.src = "/hm.js?d2d64e1d428f1dc475649040a60c7657"; var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(hm, s); })();

英语诗经典短诗励志

　英语诗歌语言浅显,节奏感很强,且内容丰富,能为学生提供独特的魅力,创造优美的意境,因此英语诗歌有利于激发学生的学习动机,培养学生的学习兴趣,改善英语学习效果。我精心收集了关于爱情的经典英文诗，供大家欣赏学习!

关于爱情的经典英文诗篇1

　So We?ll Go No More A-roving

　So we?ll go no more a-roving

　So late into the night,

　Though the heart be still as loving,

　And the moon be still as bright.

　For the sword outwears its sheath,

　And the soul wears out the breast,

　And the heart must pause to breathe,

　And love itself have rest.

　Though the night was made for loving,

　And the day returns too soon,

　Yet we?ll go no more a- roving

　By the light of the moon.

　我们不能继续盘桓

　我们不能继续盘桓,

　因为夜已如此深沉;

　尽管月光皎洁依旧,

　尽管心中的爱意犹未尽京

　磨破的剑鞘藏不住利刃,

　穿透的胸膛关不住心灵;

　心岂能总是如此荡漾,

　爱不可一直这般振奋。

　纵然夜是为爱天设的场景,

　纵然良宵苦短眼见又是黎明;

　我们不能继续盘桓,

　月光下我们难舍难分。

关于爱情的经典英文诗篇2

　为爱而爱的是神性

　The love which consists in this，that two solitudes protect and limit and great each other.

　两个孤独的人相互保护，相互制约，相互问候，这便是爱情。

　Love's mysteries in souls do grow， but yet the body in his book.

　爱情的秘密在双方的心灵中生成，但形体是表白爱惜的书。

　To love for the sake of being loved is human， but to love for the sake of loving is angelic.

　以爱还爱的是人性，但为爱而爱的是神性。

　To fear love is to fear life， and those who fear life are already three parts dead.

　惧怕爱就是惧怕生活，那些惧怕生活的人已经有四分之三部分死了。

　It is better bo have love and lost than never to have loved at all.

　宁可曾经爱过而失败，也不要从来未曾有过一次爱。

　Man's love is of man's life a thing apart， it is woman's whole existence.

　爱情对男子不过是身外之物，对女人却是整个生命。

关于爱情的经典英文诗篇3

　If one day you feel like crying?

　Call me.

　I don?t promise that I will make you laugh，

　But I can cry with you.

　If one day you want to run away ?

　Don?t be afraid to call me.

　I don?t promise to ask you to stop?

　But I can run with you.

　If one day you don?t want to listen to anyone?

　Call me.

　I promise to be there for you，

　And I promise to be very quiet.

　But if one day you call?

　And there is no answer?

　Come fast to see me，

　Perhaps I need you.

　我会与你相伴

　如果有一天你想要哭，

　呼唤我。

　我不能保证把你逗笑，

　但我会和你一起哭泣。

　如果有一天你想要逃避，

　尽管呼唤我。

　我不能保证阻止你，

　但我可以和你一起离开。

　如果有一天你不想听任何人说话，

　呼唤我。

经典英语诗歌朗诵3篇

短篇励志经典英文诗歌篇1

ON CHANGES

Irene Dunlap

Change is the only absolute

in the world,

the only thing

that you can depend on.

Nothing stays the same.

Tomorrow will come,

bringing with it

new beginnings and sometimes

unexpected endings.

You can hold on to the past

and get left in the dust;

or, you can choose to

jump on the ride of life

and live a new adventure

with perseverance

and an open mind.

论变化

艾琳·邓莱普陈采霞译

变化是世界上

惟一绝对的东西，

是惟一

你能相信的事情。

没有什么能一成不变，

明天将来临，

它会带来

新的开始，并且有时

还会带来意想不到的结局。

你可以抓住过去，

蒙受遗弃;

或者，你可以选择

跃上生命之车

进行一次新的冒险，

凭借坚持不懈

和广阔的胸怀。

短篇励志经典英文诗歌篇2

THE VALUE OF TIME

Katharine Sun

To realize the value of one year:

Ask a student who has failed a final exam.

To realize the value of one month:

Ask a mother who has given birth to a premature baby.

To realize the value of one week:

Ask an editor of a weekly newspaper.

To realize the value of one hour:

Ask the lovers who are waiting to meet.

To realize the value of one minute:

Ask a person who has missed the train, bus or plane.

To realize the value of one second:

Ask a person who has survived an accident.

To realaize the value of one millisecond:

Ask the person who has won a silver medal in the Olympics.

Time waits for no one.

Treasure every moment you have.

时间的价值

凯瑟琳·桑陈采霞译

要想知道一年的价值，

那就去问期末考试不及格的学生。

要想知道一个月的价值，

那就去问生了早产儿的母亲。

要想知道一周的价值，

那就去问周报的编辑。

要想知道一小时的价值，

那就去问等待见面的恋人。

要想知道一分钟的价值，

那就去问误了火车、汽车或者飞机的人。

要想知道一秒钟的价值，

那就去问大难不死的人。

要想知道一毫秒的价值，

那就去问奥运会获得银牌的人。

时间不等人，

你拥有的每一刻都要珍惜。

短篇励志经典英文诗歌篇3

RESULTS AND ROSES

Edgar Albert Guest

The man who wants a garden fair,

Or small or very big,

With flowers growing here and there,

Must bend his back and dig.

The things are mighty few on earth,

That wishes can attain,

Whatever we want of any worth,

We ve got to work to gain.

It matters not what goal you seek,

Its secret here reposes:

You ve got to dig from week to week,

To get results or roses.

硕果和玫瑰

埃德加·阿尔贝特·格斯特陈采霞译

要想有个美丽花园，

面积大小姑且不管，

只要园中长满鲜花，

就必须把汗水挥洒。

有愿望就能实现，

这样的事还真是少见，只要想要的东西有价值，

就得靠努力去创造。

目标是什么并不重要，

秘诀终归只有一条：

周复一周不怕劳累，

才能收获硕果或者玫瑰。

欧美经典英文诗歌

英语诗歌因其节奏、思想意义及艺术价值,在英语教学中占有一席之地。下面是我带来的经典英语诗歌朗诵，欢迎阅读!

经典英语诗歌朗诵篇一

　我的父亲是我的英雄

　My father was my hero, all throughout my life.

　The father of eight children, he saw his share of strife.

　When I was very little, he appeared to be so large.

　In my eyes he could do anything, we all knew he was in charge.

　He was a man of great strength both physically and in mind,

　but in him there was a gentleness, he found ways to be outgoing and kind.

　Many days of childhood were greeted with a kiss,

　and songs to me as I awoke, those days I surely miss.

　He made me feel so special, ?Miss America? he would sing.

　I knew I had my father's love. It gave me courage to do most anything.

　From him I learned to stand up tall, to be proud of who I am.

　Strength and determination were the qualities of this fine man.

　As the years of his life dwindled down5, that strength kept him alive.

　Plus the unfailing determination to help my ailing6 mother have the care she needed to survive.

　He loved her and his children, so much he gave up years of his life

　caring for this woman, his soul?mate, his wife.

　Day and night he struggled for years with her disease.

　A lesser man would have been brought down to his knees7.

　With illnesses of his own, he still stood by her side

　caring for her and loving her until the day she died.

　Twenty days later his own time was at an end.

　I lost my hero, my father, a man who was my friend.

　A few years have passed, and life just isn't the same.

　But as Father's Day approaches, I will celebrate8 his name.

　With prayers to him and God above to stay by my side,

　to watch over me and guide me, to look down on me with pride.

　For I am my father's daughter, one day we will meet again.

　But until then I will remember, and the love will never end.

　我父亲是我的英雄，在我一生从未改变。

　身为八个孩子的父亲，他清楚自己重任在肩。

　当我还是小不点，他显得是如此高大。

　在我眼中他无所不能，我们知道是他当家。

　他的身心都蕴藏着无穷的力量，

　但他也温柔，能让人感到他友善直爽。

　儿时的许多早晨，我都是被他的亲吻和歌声唤醒，

　那些日子令我怀念万分。

　他让我感觉如此特殊，?美国**?他轻声吟唱。

　我知道我拥有父亲的爱。这爱给我勇气去做，去闯。

　从他那里我学会昂首挺胸，为自己骄傲。

　力量和决心将这位优秀的男人打造。

　虽然日渐衰老，但他的力量使他活力依然。

　还有他坚定的决心，要让我体弱多病的母亲得到她需要的关爱继续留在人寰。

　他爱她，他爱孩子，于是他把生命中的许多春秋

　投入照顾这位女人，他的妻子，他心心相印的伴侣。

　多少年的日日夜夜他奋力抗争，为了她的疾病。

　换个不太坚强的男人恐怕早已认命。

　虽然他有自己的病痛，但他一直守在她的身边，

　关照她，爱她，直到她永远合上了眼。

　二十天后他的生命也走到尽头。

　我失去了我的英雄，我的父亲，我的朋友。

　几年过去了，生活已是另一番风景。

　但随着父亲节的来临，我要颂扬他的美名。

　祈祷他和在天的上帝能陪伴我，

　看护我，引导我，自豪地俯视我。

　因为我是我父亲的女儿，总有一天我们会重逢。

　但在此以前我会怀念他，会永远爱他。

　经典英语诗歌朗诵篇二

　My last will 我的遗嘱

　---Joe Hill

　my will is easy to decide, 我的遗嘱容易确定

　For there is nothing to divide. 因为我并无财产分给所爱

　My kin don?t need to fuss and moan? 亲人不必抱怨，悲哀---

　?Moss does not cling to rolling stone. 滚石不生苔，我也不聚财?

　My body? Oh, if I could choose, 遗体怎么办?---哦，如果还有商量

　To ashes I?d let it reduce, 我愿它化为一撮灰烬

　And let the merry breeze blow 让欢快的柔风把它轻扬

　My dust to where some flowers grow. 吹到鲜花盛开的地方

　Perhaps some fading flowers then 也许有些正在凋谢的花儿

　Would come to life and bloom again. 会因此复活，重新怒放

　This is my last and final will, 这便是我最后的遗愿

　Good luck to all of you! 祝你们所有的人幸福安康!

　经典英语诗歌朗诵篇三

　What makes a man?

　---Hamlin Garland

　Do you fear the force of the wind 你可害怕寒风凛冽,

　The slash of the rain? 你可畏惧大雨滂沱

　Go face them and fight them, 去迎着风雨努力拼搏

　Be savage again .还你原始本色

　Go hungry and cold like the wolf 象狼一样去经受饥寒

　Go wade like the crane. 象鹤一般去跋涉河川

　The palms of your hands will thicken, 你的手掌变得厚实粗壮

　The skin of your cheeks will tan 你的脸庞晒得古铜发亮

　You?ll grow ragged and weary and swarthy,你会变得衣衫褴褛，皮肤黝黑，疲惫不堪，

　But you will walk like a man! 但你步履沉稳，是个堂堂男子汉!

关于叶芝经典英文诗欣赏

　英语诗歌是英语语言的精华。它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。诗歌本身包含的丰富社会生活内容和艺术内涵，诗歌语言的独特的美与和谐都使它们具有无穷的魅力。下面我为大家带来欧美经典英文诗歌，希望大家喜欢!

欧美经典英文诗歌：走过溪流

　Go by brooks, love,

　Where fish stare,

　Go by brooks,

　I will pass there.

　Go by rivers,

　Where eels throng,

　Rivers, love,

　I won?t be long.

　Go by oceans,

　Where whales sail,

　Oceans, love,

　I will not fail.

　走过溪流,

　那里有小鱼张望;

　爱人啊,

　我会到那里寻访。

　跨过江河,

　那里有群鳗游荡;

　爱人啊,

　我会即刻前往。

　越过海洋,

　那里有巨鲸逐浪;

　爱人啊,

　我不会把约期遗忘。

欧美经典英文诗歌：我曾远游海外

　I travelled among unknown men

　In lands beyond the sea;

　Nor, England! did I know till then

　What love I bore to thee.

　'Tis past, that melancholy dream!

　Nor will I quit thy shore

　A second time; for still I seem

　To love thee more and more.

　Among thy mountains did I feel

　The joy of my desire;

　And she I cherished turned her wheel

　Beside an English fire.

　Thy mornings showed, thy nights concealed,

　The bowers where Lucy played;

　And thine too is the last green field

　That Lucy's eyes surveyed.

　我曾远游海外，

　周围都是陌生的眼光;

　英格兰，不知爱你有多深沉，

　只因未曾去过异国他乡!

　忧郁的梦全都散去，

　远游的念头早已消亡，

　只因爱你越发深沉，

　我不愿再次背起行囊。

　你的崇山中有我的欢乐，

　你的峻岭上有我的期望;

　傍着英格兰炉火摇着纺车，

　还有我那心爱的姑娘。

　你的晨曦照着她在林阴流连，

　你的夜幕伴着她在茅舍徜徉;

　还有你那碧绿的田野，

最经典优美的英文诗

英语诗歌是英语语言的精华。它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。我精心收集了关于叶芝经典英文诗，供大家欣赏学习!

关于叶芝经典英文诗篇1

　the white birds 白鸟

　--by: w.b. yeats

　would that we were, my beloved, white birds on the foam of the sea!

　we tire of the flame of the meteor, before it can fade and flee;

　and the flame of the blue star of twilight, hung low on the rim of the sky,

　has awakened in our hearts, my beloved, a sadness that may not die.

　亲爱的，但愿我们是浪尖上一双白鸟!

　流星尚未陨逝，我们已厌倦了它的闪耀;

　天边低悬，晨光里那颗蓝星的幽光

　唤醒了你我心中，一缕不死的忧伤。

　a weariness comes from those dreamers, dew-dabbled, the lily and rose;

　ah, dream not of them, my beloved, the flame of the meteor that goes,

　or the flame of the blue star that lingers hung low in the fall of the dew:

　for i would we were changed to white birds on the wandering foam: i and you!

　露湿的百合、玫瑰梦里逸出一丝困倦;

　呵，亲爱的，可别梦那流星的闪耀，

　也别梦那蓝星的幽光在滴露中低徊：

　但愿我们化作浪尖上的白鸟：我和你!

　i am haunted by numberless islands, and many a danaan shore,

　where time would surely forget us, and sorrow come near us no more;

　soon far from the rose and the lily, and fret of the flames would we be,

　were we only white birds, my beloved, buoyed out on the foam of the sea!

　我心头萦绕着无数岛屿和丹南湖滨，

　在那里岁月会以遗忘我们，悲哀不再来临;

　转瞬就会远离玫瑰、百合和星光的侵蚀，

　只要我们是双白鸟，亲爱的，出没在浪花里!

　--傅浩译

关于叶芝经典英文诗篇2

　When You Are Old

　当你老了

　When you are old and gray and full of sleep

　And nodding by the fire,take down this book,

　And slowly read,and dream of the soft look

　Your eyes had once,and of their shadows deep;

　How many loved your moments of glad grace,

　And loved your beauty with love false or true;

　But one man loved the pilgrim soul in you,

　And loved the sorrows of your changing face;

　And bending down beside the glowing bars,

　Murmur,a little sadly,how love fled

　And paced upon the mountains overhead,

　And hid his face amid a crowd of stars.

　当你老了

　袁可嘉译

　当你老了，头白了，睡意昏沉，

　炉火旁打盹，请取下这部诗歌，

　慢慢读，回想你过去眼神的柔和，

　回想它们昔日浓重的阴影;

　多少人爱你青春欢畅的时辰，

　爱慕你的美丽，假意或真心，

　只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，

　爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;

　垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，

　凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，

　在头顶的山上它缓缓踱着步子，

　在一群星星中间隐藏着脸庞。

　──1893

关于叶芝经典英文诗篇3

　The Lake Isle of Innisfree 茵尼丝弗莉湖岛中英双语对照：

　William Butler Yeats

　I will arise and go now, and go to Innisfree,

　And a small cabin build there, of clay and wattles made;

　Nine bean rows will I have there, a hive for the honeybee,

　And live alone in the bee-loud glade.

　我就要起身走了，到茵尼斯弗利岛，

　造座小茅屋在那里，枝条编墙糊上泥;

　我要养上一箱蜜蜂，种上九行豆角，

　独住在蜂声嗡嗡的林间草地。

　And I shall have some peace there, for peace comes dropping slow,

　Dropping from the veils of the morning to where the cricket sings;

　There midnight's all a-glimmer, and noon a purple glow,

　And evening full of the linnet's wings.

　那儿安宁会降临我，安宁慢慢儿滴下来，

　从晨的面纱滴落到蛐蛐歇唱的地方;

　那儿半夜闪着微光，中午染着紫红光彩，

　而黄昏织满了红雀的翅膀。

　I will arise and go now, for always night and day

　I hear the water lapping with low sounds by the shore;

　While I stand on the roadway, or on the pavements gray,

　I hear it in the deep heart's core.

　我就要起身走了，因为从早到晚从夜到朝

　我听得湖水在不断地轻轻拍岸;

　不论我站在马路上还是在灰色人行道，

　总听得它在我心灵深处呼唤。

　(飞白译)

　其它译文：

　茵尼思弗梨湖中小洲

　现在我要动身了，去到茵尼思弗梨，

　在那儿用泥土和茅茨盖一间小屋;

　我将在那里种九亩豆，又养一箱蜜蜂，

　孤独地隐居在蜂鸣营营的林间。

　我将在那里得些平静，因为平静是徐徐地滴下来的，

　从清晨之幕里滴下来，到那有蟋蟀歌唱的地方;

　那里夜半只是一缕微光，正午是一片紫色的闪耀，

　而暮色中充满了红雀的羽翼。

　现在我要动身了，因为整日整夜地

　我常听得湖水拍岸的微声，

　当我站在大街上，或灰色的铺道上的时候，

　我在深沉的心底听到这种声音。

　(施蛰存译)

　茵纳斯弗利岛

　我就要动身走了，去茵纳斯弗利岛，

　搭起一个小屋子，筑起泥笆房;

　支起九行云豆架，一排蜜蜂巢，

　独个儿住着，荫阴下听蜂群歌唱。

　我就会得到安宁，它徐徐下降，

　从朝雾落到蟋蟀歌唱的地方;

　午夜是一片闪亮，正午是一片紫光，

　傍晚到处飞舞着红雀的翅膀。

　我就要动身走了，因为我听到

　那水声日日夜夜轻拍着湖滨;

　不管我站在车行道或灰暗的人行道，

　都在我心灵的深处听见这声音。

初一英语诗歌朗诵稿

　英语诗歌,是一种较为纯粹的拼音语言,它有许多格律和音韵及音义方面的讲究,值得读者注意。我精心收集了最经典优美的英文诗，供大家欣赏学习!

最经典优美的英文诗篇1

　让我们心怀信仰 Let Us Have Faith

　Security is mostly a superstition.

　安全大抵虚幻，

　It does not exist in nature,

　世间无处寻觅。

　nor do the children of men

　芸芸众生，

　as a whole experience it.

　无人有此经历。

　Avoiding danger is no safer

　避险难计久长，

　in the long run than outright exposure.

　不如现身搏击。

　Life is either a daring adventure, or nothing.

　抑或险中求胜，抑或碌碌无为，人生非此即彼。

　To keep our faces toward change and

　让我们直面改变，

　behave like free spirits

　行如自由之灵，

　in the presence of fate is strength undefeatable.

　翱翔命运天际，是为不败之力。

最经典优美的英文诗篇2

　Days of Yore

　昔日时光

　[USA]Joy Rainey King

　[美国]乔伊. R.金

　Back in days of yore,

　回首昔日时光，

　Life was simple, maybe a little of a bore.

　生活简单，也许有一点厌倦。

　Life was good back then,

　那时的生活多么美好，

　Way, way back when.

　那是很久，很久以前。

　Ladies has dresses adorned with lace,

　淑女的衣裙镶着蕾丝花边，

　And a smile of contentment on their face.

　满足的笑容在她们的脸庞浮现。

　They has gorgeous hair down to their waist,

　她们的秀发垂至腰际，

　And exuded poise and a gentle grace.

　举止优雅，高贵自然。

　They also has a certain charm,

　被追求者的臂膀呵护时，

　When escorted on their suitor?s arm.

　她们的魅力无疑迷人光艳。

　When day was almost through,

　当白日将尽，

　They would have a mint julep or two.

　她们会喝一杯薄荷朱利酒，也许两杯。

　In those days people talked to one another,

　在那些日子里，人们相互交谈，

　Instead of always texting each other,

　而不是相互发短信，

　Back when ladies were ladies,

　从前女人是淑女，

　And men were men,

　男人是儿男，

　Back in the days of way back when.

　从前的时光，那是很久以前。

最经典优美的英文诗篇3

　生当如夏花 It Is Not Growing like a Tree

　It is not growing like a tree

　要成就人生，

　In bulk doth make man better be;

　不必如巨树，木秀于林;

　Or standing long an oak, three hundred year,

　不必如橡树，经年不倒，

　To fall a log at last, dry, bald, and sere:

　亦难逃枯朽之命;

　A lily of a day

　五月之百合，

　Is fairer far in may,

　绽放一日，便有万种风情;

　Although it fall and die that night?

　纵然是夜凋零，

　It was the plant and flower of light.

　却是光华的落英;

　In small proportions we just beauties see;

　于细微处领略美丽，

　And in short measures life may perfect be.

　于残缺处完满生命。

多朗读英语诗歌可以帮助我们快速提高英语成绩，初一我们应该朗读哪些英语诗歌呢?下面是由我为大家整理的初一英语诗歌朗诵稿，希望可以帮助到大家!

初一英语诗歌朗诵稿(一)

　The earth is a planet(星球),

　with water and trees,with flowers and dolphins(海豚). And mountains and seas. But now rivers are dirty. Woodlands are towns. The plants are all sick,

　and lie dead on the ground.

　The earth is our home, so we mest keep is clean. Pitch in and recycle, to keep the earth green.

　地球是一个星球

　有水有树,有花,还有海豚有山,还有海

　然而,河水变脏了森林变成了小镇植物病了枯萎在大地上地

初一英语诗歌朗诵稿(二)

　球是我们的家

　我们要保持它的清洁行动起来

　让地球永远是绿色的

　Hold Fast To Dreams 把握梦想

　----by Langston Hughs ----作者：兰司敦?修司

　Hold fast to dreams 把握梦想

　For if dreams die 如果梦想消失

　Life is a broken-winged bird 生命将是折翼之鸟 That cannot fly 无法飞行

　Hold fast to dreams 把握梦想

　For when dreams go 如果梦想逝去

　Life is a barren field 生命将是一片荒原 Frozen with snow 大雪冰封

　Hold Fast To Dreams 把握梦想

初一英语诗歌朗诵稿(三)

　Fame Is a Bee ---- Emily Dickinson Fame is a bee. It has a song. It has a sting. Oh, it has a wing, too. 名声是一只蜜蜂, 它有一首歌, 它有一根刺, 哦,它也有翅膀! (名声就想蜜蜂一样,要出名就要像蜜蜂那样辛勤地劳动,而蜜蜂劳动是会发出"嗡嗡"的唱歌声;名声有时会给人带来烦恼,就像蜜蜂的刺有时候会叮人;名声也像蜜蜂一样有翅膀,总有一天会离我们而去.) Make me thy lyre, even as the forest is: What if my leaves are falling like its own? The tumult of thy mighty harmonies Will take from both a deep autumnal tone, 60 Sweet though in sadness. Be thou, Spirit fierce, My spirit! Be thou me, impetuous one! Drive my dead thoughts over the universe, Likewither'd leaves, to quicken a new birth; And, by the incantation of this verse, 65 Scatter, as from an unextinguish'd hearth Ashes and sparks, my words among mankind! Be through my lips to unawaken'd earth The trumpet of a prophecy! O Wind, If Winter comes, can Spring be far behind?Fame Is a Bee

　---- Emily Dickinson

　Fame is a bee.

　It has a song.

　It has a sting.

　Oh, it has a wing, too.

　名声是一只蜜蜂,

　它有一首歌,

　它有一根刺,

　哦,它也有翅膀!

　(名声就想蜜蜂一样,要出名就要像蜜蜂那样辛勤地劳动,而蜜蜂劳动是会发出"嗡嗡"的唱歌声;名声有时会给人带来烦恼,就像蜜蜂的刺有时候会叮人;名声也像蜜蜂一样有翅膀,总有一天会离我们而去.)

　Make me thy lyre, even as the forest is:

　What if my leaves are falling like its own?

　The tumult of thy mighty harmonies

　Will take from both a deep autumnal tone,

　60 Sweet though in sadness. Be thou,

　Spirit fierce, My spirit! Be thou me, impetuous one!

　Drive my dead thoughts over the universe,

　Likewither'd leaves, to quicken a new birth;

　And, by the incantation of this verse, 65 Scatter,

　as from an unextinguish'd hearth Ashes and sparks,

　my words among mankind!

　Be through my lips to unawaken'd earth The trumpet of a prophecy!

　O Wind, If Winter comes, can Spring be far behind?

您现在的位置是：首页 > 诗词大全诗词大全

英语诗歌经典100篇

点击排行

随机内容

您现在的位置是： 首页 > 诗词大全 诗词大全

英语诗歌经典100篇

点击排行

随机内容

您现在的位置是：首页 > 诗词大全诗词大全