古诗十五夜望月_古诗十五夜望月的翻译

古诗十五夜望月_古诗十五夜望月的翻译

       好的，现在我来为大家谈一谈古诗十五夜望月的问题，希望我的回答能够解答大家的疑惑。关于古诗十五夜望月的话题，我们开始说说吧。

1.古诗十五夜望月诗意古诗十五夜望月译文全文

2.古诗十五夜望月的意思古诗十五夜望月的含义

3.十五夜望月原文及翻译

4.古诗十五夜望月的诗意是什么

古诗十五夜望月诗意古诗十五夜望月译文全文

       1、译文：月光照射在庭院中，地上好像铺了一层霜雪；萧森的树阴里，鸦雀先后进入了梦乡。由于夜深，秋露打湿了庭中桂花。今天晚上人们都在仰望皎洁明亮的月亮，却不知道秋天的思念之情落在了谁家？

       2、《十五夜望月》原文：中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？

古诗十五夜望月的意思古诗十五夜望月的含义

       

        1、翻译：中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露点点无声打湿了院中桂花。今夜明月当空世间人人都仰望，不知道这秋日情思可落到谁家？

        2、赏析：“中庭地白树栖鸦”，明写赏月环境，暗写人物情态，精炼而含蓄。“冷露无声湿桂花”，紧承上句，借助感受进一步渲染中秋之夜。这句诗因桂香袭人而发。在桂花诸品中，秋桂香最浓。“今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。”这两句采取了忽然宕开的写法，从作者的一群人的望月联想到天下人的望月，又由赏月的活动升华到思人怀远，意境阔大，含蓄不露。

十五夜望月原文及翻译

       1、《十五夜望月》的意思是：月光洒落在庭院里，地面雪白一片，庭院的树上还有鹊鸦栖息着，清冷的露水悄无声息地沾湿了桂花的花瓣。在今晚夜里，人人都仰望着这一轮明月，也不知道这秋夜怀人的思绪又落在了谁人家。

       2、全诗原文如下：

       十五夜望月寄杜郎中

       作者：王建

       中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。

       今夜月明人尽望，不知秋思在谁家。

       3、赏析：诗的前两句通过描写中秋月夜庭院中的景象烘托出一派寂静凄清的氛围。后两句却宛然转折，通过描写他人的秋夜怀人思绪，侧面凸显出诗人自己内心的绵绵愁绪，全诗意境优美，意蕴隽永，诗中有画，含蓄却情真意切，委婉动人。

       这首古诗的作者是唐代诗人王建，这首诗是一首七言绝句，全诗通过描写诗人在中秋月夜所见景色，联想到他人秋夜怀人的思绪，来侧面表达出诗人自己的愁绪，含蓄隽永，意蕴深长。

古诗十五夜望月的诗意是什么

       《十五夜望月寄杜郎中》原文如下：

       中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。

       今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。

       《十五夜望月寄杜郎中》白话译文：庭院地面雪白树上栖息着乌鸦，秋露点点无声打湿了院中桂花。今夜明月当空世间人人都仰望，不知道这秋日情思可落到谁家。

       此诗是诗人在中秋佳节与朋友相聚时所作，诗题为十五夜望月寄杜郎中，可见是寄给友人杜郎中的。诗题下原注：时会琴客，说明中秋佳节良友相聚，并非独吟，此诗写成当夜，也可能曾配合琴曲演唱。

作品鉴赏

       《十五夜望月寄杜郎中》是唐代诗人王建创作的一首七言绝句，此诗前两句选取月光皎洁、栖鸦不惊、露湿桂花三个典型特征，写出了中秋的独特夜景。后两句没有从正面抒情，而是用委婉的疑问语气，把诗人对月怀念友人的感情表达得更加深沉蕴藉。

       全诗以写景起，以抒情结，意境幽美，想象丰富，语言形象生动，感情真挚，委婉动人。诗中写月景，层次井然，有动有静，虚实结合，和谐统一。写思情，从具体到抽象，思绪缓缓展开，情感层层推进，情深意远。

       以上内容参考：百度百科—十五夜望月寄杜郎中

       《十五夜望月》描绘了诗人在中秋夜望月的情景。诗人独立于庭院中，庭院的地面因为月光的照耀好像铺上了一层霜雪，鸦雀在树上栖息着。冰凉的秋露毫无声息地打湿了院中的桂花。今天晚上人们都仰望明月，不知道这时候哪户人家怀着秋思。全诗抒发了诗人望月怀远的情感。

       《十五夜望月》的全诗

       中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。

       今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。

       《十五夜望月》的译文

       庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露无声无息打湿了院中桂花。

       今天晚上人们都仰望当空明月，不知道这秋思之情落在了谁家?

       《十五夜望月》的主旨

       全诗描绘了诗人在中秋夜独自望月的凄清景象，表现出诗人寂寥、冷清的心境，抒发了诗人的思乡之情。全诗以从始至终都处在一种清丽幽远的氛围中，选用疑问的语气结束全诗，可以留给读者更加意味深长的回味。

       好了，关于“古诗十五夜望月”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的讲解对“古诗十五夜望月”有更全面、深入的了解，并且能够在今后的工作中更好地运用所学知识。