四时田园杂兴其二十五的翻译_四时田园杂兴其二十五的翻译意思

四时田园杂兴其二十五的翻译_四时田园杂兴其二十五的翻译意思

       好的，现在我来为大家谈一谈四时田园杂兴其二十五的翻译的问题，希望我的回答能够解答大家的疑惑。关于四时田园杂兴其二十五的翻译的话题，我们开始说说吧。

1.四时田园杂兴其二十五古诗意思

2.四时四园杂兴其二十五的意思及作者的思想感情

3.四时田园杂兴(其二十五)翻译

4.四时田园杂兴其25注释和解析是？

5.四时田园杂兴其25的诗意是什么

四时田园杂兴其二十五古诗意思

       《四时田园杂兴其二十五 》 古诗意思是：初夏正是梅子金黄、杏子肥的时节，一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大了，麦穗扬着白花，油菜花差不多落尽正在结籽。夏天日长，农民忙着在地里干活，中午也不回家，门前无人走动，只有蜻蜓和菜粉蝶绕着篱笆飞来飞去。

       这首诗的原文为： 梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。 日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。

        这首诗写初夏江南的田园景色。诗中用梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀，写出了夏季南方农村景物的特点，有花有果，有色有形。诗的第三句，从侧面写出了农民劳动的情况：初夏农事正忙，农民早出晚归，所以白天很少见到行人。最后一句又以“惟有蜻蜓蛱蝶飞”来衬托村中的寂静，静中有动，显得更静。

       《四时田园杂兴》(题意：四个时节田园的各种兴致)共60首，宛如农村生活的长幅画卷。分为春夏秋冬四个诗卷，其中春日田园杂兴12首、晚春田园杂兴12首、夏日田园杂兴12首、秋日田园杂兴12首、冬日田园杂兴12首。描写了4个季节田园中的不同景象，生动绘制了一幅田园农作动态图。

四时四园杂兴其二十五的意思及作者的思想感情

       　《四时田园杂兴·其二十五》的诗意如下：在梅子金黄、杏子肥的初夏时节，麦穗扬着雪一样的白花，油菜花几乎落尽，正在结籽。夏天的白日漫长，篱笆边没有人经过，大家都在田间忙碌，只有蜻蜓和蝴蝶在款款飞舞。

       

        《四时田园杂兴·其二十五》的原诗

       　四时田园杂兴·其二十五

       　宋代：范成大

       　梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。

       　日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。

       

        《四时田园杂兴·其二十五》的赏析

       　《四时田园杂兴·其二十五》是一首田园诗歌，描绘了初夏时节江南的乡村田园景色。全诗不仅刻画了夏季南方农村的景物，也从侧面写出了农民劳动的情况，表达了诗人对乡村生活的喜爱。全诗最后一句“惟有蜻蜓蛱蝶飞”以动衬静，从侧面衬托出农村午后的寂静，静中有动，显得更静。

四时田园杂兴(其二十五)翻译

       　《四时田园杂兴·其二十五》的意思是：在梅子金黄、杏子成熟的时候，麦穗扬着雪一样的白花，油菜花快要落尽了。白日漫长，篱笆旁没有人经过，大家都在田间忙碌，只有蜻蜓和蝴蝶在款款飞舞。

       

        《四时田园杂兴·其二十五》

       　范成大 〔宋代〕

       　梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。

       　日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。

       

        《四时田园杂兴·其二十五》的赏析

       　《四时田园杂兴·其二十五》是一首田园诗歌，描绘了初夏时节江南的乡村田园景色。全诗不仅刻画了夏季南方农村的景物，也从侧面写出了农民劳动的情况，表达了诗人对乡村生活的喜爱。全诗最后一句“惟有蜻蜓蛱蝶飞”以动衬静，从侧面衬托出农村午后的寂静，静中有动，显得更静。

       

        《四时田园杂兴·其二十五》的作者

       　《四时田园杂兴·其二十五》的作者是南宋诗人范成大。范成大字致能，号称石湖居士。范成大继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家，其诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。

四时田园杂兴其25注释和解析是？

       四时田园杂兴（其二十五）翻译如下：

       一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大了；麦花一片雪白，油菜花倒显得稀稀落落。白天长了，篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短，没有人经过，只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。

       《四时田园杂兴》是南宋的诗人范成大写的七言绝句，这首诗写初夏、晚春江南的田园景色。

       作者从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人和新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。

《四时田园杂兴》鉴赏：

       《四时田园杂兴》是诗人退居家乡后写的一组大型的田家诗，共六十首，描写农村春、夏、秋、冬四个季节的景色和农民的生活，同时也反映了农民遭受的剥削以及生活的困苦。这是其中的一首，描写农村夏日生活中的一个场景。

       首句“昼出耘田夜绩麻”是说白天下田去除草，晚上搓麻线。“耘田”即除草。初夏，水稻田里秧苗需要除草了，这是男人们干的活。

       “绩麻”是指妇女们在白天干完别的活后，晚上就搓麻线，再织成布。这句直接写劳动场面。次句“村庄儿女各当家”，“儿女”即男女，全诗用老农的口气，“儿女”也就是指年轻人。

四时田园杂兴其25的诗意是什么

       翻译：初夏正是梅子金黄、杏子肥的时节，麦穗扬着白花，油菜花差不多落尽正在结籽。夏天日长，篱落边无人过往，大家都在田间忙碌，只有蜻蜓和蝴蝶在款款飞舞。

       出处：宋·范成大《四时田园杂兴·其二十五》

       梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。

       日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。

       译文

       初夏时节，金黄的梅子挂满枝头，杏子也变得鲜亮饱满，田里麦穗扬着白花，油菜花差不多落尽正在结籽。

       白天变长了，大家都在田间忙碌，篱落边无人经过，只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。

       注释

       杂兴：有感而发，随事吟咏的诗篇。

       篱落：篱笆。

       扩展资料

       范成大的《四时田园杂兴》被视为田园诗的典范。这首诗写初夏江 南的田园景色。诗人用黄、肥、白、稀四个字将江南夏日风光描述得形象 逼真。第三句，从人们院前的静寂来表现农人早出晚归，辛勤忙碌。

       最 后一句又以“唯有蜻蜓蛱蝶飞”来衬托村中的寂静，静中有动，别有意趣。 全诗无一字言农事，无一语写劳动，然而，透过句句诗行，让我们仿佛看 到农村的真实面貌和人们的繁忙。同时，诗中蕴含着诗人对田园生活的 热爱。语言清新流畅，意境活泼自然。

       《四时田园杂兴》其25是南宋诗人范成大的作品。

全诗的字面意思：一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大了；荞麦花一片雪白，油菜花倒显得稀稀落落。?白天长了，篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短，没有人经过；只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。?

全诗如下：梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。

全诗赏析：

       “梅子金黄杏子肥”，梅子已经长成金**了，杏子也发育的又大又圆。梅子就是梅树的果实，肥是指又大又圆，长得很饱满。

       “麦花雪白菜花稀”，成片的荞麦花也已经雪白雪白了，而菜花却已经稀稀落落。麦花在这里特指的是荞麦花，呈白色。而小麦的花是呈现淡**。

       “日长篱落无人过”，夏季的白天时间比较长，篱笆院落旁边也没有人经过。

       “惟有蜻蜓蛱蝶飞”，只有蜻蜓和蝴蝶飞来飞去。

       简单的四句诗，用梅子、杏子、麦花、菜花、院落、蜻蜓和蝴蝶几个景物，给读者勾勒了一幅夏天乡村的景色。

       诗文的前两句，作者分别写了树上的果实（梅子和杏子）、田里的花朵（麦花和菜花）。后两句写了一静一动的景色，无人经过的院落和蜻蜓蝴蝶的飞舞。而后两句，先写了安安静静、无人经过的篱笆院落，又写了上下翻飞的蜻蜓、蝴蝶。动静结合，让整个画面瞬间声动起来。

       好了，今天关于“四时田园杂兴其二十五的翻译”的话题就讲到这里了。希望大家能够对“四时田园杂兴其二十五的翻译”有更深入的认识，并且从我的回答中得到一些帮助。